| 1루 (수) |
first base (man) |
야구장의 첫 번째 베이스와 그 위치를 수비하는 선수 |
| 1루타 |
one-base hit (single) |
타자가 공을 쳐서 1루까지 성공적으로 달린 안타 |
| 2루 (수) |
second base (man) |
야구장의 두 번째 베이스와 그 위치를 수비하는 선수 |
| 2루타 |
two-base hit (double) |
타자가 공을 쳐서 2루까지 성공적으로 달린 안타 |
| 3루 (수) |
third base (man) |
야구장의 세 번째 베이스와 그 위치를 수비하는 선수 |
| 3루타 |
three-base hit (triple) |
타자가 공을 쳐서 3루까지 성공적으로 달린 안타 |
| 홈 베이스 |
home base (plate) |
타자가 타격하는 위치이자 득점 지점 |
| 홈플레이트 심판, 주심 |
plate (head) umpire |
홈플레이트 뒤에서 볼과 스트라이크를 판정하는 주심판 |
| 베이스 |
base bag |
경기장의 네 개의 고정된 위치에 있는 흰색 쿠션, 주자가 밟아야 안전 |
| 홈런 |
home run / homer |
타자가 공을 쳐서 직접 득점, 보통 홈런 펜스 밖으로 나가는 경우 |
| 솔로 홈런 |
solo home run |
베이스에 주자가 없을 때의 홈런, 1점만 득점 |
| 그랜드슬램 홈런 |
grand slam home run |
만루 상황에서의 홈런, 4점을 얻을 수 있음 |
| 끝내기 안타 |
walk off hit |
마지막 이닝에서 승부를 결정짓는 안타 |
| 끝내기 홈런 |
walk off home run |
마지막 이닝에서 승부를 결정짓는 홈런 |
| 타수 |
at bat |
타자의 공식 타격 횟수 |
| 타점 |
run batted in (RBI) |
타자가 공을 쳐서 팀 동료가 득점한 횟수 |
| 볼넷 / 사구 |
base on ball / four ball / walk |
투수가 볼 네 개를 던져 타자가 직접 1루로 출루 |
| 히트 앤 런 |
hit-and-run |
주자가 미리 달리고 타자가 반드시 공을 쳐야 하는 전술 |
| 견제사 |
run down / pickle |
주자가 두 수비 위치 사이에서 견제당하는 상황 |
| 고의 사구 |
intentional walk |
투수가 의도적으로 볼 네 개를 던져 타자를 출루시키는 전술 |
| 폭투 |
wild pitch |
포수가 잡을 수 없는 투구 |
| 희생 플라이 |
sacrifice fly |
높은 뜬공으로 아웃되지만 주자를 득점시키는 타격 |
| 투수 방어율 |
earned run average |
투수가 9이닝당 평균적으로 실점하는 통계 수치 |
| 대타 |
pitch hitter |
원래 타순의 선수를 대신해 타격하는 선수 |
| 외야수 |
outfielder |
외야 구역을 수비하는 선수 |
| 구원 투수 |
relief pitcher |
선발 투수를 교체하는 후발 투수 |
| 내야수 |
infielder |
내야 구역을 수비하는 선수 |
| 좌완 투수 |
southpaw / screw-armer / left-hander |
왼손으로 던지는 투수 |
| 중견수 |
center |
중앙 외야 구역을 수비하는 선수 |
| 우완 투수 |
right-hander |
오른손으로 던지는 투수 |
| 좌익수 |
left fielder |
좌측 외야 구역을 수비하는 선수 |
| 타자 |
batter |
현재 타격 중인 선수 |
| 우익수 |
right fielder |
우측 외야 구역을 수비하는 선수 |
| 팀 감독 |
general manager |
팀 전체 운영을 책임지는 관리자 |
| 포수 |
catcher |
홈플레이트 뒤에서 공을 받는 수비수 |
| 투수 |
pitcher |
투수 마운드에서 공을 던지는 선수 |
| 유격수 |
shortstop |
2루와 3루 사이를 수비하는 내야수 |
| 주루 코치 |
coacher |
1, 3루에서 주자를 지도하는 코치 |
| 중간 계투 |
middle reliever |
중간 이닝에 교체되는 투수 |
| 불펜 |
bull pen |
투수가 웜업하는 구역 |
| 풀카운트 |
full count |
스트라이크 2개, 볼 3개인 상황 |
| 만루 |
base full / bases loaded |
1루, 2루, 3루 모두에 주자가 있는 상황 |
| 슬라이딩 |
base sliding |
주자가 미끄러지며 베이스에 닿는 동작 |
| 타석 |
plate |
타자가 타격하는 횟수, 볼넷 등 포함 |
| 출장 횟수 |
game |
선수가 경기에 참여한 횟수 |
| 투수 마운드 |
pitcher's plate / mound |
투수가 공을 던지는 흙더미 높은 대 |
