Photo by Ying Ge on Unsplash
Tingkat Pendidikan dalam Bahasa Inggris
| Nama | Bahasa Inggris | Keterangan |
|---|
| Kelas Persiapan / Taman Kanak-Kanak* | preschool | Beberapa anak sebelum masuk taman kanak-kanak, yaitu sekitar sebelum usia lima tahun, akan terlebih dahulu pergi ke kelas persiapan / kelas anak-anak / penitipan anak, agar mereka mulai beradaptasi dengan kehidupan berkelompok. Awalan pre berarti sebelum, jadi preschool adalah sekolah bagi anak-anak prasekolah. |
| Taman Kanak-Kanak | kindergarten | Anak-anak yang masuk taman kanak-kanak berusia sekitar 5 – 6 tahun, yaitu yang disebut kelas besar. |
| Sekolah Dasar | elementary school / primary school | Anak-anak yang bersekolah di elementary school berusia sekitar 7 – 13 tahun |
| Sekolah Menengah Pertama | junior high school | Sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas adalah tahap pendidikan menengah, junior berarti tingkat yang lebih rendah |
| Sekolah Menengah Atas | senior high school | Senior berarti tingkat yang lebih tinggi, jadi setelah menyelesaikan junior high, siswa akan melanjutkan ke senior high |
| Sekolah Menengah Kejuruan | vocational high school | Vocation berarti pekerjaan, vocational adalah bentuk kata sifatnya. Di Taiwan, vocational high school juga berlangsung selama tiga tahun, sehingga dapat disebut juga kelas sepuluh, sebelas, dan dua belas. |
| Universitas | university / college | College juga berarti universitas, di beberapa negara sistem pendidikan membedakan antara college dan university. Selain itu, college juga dapat merujuk pada akademi yang berafiliasi di bawah universitas. |
| Sekolah Pascasarjana (Program Magister, Program Doktor) | graduate school | Graduate berarti lulusan, dan graduate school adalah sekolah yang dapat diikuti setelah lulus dari universitas, yaitu sekolah pascasarjana, mencakup program magister dan doktor. Jadi, graduate student merujuk pada mahasiswa pascasarjana (mahasiswa magister atau doktor). |
Sekolah Dasar elementary school
| Nama | Bahasa Inggris |
|---|
| Kelas Satu | first grade |
| Kelas Dua | second grade |
| Kelas Tiga | third grade |
| Kelas Empat | fourth grade |
| Kelas Lima | fifth grade |
| Kelas Enam | sixth grade |
Sekolah Menengah Pertama junior high school / Sekolah Menengah middle school
| Nama | Bahasa Inggris |
|---|
| Kelas Tujuh (Kelas Satu SMP) | seventh grade |
| Kelas Delapan (Kelas Dua SMP) | eighth grade |
| Kelas Sembilan (Kelas Tiga SMP) | ninth grade |
Sekolah Menengah Atas senior high school / Sekolah Menengah Kejuruan vocational high school
Vocation berarti pekerjaan, vocational adalah bentuk kata sifatnya. Di Taiwan, vocational high school juga berlangsung selama tiga tahun, sehingga dapat disebut juga kelas sepuluh, sebelas, dan dua belas.
| Nama | Bahasa Inggris |
|---|
| Kelas Sepuluh (Kelas Satu SMA) | tenth grade |
| Kelas Sebelas (Kelas Dua SMA) | eleventh grade |
| Kelas Dua Belas (Kelas Tiga SMA) | twelfth grade |
Universitas university / college
College juga berarti universitas, di beberapa negara sistem pendidikan membedakan antara college dan university. Selain itu, college juga dapat merujuk pada akademi yang berafiliasi di bawah universitas.
| Nama | Sebutan di Amerika | Sebutan Lain | Kategori Umum |
|---|
| Mahasiswa Tahun Pertama | freshman | first year student | underclassmen |
| Mahasiswa Tahun Kedua | sophomore | second year student | underclassmen |
| Mahasiswa Tahun Ketiga | junior | third year student | upperclassmen |
| Mahasiswa Tahun Keempat | senior | fourth year student | upperclassmen |
- Mahasiswa tahun pertama dalam bahasa Inggris adalah freshman,
fresh berarti baru dan man berarti orang, jadi ini seharusnya mudah dipahami, yaitu orang baru. Selain itu, dalam bahasa Inggris Amerika, juga disebut frosh atau froshie, sedangkan dalam istilah Inggris disebut fresher. - Mahasiswa tahun kedua dalam bahasa Inggris adalah sophomore, awalan soph berarti
bijaksana, sedangkan more berarti bodoh, Anda juga bisa mengaitkannya dengan moron. Jadi jika digabungkan, artinya… bodoh yang bijaksana?! - Mahasiswa tahun ketiga dalam bahasa Inggris adalah junior, dan mahasiswa tahun keempat adalah senior. Junior berlawanan dengan senior, junior lebih muda, sedangkan senior lebih tua.
- Mahasiswa tahun pertama dan kedua dapat disebut sebagai
underclassmen, sedangkan mahasiswa tahun ketiga dan keempat dapat disebut sebagai upperclassmen.
Sekolah Pascasarjana (Program Magister, Program Doktor) graduate school
Graduate berarti lulusan, dan graduate school adalah sekolah yang dapat diikuti setelah lulus dari universitas, yaitu sekolah pascasarjana, mencakup program magister dan doktor. Jadi, graduate student merujuk pada mahasiswa pascasarjana (mahasiswa magister atau doktor).
Jika ingin lebih spesifik, mahasiswa magister dapat disebut master’s student, mahasiswa doktor disebut doctoral student, dan jika mengambil gelar PhD, dapat disebut PhD student. (PhD adalah singkatan dari Doctor of Philosophy, doctor berarti doktor, tetapi PhD tidak hanya merujuk pada doktor filsafat, melainkan mencakup semua mahasiswa doktor dalam sistem ini.)
| Nama | Bahasa Inggris |
|---|
| Magister | master’s student |
| Mahasiswa Doktor | doctoral student |
| Gelar PhD | PhD, Doctor of Philosophy, doctor |
Reference
