Введение в праздник середины осени
Праздник середины осени отмечается в 15-й день 8-го месяца по лунному календарю. Его происхождение связано с осенним урожаем и обычаями поклонения Луне.
Праздник середины осени отражает уважение и благодарность людей к природе. В древности люди приносили жертвы Луне и богу земли, благодарили природу за её дары. Современные люди также используют этот момент, чтобы поразмышлять о жизни, выражая благодарность окружающим.
Значение праздника середины осени
- Празднование урожая
- Наследие культуры
- Семейное воссоединение
- Приход полнолуния, символизирующий единство и гармонию
Обычаи праздника середины осени
Обычаи праздника середины осени разнообразны и включают в себя следующие основные мероприятия:
| Деятельность | Описание |
|---|---|
| Воссоединение и любование луной | Семья собирается вместе, чтобы любоваться луной, что символизирует единство и гармонию в семье. Этот обычай восходит к династии Чжоу и стал важным днем семейных встреч в период Цинмин. |
| Употребление луняков | Луняки изначально были жертвенными подношениями для богов, позже стали традиционным угощением на праздник середины осени. Их круглая форма символизирует единство и становится популярным подарком. |
| Употребление грейпфрутов | Грейпфруты собирают в период праздника, и их название звучит похоже на “иметь детей”, что символизирует благословение для будущих поколений. |
| Наблюдение за осенними цветами и питье вина из осенних цветов | 8-й месяц по лунному календарю также называется месяцем осенних цветов, что делает его хорошим временем для любования осенними цветами. С древних времен поэты ассоциировали осенние цветы с ярким лунным светом. Вино из осенних цветов также символизирует богатство и удачу. |
| Почитание предков и поклонение Луне | Праздник середины осени - это время почитания предков, люди готовят жертвы, такие как фрукты, вино и луняки, чтобы выразить благодарность предкам. В некоторых регионах также существует обычай поклонения Луне, прося защиты у богини Луны. |
| Поклонение богу земли | В народных верованиях есть мнение, что день рождения бога земли приходится на 15-й день 8-го месяца по лунному календарю, поэтому в праздник середины осени, помимо почитания предков и Луны, также поклоняются богу земли. Кроме того, в раннем сельском обществе Тайваня, зависимого от погоды, праздник середины осени совпадает с временем сбора урожая, и поклонение богу земли становится просьбой о богатом урожае. |
| Жарка мяса | На Тайване жарка мяса на праздник середины осени стала уникальным способом празднования. Этот обычай возник под влиянием рекламы и постепенно стал частью семейных встреч. |
Обычаи праздника середины осени в разных регионах
| Регион | Название | Основные обычаи |
|---|---|---|
| Китайская материковая часть | Праздник середины осени | В разных местах существуют разные обычаи, такие как сжигание башен, игра в пирожки, “воровство” еды и т.д. В южных регионах, таких как Цзянси, Гуандун и Фуцзянь, сохранился обычай сжигания башен; в Сямэне есть игра в пирожки, а в Хунани и Гуйчжоу - обычай “воровства” еды. |
| Гонконг | Праздник середины осени | Праздничные выходные назначены на 16-й день 8-го месяца по лунному календарю, мероприятия включают любование луной и вечеринки по случаю праздника середины осени, многие компании заканчивают работу раньше в этот день. |
| Макао | Праздник середины осени | Праздничные выходные назначены на следующий день после праздника середины осени, в парке Лу Лянжуа проходят вечеринки, включающие игры, загадки и дегустацию праздничных блюд. Научный музей проводит мероприятие “Наблюдение за луной”, предоставляя телескопы для публики и организуя научные лекции. Культурный департамент продлевает часы работы некоторых исторических зданий, проводя концерты, мастер-классы и рынки. В ночь праздника также проходят фейерверки. Семьи собираются, чтобы любоваться луной, есть луняки и другие сезонные блюда. |
| Тайвань | Праздник середины осени | Праздник середины осени - это день семейного воссоединения, основные обычаи включают жарку мяса и любование луной. Многие семьи устраивают вечеринки на открытом воздухе, наслаждаясь луняками и фруктами. В некоторых регионах проводятся мероприятия с фонарями, а также загадки и различные культурные представления. Традиционно тайваньцы также обмениваются луняками в знак祝福. |
| Япония | Дзюгосэ | Люди едят цукицукури и приносят жертвы из осенних сельскохозяйственных продуктов. Дети “воруют” цукицукури для удачи. |
| Корея | Чусок (추석) | Почитание предков, уборка могил, семейное воссоединение, употребление сосновых пирожков и празднование урожая, обычно с тремя выходными днями. |
| Северная Корея | Праздник середины осени | Хотя конкретные обычаи не так разнообразны, как в Южной Корее, семейные встречи и любование луной являются основными мероприятиями. |
| Вьетнам | Праздник любования луной (Tết Trung Thu) | Праздник в основном ориентирован на детей, включает в себя танцы львов и любование луной, дети несут фонарики в форме карпов, символизирующие рост. |
| Сингапур (китайцы) | Праздник середины осени | Семейные встречи, ужин, любование луной, фонарики, загадки и мероприятия на празднике середины осени, тайваньцы поклоняются богу Луны. |
| Малайзия (китайцы) | Праздник середины осени | Китайцы любуются луной, едят луняки, участвуют в парадах с фонариками, в Куала-Лумпуре проходят праздничные мероприятия. |
| Таиланд (китайцы) | Праздник моления о Луне | Жертвоприношения бодхисаттве Гуань Инь, молитвы о мире, подношения включают луняки и персики долголетия. |
| Индонезия (китайцы) | Праздник середины осени | Китайская община также отмечает праздник середины осени, обычаи схожи с китайскими, в основном включают семейные встречи и любование луной. |
Мифы и легенды праздника середины осени
Чанъэ, улетающая на Луну
Чанъэ - жена Хо И. Согласно легенде, более четырех тысяч лет назад на небе одновременно восемь солнц, что привело к трещинам на земле и пересыханию рек, и народ страдал. Хо И был храбрым стрелком, который сбил девять солнц и спас людей. Хо И получил эликсир бессмертия от королевы Запада, но не хотел наслаждаться им в одиночку, поэтому передал его Чанъэ на хранение. Однако ученик Хо И, Пэн Мэн, попытался завладеть эликсиром, и в критический момент Чанъэ проглотила его, взмыла на Луну и стала богиней Луны, с тех пор живя в Дворце Хуан Хан.