| 타율 |
batting average |
안타 수를 타수로 나눈 백분율 |
| 투수 선발 횟수 |
game started |
투수가 선발로 등판한 횟수 |
| 세이브 성공 |
save |
구원 투수가 성공적으로 승리를 지킴 |
| 세이브 실패 |
blown save |
구원 투수가 승리를 지키지 못함 |
| 파울볼 |
foul ball |
파울 지역으로 친 공 |
| 페어볼 |
fair ball |
페어 지역으로 친 공 |
| 볼 |
ball |
투수가 스트라이크 존 밖으로 던진 공 |
| 스트라이크 |
strike |
투수가 스트라이크 존 안으로 던진 공 |
| 안타 |
hit |
타자가 공을 쳐서 성공적으로 출루 |
| 땅볼 |
ground ball |
지면을 따라 굴러가는 타구 |
| 변화구 |
breaking pitch |
특별한 회전이나 변화가 있는 투구 |
| 사구 |
hit by pitch (HBP) |
투수의 공이 타자의 몸에 맞음 |
| 커브 |
curve |
곡선으로 휘는 변화구 |
| 슈트볼 |
shoot ball |
직구와 커브의 특성을 결합한 구종 |
| 팝업 |
pop-up |
높고 짧게 뜬 공 |
| 싱커 |
sinker |
급격하게 아래로 떨어지는 변화구 |
| 빠른 (느린) 공 |
fast (slow) ball |
구속의 빠르고 느림을 주로 하는 투구 |
| 스크루볼 |
screwball |
특별한 회전 방향을 가진 변화구 |
| 직구 |
liner |
직선으로 빠르게 던지는 공 |
| 너클볼 |
knuckle ball |
손가락 마디로 던지는 불규칙한 회전의 느린 공 |
| 높은 뜬공 |
high fly ball |
높고 멀리 뜬 공 |
| 파울팁 |
tip |
공이 배트를 살짝 스친 경우 |
| 도루 |
steal |
투수가 투구할 때 다음 베이스로 달리기 |
| 완투 / 클리어베이스 |
complete game |
투수가 경기 전체를 투구 |
| 도루 실패 |
caught stealing |
도루 시도 중 수비에 의해 아웃 |
| 지명타자 |
designated hitter |
타격만 전문으로 하고 수비는 하지 않는 선수 |
| 도루 성공 |
stolen base |
다음 베이스로 성공적으로 도루 |
| 부상자 명단 |
disabled list |
부상으로 경기에 출전할 수 없는 선수 명단 |
| 더블 스틸 |
double steal |
동시에 두 명의 주자가 도루 |
| 포스 아웃 |
forced out |
수비수가 베이스를 밟아 주자를 아웃 |
| 더블 플레이 |
double play |
한 공격 회에서 두 개의 아웃이 발생 |
| 트리플 플레이 |
triple play |
한 공격 회에서 세 개의 아웃이 발생 |
| 희생타 |
sacrifice hit |
전술적 효과를 위해 아웃을 감수하는 타격 |
| 득점권 |
score ring position |
2루, 3루에 주자가 있는 득점 기회 |
| 패전 / 패배 |
lose |
투수가 패전 기록된 경기 수 |
| 완봉 |
shutout |
투수가 완투하고 실점하지 않음 |
| 승리 / 승전 |
win |
투수가 승리 기록된 경기 수 |
| 투구 이닝 수 |
inning pitched |
투수가 투구한 이닝 수 |
| 득점 |
run |
주자가 성공적으로 홈을 밟아 1점을 얻음 |
| 데드볼 |
dead ball |
심판이 경기 중단을 선언한 상태 |
| 스트라이크 존 |
strike zone |
타자의 무릎에서 가슴까지의 합법적인 투구 범위 |
| 잔루 수 |
left on bases |
득점하지 못한 베이스의 주자 수 |
| 세이브 포인트 |
save point |
구원 투수의 성공적인 세이브 횟수 |
| 실책 |
error |
수비 시의 처리 실수 |
| 덕아웃 |
dugout |
경기장 옆 선수 대기실 |
| 출루 |
take base |
타자나 주자가 성공적으로 베이스에 도달 |
| 연장 (전) |
extra inning |
정규 9회 이후의 추가 이닝 |
| 출루율 |
on base percentage (OBP) |
타자가 성공적으로 출루하는 확률 |
| 노히트 경기 |
no-hitter |
투수가 전체 경기에서 안타를 허용하지 않음 |
| 어시스트 |
assist |
수비 시 아웃 카운트를 만드는데 도움 |
| 아웃 |
out |
공격 측 선수가 아웃 판정 |
| 삼진 아웃 |
strike-out / killed |
타자가 투수에 의해 삼진 아웃 |
| 낫아웃 |
Uncaught third strike |
타자가 투수에 의해 삼진 아웃되었으나, 포수가 이 공을 성공적으로 잡지 못함 (공이 땅에 떨어지거나 포수 실책) |
| 투수 자책점 |
earned run |
