Featured image of post Panduan Pemula Baseball! Pahami Istilah Umum dalam Pertandingan Baseball dengan Cepat

Panduan Pemula Baseball! Pahami Istilah Umum dalam Pertandingan Baseball dengan Cepat

Panduan Pemula Baseball! Pahami Istilah Umum dalam Pertandingan Baseball dengan Cepat

Photo by Joshua Peacock on Unsplash

Istilah Umum dalam Pertandingan Baseball

IndonesiaInggrisPenjelasan
Base Pertama (Pemain)first base (man)Base pertama di lapangan baseball dan pemain yang menjaga posisi tersebut
Hit Base Pertamaone-base hit (single)Pukulan yang berhasil membuat pemukul mencapai base pertama
Base Kedua (Pemain)second base (man)Base kedua di lapangan baseball dan pemain yang menjaga posisi tersebut
Hit Base Keduatwo-base hit (double)Pukulan yang berhasil membuat pemukul mencapai base kedua
Base Ketiga (Pemain)third base (man)Base ketiga di lapangan baseball dan pemain yang menjaga posisi tersebut
Hit Base Ketigathree-base hit (triple)Pukulan yang berhasil membuat pemukul mencapai base ketiga
Home Basehome base (plate)Posisi pemukul memukul, juga titik mencetak angka
Wasit Home Base, Wasit Utamaplate (head) umpireWasit utama yang berdiri di belakang home base untuk menentukan bola baik atau buruk
Basebase bagEmpat bantalan putih tetap di lapangan yang harus diinjak pelari untuk aman
Home Runhome run / homerPemukul langsung mencetak angka, biasanya memukul melewati dinding home run
Home Run Solosolo home runHome run tanpa pelari di base, hanya mendapat 1 poin
Grand Slam Home Rungrand slam home runHome run dengan base penuh, bisa mendapat 4 poin
Hit Kemenanganwalk off hitHit penentu kemenangan di inning terakhir
Home Run Kemenanganwalk off home runHome run penentu kemenangan di inning terakhir
Jumlah At Batat batJumlah pukulan resmi pemukul
RBIrun batted in (RBI)Jumlah kali pemukul membuat rekan tim mencetak angka
Base on Ball / Free Passbase on ball / four ball / walkPitcher melempar empat bola buruk, pemukul langsung ke base pertama
Hit and Runhit-and-runTaktik dimana pelari mulai berlari lebih awal, pemukul harus memukul
Terjepitrun down / pickleSituasi pelari terjepit antara dua posisi bertahan
Intentional Walkintentional walkTaktik pitcher sengaja melempar empat bola buruk agar pemukul ke base
Wild Pitchwild pitchLemparan pitcher yang tidak bisa ditangkap catcher
Sacrifice Flysacrifice flyPukulan fly ball yang out tapi membuat pelari mencetak angka
ERAearned run averageStatistik rata-rata run yang diizinkan pitcher per sembilan inning
Pinch Hitterpitch hitterPemain pengganti untuk memukul
OutfielderoutfielderPemain yang menjaga area outfield
Relief Pitcherrelief pitcherPitcher pengganti untuk starting pitcher
InfielderinfielderPemain yang menjaga area infield
Pitcher Kidalsouthpaw / screw-armer / left-handerPitcher yang melempar dengan tangan kiri
Center FieldercenterPemain yang menjaga area center field
Pitcher Kananright-handerPitcher yang melempar dengan tangan kanan
Left Fielderleft fielderPemain yang menjaga area left field
PemukulbatterPemain yang sedang memukul
Right Fielderright fielderPemain yang menjaga area right field
Manajer Umum Timgeneral managerManajer yang bertanggung jawab atas operasional tim secara keseluruhan
CatchercatcherPemain bertahan yang menangkap bola di belakang home base
PitcherpitcherPemain yang melempar bola dari pitcher’s mound
ShortstopshortstopInfielder yang menjaga antara base kedua dan ketiga
Pelatih BasecoacherPelatih yang memberi arahan di base pertama dan ketiga
Middle Relievermiddle relieverPitcher pengganti di tengah inning
Bullpenbull penArea pemanasan pitcher
Full Countfull countSituasi dengan dua strike dan tiga ball
Base Penuhbase full / bases loadedSituasi ketika base pertama, kedua, dan ketiga terisi pelari
Slidingbase slidingGerakan meluncur pelari untuk menyentuh base
Plate AppearanceplateJumlah kali pemukul naik memukul, termasuk base on ball
Jumlah PertandingangameJumlah pertandingan yang diikuti pemain
Pitcher’s Moundpitcher's plate / moundGundukan tanah tempat pitcher melempar
Batting Averagebatting averagePersentase hit dibagi jumlah at bat
Game Started Pitchergame startedJumlah pertandingan pitcher sebagai starter
Save BerhasilsaveRelief pitcher berhasil mempertahankan kemenangan
Save Gagalblown saveRelief pitcher gagal mempertahankan kemenangan
Bola Foulfoul ballBola yang dipukul ke area foul
Bola Fairfair ballBola yang dipukul ke area fair
BallballLemparan pitcher di luar strike zone
StrikestrikeLemparan pitcher dalam strike zone
HithitPemukul berhasil mencapai base
Ground Ballground ballPukulan yang menggelinding di tanah
Breaking Ballbreaking pitchLemparan dengan putaran atau perubahan khusus
Hit by Pitchhit by pitch (HBP)Lemparan pitcher mengenai tubuh pemukul
Curve BallcurveBreaking ball dengan lintasan melengkung
Shoot Ballshoot ballJenis lemparan kombinasi fastball dan curve
Pop Uppop-upPukulan tinggi pendek
SinkersinkerBreaking ball yang turun tajam
Bola Cepat (Lambat)fast (slow) ballLemparan dengan kecepatan sebagai fokus utama
