Als Kind bin ich auf Auslandsreisen immer meiner Familie hinterhergelaufen. Als ich erwachsen war und zum ersten Mal alleine ins Ausland reisen musste, starrte ich hilflos auf diesen Zettel in meiner Hand, der voller englischer Wörter und Zahlen war.
War das E-Ticket nicht schon gekauft? Warum muss ich immer noch zum Schalter gehen, um ein weiteres Stück Papier zu holen? Und was bedeuten die dichten Informationen auf diesem Papier?
Was ist der Unterschied zwischen einem E-Ticket und einer Bordkarte?
Viele Menschen, die zum ersten Mal ins Ausland reisen, verwechseln diese beiden Dinge und denken: „Ich habe das Ticket bezahlt, also sollte ich doch direkt ins Flugzeug steigen können, oder?“
Das E-Ticket ist nur der Kaufbeleg, während die Bordkarte der Pass ist, mit dem Sie das Flugzeug betreten dürfen.
Sie können sich ein E-Ticket wie eine „Quittung“ vorstellen. Es beweist, dass Sie einen Sitzplatz auf diesem Flug gekauft haben.
But airlines still need to confirm your identity, assign seats, and process baggage. Only after these processes are completed will they give you the actual Boarding Pass（Boarding Pass） that allows you to pass security and board the plane.
| Kategorie | E-Ticket | Bordkarte |
|---|---|---|
| Natur | Kaufbeleg (Quittung für den Kauf des Tickets) | Flugbordkarte (Beleg, der das Boarding erlaubt) |
| Zeitpunkt des Erhalts | Erhalten im E-Mail-Posteingang nach Abschluss der Zahlung | Erhalten nach Abschluss des Check-ins |
| Kann Sicherheitskontrolle passieren | Nein | Ja |
| Kann Flugzeug betreten | Nein | Ja |
| Was steht darauf | Buchungscode, Flugdetails, Passagiername | Flug, Sitzplatz, Gate, Boardingzeit, QR-Code |
Selbst wenn Sie das E-Ticket vor drei Monaten gekauft haben, können Sie am Reisetag nicht einmal die Sicherheitskontrolle passieren, wenn Sie nicht einchecken und die Bordkarte erhalten.
Welche Möglichkeiten gibt es, einzuchecken und eine Bordkarte zu erhalten?
Es gibt drei Möglichkeiten, eine Bordkarte zu erhalten. Wählen Sie diejenige, die am besten zu Ihren Gewohnheiten und Ihrer Gepäcksituation passt.
| Methode | Beschreibung |
|---|---|
| Flughafenschalter-Check-in | Der traditionellste Weg: Bringen Sie Ihren Reisepass zum Schalter der Fluggesellschaft, wo das Bodenpersonal Ihnen einen Sitzplatz zuweist, Ihr Gepäck eincheckt und eine Bordkarte auf Papier ausdruckt. |
| Selbstbedienungskiosk | Kiosk-Maschinen am Flughafen, bei denen Sie Ihren Reisepass oder Buchungscode eingeben, um den Check-in selbst durchzuführen und Ihre Bordkarte vor Ort auszudrucken. |
| Online-Check-in | 24-48 Stunden vor Abflug, checken Sie online über die offizielle Website oder die App der Fluggesellschaft ein, um einen mobilen Bordkarten-QR-Code zu erhalten. |
Wenn Sie kein aufzugebendes Gepäck haben und der Abflughafen mobile Bordkarten unterstützt, können Sie nach dem Online-Check-in mit Ihrem Smartphone direkt die Sicherheitskontrolle passieren und einsteigen, ohne in einer Schlange stehen zu müssen.
Was ist der Hauptzweck einer Bordkarte?
Sobald Sie Ihre Bordkarte in den Händen halten, spielt sie am Flughafen eine weitaus wichtigere Rolle, als Sie vielleicht denken.
Eine Bordkarte ist wie Ihr temporärer Personalausweis und Ihr Pass am Flughafen.
Sicherheitskontrolle und Ausreise
Das Sicherheitsdienstpersonal des Flughafens und die Grenzschutzbeamten müssen Ihre Bordkarte scannen, um zu bestätigen, dass Sie ein „legaler Reisender sind, der heute tatsächlich fliegt“. Ohne Bordkarte lässt Sie die Sicherheitskontrolle nicht durch.