투수에게 책임이 있는 실점 |
| 수비율 |
fielding percentage |
수비 성공 확률 |
| 유격수 수비 범위 |
short field |
유격수가 담당하는 수비 구역 |
| 투수 보크 |
balk |
투수의 규정 위반 투구 동작 |
| 인사이드 코너 |
inside corner |
타자에게 가까운 스트라이크 존 가장자리 |
| 아웃사이드 코너 |
outside corner |
타자에게서 먼 스트라이크 존 가장자리 |
| 결정구 |
winning play |
경기의 승패에 영향을 미치는 중요한 한 구 |
| 견제 |
check |
투수가 주자의 도루를 막는 동작 |
| 제구력 |
control |
투수의 구질 조절 능력 |
| 와인드업 |
wind-up |
투수의 투구 전 준비 동작 |
| 발 규정 위반 |
pitcher's foot fault |
투수의 규정 위반 발판 동작 |
| 좌타자 |
left-handed batter |
왼손으로 배트를 잡는 타자 |
| 우타자 |
right-handed batter |
오른손으로 배트를 잡는 타자 |
| 타자석 |
batter's box |
타자가 서서 타격하는 구역 |
| 타순 |
batting order |
선수들의 타격 순서 배치 |
| 출루 (타자가 공에 맞음) |
free pass |
볼넷이나 사구로 인한 출루 |
| 원래 베이스로 복귀 |
return to one's base |
주자가 원래 베이스로 돌아감 |
| 강타자 |
heavy batter, slugger |
강력한 타격력을 가진 타자 |
| 스윙 |
swing (the bat) |
타자가 배트를 휘두르는 동작 |
| 백스윙 |
back swing |
타자가 미완성된 스윙을 거둬들임 |
| 무안타 |
hitless |
타자가 안타를 치지 못함 |
| 선구안 |
batting eye |
볼과 스트라이크를 판단하는 능력 |
| 주루 |
base running |
베이스 간 달리기 기술 |
| 번트 |
bunt |
공을 살짝 쳐내는 전술적 타격법 |
| 수비 |
fielding |
수비 측의 공 잡기 기술 |
| 포구 실책 |
fumble |
수비 시 공 잡기 실수 |
| 이닝 |
inning |
경기의 득점 단위, 각 이닝은 초와 말로 나뉨 |
| 투포수 |
battery |
투수와 포수의 조합 |
| 패스트볼 |
passed ball |
포수가 막을 수 있는 투구를 놓침 |
| 불펜 |
bull pen |
투수 웜업 구역 |
| 베이스 패스 |
base path |
베이스 간의 주루 경로 |
| 배트 |
(baseball) bat |
타자가 공을 치는데 사용하는 방망이 |
| 한손 캐치 |
one-handed catch |
한 손으로 공을 잡는 동작 |
| 장외 홈런 |
out-of-bounds |
경기장 밖으로 친 공 |
| 야구장 |
baseball diamond (field) |
경기장, 다이아몬드 모양 |
| 슬라이딩 캐치 |
sliding catch |
미끄러지며 공을 잡는 수비 동작 |
| 점프 캐치 |
jumping catch |
점프하며 공을 잡는 수비 동작 |
| 승리 기념구 |
game ball |
경기 승리 후 보관하는 경기용 공 |
| 퍼펙트 게임 |
perfect game |
투수가 완투하고 주자를 허용하지 않음 |
| 사이클링 히트 |
hit a cycle |
한 경기에서 모든 종류의 안타를 침 |
| 헛스윙 |
swing & miss |
스윙했으나 공을 치지 못함 |
| 생산적 아웃 |
productive out |
아웃되었으나 전술적 목적 달성 |
| 비생산적 아웃 |
unproductive out |
아웃되고 어떤 전술적 효과도 달성하지 못함 |
| 희생 아웃 |
SAC out (sacrifice out) |
전술적 목적을 위해 희생 아웃 |
| 희생 플라이 아웃 |
SAC fly out |
높은 뜬공 방식의 희생타 |
| 플라이 아웃 |
fly out |
높은 뜬공으로 잡혀 아웃 |
| 팝 아웃 |
pop out |
가까운 거리의 높은 뜬공으로 아웃 |
| 땅볼 아웃 |
ground out (G.O.) |
땅볼로 송구되어 아웃 |
| 라인 아웃 |
line out |
강한 직선타로 잡혀 아웃 |
| 라인 드라이브 |
line drive |
빠르게 지면과 평행하게 날아가는 공 |
| 파울 아웃 |
foul out |
파울볼이 잡혀 아웃 |
| 견제사 |
pick out |
투수의 견제 동작으로 아웃 |
| 번트 아웃 |
bunt out |
번트가 수비에 의해 아웃 |
| 태그 아웃 |
tag out |
수비수가 공으로 주자를 터치하여 아웃 |
| 도루사 |
thrown out |
도루 시도 중 송구에 의해 아웃 |