ScrewballscrewballBreaking ball dengan arah putaran khusus
Straight BalllinerLemparan lurus cepat
Knuckleballknuckle ballBola lambat dengan putaran tidak beraturan
Fly Ball Tinggihigh fly ballPukulan tinggi jauh
TiptipBola sedikit menyentuh bat
StealstealBerlari ke base berikutnya saat pitcher melempar
Complete Gamecomplete gamePitcher melempar seluruh pertandingan
Caught Stealingcaught stealingGagal mencuri base
Designated Hitterdesignated hitterPemain khusus memukul, tidak bertahan
Stolen Basestolen baseBerhasil mencuri base
Daftar Cederadisabled listDaftar pemain yang tidak bisa bermain karena cedera
Double Stealdouble stealDua pelari mencuri base bersamaan
Force Outforced outOut karena defender menginjak base
Double Playdouble playDua out dalam satu serangan
Triple Playtriple playTiga out dalam satu serangan
Sacrifice Hitsacrifice hitPukulan pengorbanan untuk efek taktis
Scoring Positionscore ring positionPeluang mencetak dengan pelari di base kedua atau ketiga
KalahloseJumlah kekalahan pitcher
ShutoutshutoutComplete game tanpa kebobolan
MenangwinJumlah kemenangan pitcher
Inning Pitchedinning pitchedJumlah inning yang dilempar pitcher
RunrunPelari berhasil kembali ke home base untuk satu poin
Dead Balldead ballKondisi permainan dihentikan wasit
Strike Zonestrike zoneArea legal lemparan antara lutut dan dada pemukul
Left on Baseleft on basesJumlah pelari yang tidak berhasil mencetak
Save Pointsave pointJumlah save berhasil relief pitcher
ErrorerrorKesalahan dalam bertahan
DugoutdugoutArea istirahat pemain di pinggir lapangan
Take Basetake basePemukul atau pelari berhasil mencapai base
Extra Inningextra inningInning tambahan setelah 9 inning reguler
On Base Percentageon base percentage (OBP)Persentase keberhasilan mencapai base
No-Hitterno-hitterPitcher complete game tanpa memberikan hit
AssistassistMembantu membuat out saat bertahan
OutoutPemain menyerang dikeluarkan
Strike Outstrike-out / killedPemukul out karena tiga strike
Uncaught Third StrikeUncaught third strikeStrike out dimana catcher gagal menangkap bola
Earned Runearned runRun yang menjadi tanggung jawab pitcher
Fielding Percentagefielding percentagePersentase keberhasilan bertahan
Short Fieldshort fieldArea pertahanan shortstop
BalkbalkGerakan ilegal pitcher
Inside Cornerinside cornerTepi strike zone dekat pemukul
Outside Corneroutside cornerTepi strike zone jauh dari pemukul
Winning Playwinning playLemparan penting yang mempengaruhi hasil pertandingan
CheckcheckGerakan pitcher mencegah steal
ControlcontrolKemampuan pitcher mengontrol lemparan
Wind-upwind-upGerakan persiapan pitcher sebelum melempar
Pitcher’s Foot Faultpitcher's foot faultPelanggaran kaki pitcher
Pemukul Kidalleft-handed batterPemukul yang menggunakan tangan kiri
Pemukul Kananright-handed batterPemukul yang menggunakan tangan kanan
Batter’s Boxbatter's boxArea pemukul berdiri
Batting Orderbatting orderUrutan pemukul
Free Passfree passKe base karena ball atau hit by pitch
Kembali ke Basereturn to one's basePelari kembali ke base asal
Pemukul Kuatheavy batter, sluggerPemukul dengan kekuatan besar
Swingswing (the bat)Gerakan mengayun bat
Back Swingback swingMembatalkan ayunan
HitlesshitlessPemukul gagal mendapat hit
Batting Eyebatting eyeKemampuan menilai ball dan strike
Base Runningbase runningTeknik berlari antar base
BuntbuntPukulan taktis pelan
FieldingfieldingTeknik bertahan menangkap bola
FumblefumbleGagal menangkap saat bertahan
InninginningUnit skor pertandingan, tiap inning punya paruh atas dan bawah
BatterybatteryKombinasi pitcher dan catcher
Passed Ballpassed ballCatcher gagal menangkap bola yang bisa ditangkap
Bullpenbull penArea pemanasan pitcher pengganti
Base Pathbase pathJalur lari antar base
Bat(baseball) batAlat pemukul
One-Handed Catchone-handed catchMenangkap dengan satu tangan
Out of Boundsout-of-boundsBola keluar area permainan
Lapangan Baseballbaseball diamond (field)Lapangan permainan berbentuk berlian
Sliding Catchsliding catchMenangkap sambil meluncur
Jumping Catchjumping catchMenangkap sambil melompat
Bola Kenang-kenangangame ballBola pertandingan yang disimpan setelah menang
Perfect Gameperfect gameComplete game tanpa pelari mencapai base
Hit for the Cyclehit a cycleMendapat semua jenis hit dalam satu pertandingan
Swing and Missswing & missAyunan tidak mengenai bola
Productive Outproductive outOut yang mencapai tujuan taktis
Unproductive Outunproductive outOut tanpa efek taktis
Sacrifice OutSAC out (sacrifice out)Out pengorbanan untuk tujuan taktis
Sacrifice Fly OutSAC fly outSacrifice dengan fly ball
Fly Outfly outOut karena fly ball tertangkap
Pop Outpop outOut karena pop up tertangkap
Ground Outground out (G.O.)Out karena ground ball
Line Outline outOut karena line drive tertangkap
Line Driveline driveBola cepat sejajar tanah
Foul Outfoul outOut karena foul ball tertangkap
Pick Outpick outOut karena gerakan check pitcher
Bunt Outbunt outOut karena bunt
Tag Outtag outOut karena defender menyentuh pelari dengan bola
Thrown Outthrown outOut saat mencoba steal