Boarding und Passagierzählung
Fluggesellschaften scannen Ihren Barcode am Gate, um sicherzustellen, dass jeder Passagier pünktlich einsteigt. Hier gibt es einen sehr wichtigen Sicherheitsmechanismus:
Wenn Sie Gepäck aufgegeben haben, aber nicht ins Flugzeug steigen, muss die Fluggesellschaft Ihr Gepäck vor dem Abflug aus dem Frachtraum des Flugzeugs ausladen.
Dies ist der Anti-Terror-Verknüpfungsmechanismus, um zu verhindern, dass jemand gefährliche Güter aufgibt, aber selbst nicht mitfliegt.
Bordservice und Anspruchsbeleg
Die Flugbegleiter bestätigen Ihren Sitzplatz anhand der Bordkarte. Darüber hinaus hat die Bordkarte am Flughafen weitere wichtige Verwendungszwecke:
| Zweck | Beschreibung |
|---|---|
| Zugang zur Lounge | Business-Class-Passagiere oder Statuskunden der Fluggesellschaft können die Flughafen-Lounge nur mit einer Bordkarte betreten. |
| Steuerrückerstattung (Tax Refund) | Bei der Abwicklung der Steuerrückerstattung beim Flughafenzoll müssen Sie Ihre Bordkarte vorlegen, um nachzuweisen, dass Sie das Land heute verlassen. |
| Reisekostenabrechnung | Die Bordkarte ist der Beweis dafür, dass Sie tatsächlich an Bord des Flugzeugs waren; nur die Kaufquittung des Tickets reicht oft nicht aus. |
Der Reisepass beweist, „wer Sie sind“, während die Bordkarte beweist, „dass Sie heute tatsächlich fliegen“. Beide sind unverzichtbar.
Wie liest man die Informationen auf einer Bordkarte?
Wenn Sie zum ersten Mal auf eine Bordkarte schauen, können all die englischen Codes und Zahlen verwirrend sein. Tatsächlich müssen Sie nur einige wichtige Informationen verstehen.
| Information | Beschreibung | Beispiel |
|---|---|---|
| Name | Formatiert als „Nachname / Vorname“, muss exakt mit Ihrem Reisepass übereinstimmen | CHEN / WEI LIN |
| Flug (Flight) | Fluggesellschafts-Code + Nummern | BR198, CI130 |
| Abflug- & Zielflughafen | Verwendet den Flughafen-Drei-Letter-Code IATA-Code |
TPE (Taoyuan) → KIX (Kansai) |
| Boardingzeit (Boarding Time) | Die wichtigste Zeit, in der Regel 30-60 Minuten vor Abflug | 09:30 |
| Gate | Die Nummer des Warteraums, zu dem Sie gehen müssen | Gate B7 |
| Sitzplatz (Seat) | Die Zahl ist die Reihe, der Buchstabe ist der Platz (A für Fenster, C/D für Gang) | 24A |
| Klasse (Class) | Economy-Class Y, Business-Class C/J, First-Class F | Y |
| Barcode / QR-Code | Vom Flughafenpersonal gescannt, um Identität und Einstiegsberechtigung zu bestätigen | — |
Unter diesen ist die Boardingzeit diejenige, die am leichtesten verwechselt wird. Viele Menschen verwechseln die Abflugzeit mit der Boardingzeit und kommen erst am Gate an, wenn es fast schon geschlossen ist.
Die Boardingzeit ist die Zeit, auf die Sie wirklich achten müssen. Sie liegt 30 bis 60 Minuten vor der Abflugzeit, und wenn Sie sie verpassen, kann das Gate geschlossen sein.
Der Gepäckabschnitt ist ebenfalls sehr wichtig
Beim Aufgeben von Gepäck klebt das Bodenpersonal einen Gepäckabschnitt-Aufkleber auf die Rückseite Ihrer Bordkarte oder Ihres Reisepasses. Dieser enthält einen 10-stelligen Barcode, der im System fest mit Ihrer Bordkarte verknüpft ist.