Нефритовый заяц, толкущий лекарства
Согласно легенде, три бога превратились в жалких стариков и просили еду у животных. Лиса и обезьяна имели еду, но заяц не имел ничего. Заяц согласился пожертвовать собой, прыгнув в огонь, чтобы накормить стариков. Боги, тронутые жертвой зайца, отправили его в Лунный дворец, где он стал Нефритовым зайцем, отвечающим за толкование лекарств и создание эликсира бессмертия.
У Гана, рубящего лавровое дерево
У Ган - лесоруб, который из-за своей одержимости даосизмом разгневал бога солнца Ян Дэ и был наказан Небесным Императором, отправленный в Лунный дворец, чтобы срубить бессмертное лавровое дерево. Каждый раз, когда он срубает ветку, она мгновенно восстанавливается, поэтому он никогда не может завершить свою задачу и становится вечным пленником.
Тан Сюаньцзуна в Лунном дворце
Во времена династии Тан Тан Сюаньцзун вместе с даосом Шэнь Тяньши любуются луной в ночь середины осени и вдруг захотелось посетить Лунный дворец. Даос применил магию, и трое из них на облаках полетели в Лунный дворец, наслаждаясь красотой Луны.
Чжу Юаньчжан и восстание луняков
Чжу Юаньчжан возглавил народ Хань в борьбе против угнетения династии Юань, восстание началось примерно в 15-й день 8-го месяца, и люди обменивались луняками, передавая сообщения, пряча записки внутри луняков. Обычай есть луняки в праздник середины осени распространился среди народа.
Часто задаваемые вопросы
Почему на Тайване жарят мясо в праздник середины осени?
В последние годы на Тайване жарка мяса стала популярным мероприятием, хотя традиционно такого обычая не существовало. В 1982 году в районе Синьчжу, где производились гриль-установки, из-за падения экспорта производители начали активно продавать их на внутреннем рынке, снижая цены на гриль-оборудование и популяризируя жарку мяса. Реклама со слоганом “Одна жарка мяса, аромат для всех” стала катализатором этого мероприятия.
【經典廣告詞】一家烤肉萬家香、有媽媽的味道（萬家香醬油） - YouTube
經典廣告 金蘭烤肉醬 - YouTube
Reference
- 中秋節 - 維基百科，自由的百科全書
- 中秋節為什麼要烤肉、吃月餅？中秋節由來習俗、賞月景點推薦－商周頭條｜商周
- 中秋節快樂！一次看懂10大禁忌習俗、為什麼要烤肉與吃月餅
- 【中秋2021】亞洲6大國家中秋習俗 日本人食月見團子/ 韓國人同新年一樣忙/ 越南小朋友大晒
- 2023 中秋節由來、起源、習俗及活動賞月景點推薦 - 三道門建築文創台南旅店 3DoorHotel
- 國外中秋習俗 – 漢坊餅藝
- 中秋冷知識！嫦娥奔月非唯一中秋故事？4個你未必知道的中秋神話
- 中秋節神話故事 弦外有真音 | 吳剛伐桂 | 嫦娥奔月 | 玉兔搗藥 | 大紀元
- 搜奇／各國中秋節習俗大不同 日本人有「偷東西」傳統這國有多個賞月節 | 國際 | CTWANT
- 2024中秋節在9/17，為什麼台灣人中秋要烤肉？告訴你中秋節由來和習俗
- 【經典廣告詞】一家烤肉萬家香、有媽媽的味道（萬家香醬油） - YouTube
- 經典廣告 金蘭烤肉醬 - YouTube