Istilah Umum di Luar Lapangan Baseball

IndonesiaInggrisPenjelasan
Raja RBIRBI manPemain dengan RBI terbanyak
All Star GameAll Star GamePertandingan ekshibisi pemain terbaik liga
Raja RunThe Go to manPemain dengan run terbanyak
American LeagueAmerican LeagueSalah satu dari dua liga utama baseball AS
Liga Seniorsenior leagueLiga baseball tingkat SMA
Major League BaseballMajor League BaseballLiga baseball profesional tertinggi dunia
National LeagueNational LeagueSalah satu dari dua liga utama baseball AS
Minor LeagueMinor LeagueLiga pengembangan di bawah Major League
Liga Juniorlittle leagueLiga baseball tingkat anak-anak
World SeriesWorld SeriesFinal juara antara dua liga MLB
Juara Nasionalnational championJuara kompetisi nasional
Rookie of the YearRookie of the YearPemain baru terbaik tahun ini
MVPmost valuable player (MVP)Pemain dengan kontribusi terbesar untuk tim
Free Agentfree agentPemain bebas kontrak yang bisa pindah tim
Postur Melemparpitching postureGerakan standar pitcher
Gaya Flamingoflamingo stylePostur pitcher berdiri satu kaki
Sarung Tangan Dua Jarimit, mittenSarung tangan khusus catcher
Masker Catchercatcher's maskPelindung wajah catcher
Pelindung Dadachest protectorPelindung badan catcher
Pelindung Kakishin guardPelindung kaki catcher
Pre-seasonpre-seasonPertandingan pemanasan sebelum musim resmi
Post-seasonpost-seasonPertandingan juara setelah musim reguler
KandanghomeBermain di lapangan sendiri
TandangawayBermain di lapangan lawan
Off-seasonoff-seasonMasa istirahat setelah musim berakhir
Front Officefront officeDepartemen administrasi tim
Penandatanganan Kontrakcontract-signingPemain menandatangani kontrak dengan tim
ArbitrasiarbitrationProsedur penyelesaian sengketa kontrak pemain
Latihan Musim Semispring trainingPeriode latihan sebelum musim baru
Future’s GameFuture's GamePertandingan ekshibisi pemain rookie
Home Run DerbyHome Run DerbyKompetisi siapa bisa hit home run terbanyak
Pemain 20/2020/20 manPemain dengan 20 home run dan 20 steal dalam satu musim

Reference

All rights reserved,未經允許不得隨意轉載
Dibangun dengan Hugo
Tema Stack dirancang oleh Jimmy