Wenn Ihr Gepäck am Zielort nicht ankommt, ist dieser Beleg der wichtigste Nachweis, um es als verloren zu melden.
| Zweck des Gepäckbelegs | Beschreibung |
|---|---|
| Überprüfung bei Abholung | Wenn das Gepäck ausgegeben wird, überprüfen einige Flughäfen den Beleg, um zu bestätigen, dass das Gepäck Ihnen gehört |
| Suche bei Verlust | Wenn Gepäck verspätet ist oder verloren geht, verwendet das Bodenpersonal den Barcode, um den Standort des Gepäcks zu verfolgen |
| Versicherungsanspruch | Ein erforderliches Dokument bei der Beantragung einer Reiseunannehmlichkeitsversicherung oder einer Entschädigung durch die Fluggesellschaft |
Welche Vorteile hat eine mobile Bordkarte?
Nach Abschluss des Online-Check-ins sendet die Fluggesellschaft einen QR-Code an Ihr Smartphone, die mobile Bordkarte.
Sie können sie in Apple Wallet oder Google Wallet speichern und Ihr Smartphone direkt scannen, wenn Sie die Sicherheitskontrolle und das Boarding passieren.
| Vorteil | Beschreibung |
|---|---|
| Zeitersparnis | Kein Anstehen an Schaltern oder Selbstbedienungskiosken erforderlich |
| Schwer zu verlieren | Auf Ihrem Smartphone gespeichert, im Gegensatz zu Papier, das leicht verloren geht |
| Umweltfreundlich | Eliminiert den Verbrauch von Thermopapier |
| Sicher | QR-Codes sind weniger fälschungsanfällig als herkömmliche Magnetstreifen |
Wenn Sie nur Handgepäck mitführen und kein Gepäck aufgeben müssen, können Sie mit der mobilen Bordkarte fast ohne Wartezeiten von zu Hause direkt zum Gate gelangen.
如果要 托運行李，還是需要先去機場櫃檯報到，
Wann benötigen Sie trotzdem eine Bordkarte auf Papier?
Obwohl mobile Bordkarten bequem sind, können sie nicht in allen Situationen verwendet werden.
| Situation | Beschreibung |
|---|---|
| Visum erfordert manuelle Prüfung | Bei Reisen in ein Land, das eine Visumsprüfung erfordert, kann der Zoll verlangen, eine Papierkopie zu sehen |
| Passagiere mit speziellem Service | Allein reisende Kinder, Passagiere, die Rollstuhlunterstützung anfordern, oder Reisende mit Haustieren |
| Flughafenausstattung nicht unterstützt | Einige Flughäfen verfügen noch nicht über elektronische Scangeräte |
| Telefon ohne Akku | Die größte Achillesferse mobiler Bordkarten |
| Buchungen für mehrere Personen | Einige Fluggesellschafts-Apps können nicht mehrere mobile Bordkarten gleichzeitig bequem verwalten |
Wenn der Akku Ihres Telefons leer ist, eine mobile Bordkarte so nutzlos wie ein leeres Blatt Papier.
Es wird empfohlen, vor dem Abflug einen Screenshot Ihrer mobilen Bordkarte zu machen und in Ihrem Fotoalbum zu speichern. Selbst wenn die App nicht geöffnet werden kann, kann der QR-Code auf dem Screenshot vor Ort gescannt und passiert werden.
Darüber hinaus ist die Mitnahme einer Powerbank eine grundlegende Vorsichtsmaßnahme.
Gute Gewohnheiten vor dem Abflug
Unabhängig davon, ob Sie eine Bordkarte aus Papier oder eine mobile Bordkarte verwenden, sorgt die Gewöhnung an diese Schritte für mehr Entspannung am Flughafen:
- Das Erste, was Sie tun sollten, wenn Sie Ihre Bordkarte erhalten, ist ein Foto oder einen Screenshot zu machen
- Sobald der Gepäckbeleg aufgeklebt ist, machen Sie sofort ein Foto von diesem Barcode mit Ihrem Telefon
- Bewahren Sie Ihren Reisepass und Ihre Bordkarte zusammen auf und werfen Sie sie nicht weg, bevor Sie die Spesenabrechnung am Zielort abgeschlossen haben
Reisepass und Bordkarte sind das goldene Paar für Auslandsreisen. Der eine beweist, wer Sie sind, die andere beweist, wohin Sie reisen.
Wenn Sie das nächste Mal Ihre Bordkarte erhalten, nehmen Sie sich 10 Sekunden Zeit, um auf die Boardingzeit und das Gate zu schauen, und gehen Sie dann entspannt in den Duty-Free-Shops einkaufen.