大学1年生、2年生、3年生、4年生の英語での言い方は？幼稚園、小学校、中学校、高校の英語での言い方は？大学院の修士、博士の英語での言い方は？

Photo by Ying Ge on Unsplash

学歴レベルの英語表現

名称	英語	説明
プレスクール／幼児教育*	preschool	幼稚園に入る前、つまり5歳頃までの子どもたちが通う場所で、集団生活に慣れさせることを目的としています。接頭辞のpreは「before（以前）」の意味なので、preschoolは就学前の子どもたちが通う学校を指します。
幼稚園	kindergarten	幼稚園に通う子どもたちの年齢は約5～6歳で、いわゆる年長組にあたります。
小学校	elementary school / primary school	elementary schoolに通う子どもたちの年齢は約7～13歳です。
中学校	junior high school	中学校と高校は共に中等教育段階です。juniorは「下級の」という意味です。
高校	senior high school	seniorは「上級の」という意味なので、junior highを卒業してからsenior highに進学します。
職業高校	vocational high school	vocationは「職業」という意味で、vocationalはその形容詞形です。台湾では職業高校も3年制なので、tenth grade、eleventh grade、twelfth gradeと同様に言えます。
大学	university / college	collegeも大学を指しますが、国によってはcollegeとuniversityを区別している場合があります。また、collegeは大学内の学部を指すこともあります。
大学院（修士課程、博士課程）	graduate school	graduateは「卒業生」という意味で、graduate schoolは大学卒業後に進学できる学校、つまり大学院を指し、修士課程と博士課程を含みます。したがって、graduate studentは大学院生（修士課程または博士課程の学生）を指します。

小学校 elementary school

名称	英語
小学1年生	first grade
小学2年生	second grade
小学3年生	third grade
小学4年生	fourth grade
小学5年生	fifth grade
小学6年生	sixth grade

中学校 junior high school / ミドルスクール middle school

名称	英語
中学1年生（7年生）	seventh grade
中学2年生（8年生）	eighth grade
中学3年生（9年生）	ninth grade

高校 senior high school / 職業高校 vocational high school

vocationは「職業」という意味で、vocationalはその形容詞形です。台湾では職業高校も3年制なので、tenth grade、eleventh grade、twelfth gradeと同様に言えます。

名称	英語
高校1年生（10年生）	tenth grade
高校2年生（11年生）	eleventh grade
高校3年生（12年生）	twelfth grade

大学 university / college

collegeも大学を指しますが、国によってはcollegeとuniversityを区別している場合があります。また、collegeは大学内の学部を指すこともあります。

名称	アメリカでの呼び方	その他の呼び方	総称
大学1年生	freshman	first year student	underclassmen
大学2年生	sophomore	second year student	underclassmen
大学3年生	junior	third year student	upperclassmen
大学4年生	senior	fourth year student	upperclassmen

大学1年生の英語はfreshmanです。freshは「新鮮な」、manは「人」という意味で、新入生を指します。アメリカ英語ではfroshやfroshieとも呼ばれ、イギリス英語ではfresherと言います。
大学2年生の英語はsophomoreです。sophという接頭辞はwise（賢明な）を意味し、moreはfool（愚か者）を意味します。moron（バカ）という単語と関連付けることもできます。つまり、賢明な愚か者？という意味になります。
大学3年生の英語はjunior、大学4年生の英語はseniorです。juniorはseniorに対して使われ、juniorはより若い方、seniorはより年上の方を指します。
大学1年生と2年生を総称してunderclassmen、大学3年生と4年生を総称してupperclassmenと呼びます。

大学院（修士課程、博士課程） graduate school

graduateは卒業生という意味で、graduate schoolは大学卒業後に進学できる学校、つまり大学院を指し、修士課程と博士課程を含みます。したがって、graduate studentは大学院生（修士課程または博士課程の学生）を指します。

より具体的に言うと、修士課程の学生はmaster’s student、博士課程の学生はdoctoral studentと呼びます。PhD学位を取得中の学生の場合はPhD studentと呼ぶこともあります。（PhDはDoctor of Philosophyの略で、doctorは博士の意味ですが、PhDは哲学博士だけでなく、この制度におけるすべての博士課程の学生を指します。）

名称	英語
修士課程の学生	master’s student
博士課程の学生	doctoral student
PhD学位	PhD, Doctor of Philosophy, doctor