ทำไมถึงมีเทศกาลโคมไฟ? เทศกาลโคมไฟมีชื่ออื่นอะไรบ้าง? เทศกาลโคมไฟเกี่ยวข้องกับเทศกาลตรุษจีนอย่างไร? มีพื้นที่ไหนบ้างที่ฉลองเทศกาลโคมไฟ? การกินโคมไฟ, ขนมถั่ว, งานแสดงโคมไฟ, การทายปริศนาโคมไฟ, การปล่อยโคมลอย, การเดินสะพาน, การฟังกลิ่น, การดึงดอกท้อ สะท้อนถึงความปรารถนาของผู้คนต่อการรวมตัว, ความสุข และชีวิตที่ดีงาม ความหมายหลักยังคงวนเวียนอยู่รอบการรวมตัวและการอวยพร!

Photo by Melanie Magdalena on Unsplash

ทำไมถึงมีเทศกาลโคมไฟ?

เทศกาลโคมไฟไม่เพียงแต่เป็นการสิ้นสุดของกิจกรรมฉลองเทศกาลตรุษจีน แต่ยังเป็นช่วงเวลาสำหรับการขอพรและอธิษฐาน ผู้คนเชื่อว่า การทำดีในวันนั้นและการบูชาทวยเทพจะนำโชคดีและพรมาในปีถัดไป ดังนั้นเทศกาลโคมไฟจึงถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับความหวังใหม่ในปีใหม่

สาเหตุ	คำอธิบาย
การขอพรทางการเกษตร	เทศกาลโคมไฟในตอนแรกคือ วันที่เกษตรกรขอให้มีผลผลิตที่ดี วันเพ็ญเดือนแรกในวันที่ 15 สัญลักษณ์ของการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ เกษตรกรจะจัดพิธีบูชาขอให้มีผลผลิตที่ดี
อิทธิพลของลัทธิเต๋าและพุทธศาสนา	ในช่วงราชวงศ์ฉินและฮั่น เทศกาลโคมไฟได้รวมเข้ากับพิธีกรรมของลัทธิเต๋าและพุทธศาสนา ในสมัยฮั่นอู่ตี้เริ่มมีประเพณีจุดเทียนบูชาทวยเทพไท่ยี่ และต่อมาได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนา
การรวมตัวของครอบครัว	เทศกาลโคมไฟสัญลักษณ์ของ การรวมตัวของครอบครัว ผู้คนจะมารวมตัวกันเพื่อกินขนมถั่ว (โคมไฟ) ซึ่งแสดงถึงการรวมตัวและความสุข
การสืบทอดวัฒนธรรมทางสังคม	เมื่อเวลาผ่านไป เทศกาลโคมไฟได้พัฒนาเป็นเทศกาลพื้นบ้านที่สำคัญ กิจกรรมการเฉลิมฉลองที่หลากหลายกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมทางสังคม
ตำนาน	มีตำนานเกี่ยวกับเทศกาลโคมไฟ เช่น เรื่องราวของตะวันออกซั่วช่วยหญิงสาวเทศกาลโคมไฟ เพิ่มเติมความหมายและเนื้อหาทางวัฒนธรรมของเทศกาล

ชื่ออื่นของเทศกาลโคมไฟ

เทศกาลโคมไฟเป็นเทศกาลประเพณีของจีน ซึ่งมักจะเฉลิมฉลองในวันที่ 15 เดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ วันนั้นเป็นสัญลักษณ์ของวันเพ็ญแรกของปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ สื่อถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิและความหมายของการรวมตัว

ชื่อ	คำอธิบาย
โคมไฟ	หมายถึงขนมถั่วที่กินในวันนั้น สัญลักษณ์ของการรวมตัวและความสุข
ซางหยวน	แสดงถึง วันเพ็ญแรกของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ในสมัยโบราณเรียกว่า “หยวน” และคืนเรียกว่า “เซียว”
เทศกาลซางหยวน	เหมือนกับ “ซางหยวน” เน้นความสำคัญของวันนั้น โดยเฉพาะในวัฒนธรรมลัทธิเต๋า
เสี่ยวเจิ้งหยวน	ในบางพื้นที่ (เช่น ญี่ปุ่น) เรียกว่าเสี่ยวเจิ้งหยวน แสดงถึงกิจกรรมเฉลิมฉลองขนาดเล็กในปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ
เจิ้งหยวนหาน	แสดงถึงช่วงกลางของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ เน้นตำแหน่งทางเวลา
ซินสิบห้า	หมายถึงวันที่สิบห้าของปีใหม่ใหม่ เน้นความสำคัญของวันนั้นในกิจกรรมเฉลิมฉลองปีใหม่
หยวนซี	แสดงถึงคืนเทศกาลโคมไฟ เน้นกิจกรรมเฉลิมฉลองในคืนและงานแสดงโคมไฟ
เสี่ยวปีน	บางพื้นที่ถือว่าเทศกาลโคมไฟเป็นการต่อเนื่องของเสี่ยวปีน สัญลักษณ์ของการสิ้นสุดปีใหม่และการเริ่มต้นใหม่
เทศกาลโคมไฟ	ได้ชื่อมาจากประเพณีการชมโคมไฟในวันนั้น เน้นความหมายทางวัฒนธรรมของโคมไฟและงานแสดงโคมไฟ

กิจกรรมประเพณีเทศกาลโคมไฟ

ขนมถั่ว

Photo by zheng juan on Unsplash

กิจกรรมประเพณี	คำอธิบาย
กินโคมไฟ/ขนมถั่ว	ในเทศกาลโคมไฟ ผู้คนจะกินโคมไฟหรือขนมถั่ว สัญลักษณ์ของการรวมตัวของครอบครัวและความสมบูรณ์ สื่อถึงความปรารถนาดีและชีวิตที่มีความสุข
งานแสดงโคมไฟ	ทุกบ้านจะจุดไฟและแขวนโคมไฟ จัดงานแสดงโคมไฟเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายและต้อนรับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ โคมไฟเหล่านี้มักจะตกแต่งอย่างสวยงาม ดึงดูดผู้คนให้เข้าชม
ทายปริศนาโคมไฟ	ในขณะที่ชมโคมไฟ ผู้คนจะเข้าร่วม กิจกรรมทายปริศนาโคมไฟ ซึ่งเป็นรูปแบบความบันเทิง สัญลักษณ์ของปัญญาและโชคลาภ
ปล่อยโคมลอย	โดยเฉพาะในไต้หวัน การปล่อยโคมลอยเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยม ผู้คนจะ เขียนความปรารถนาลงบนโคมลอยแล้วปล่อยขึ้นไปในอากาศเพื่อขอให้มีความสงบและความสุข
เดินสะพาน	ประเพณีในบางพื้นที่คือการเดินสะพาน เพื่อสัญลักษณ์การขับไล่โรคภัยและขอให้มีสุขภาพดี
ฟังกลิ่น	ในพื้นที่ฟูเจี้ยน ผู้คนจะขอให้เทพเจ้าในคืนเทศกาลโคมไฟเพื่อถามถึงโชคลาภ นี่เป็นวิธีการทำนาย
ดึงดอกท้อ	นี่เป็นประเพณีพื้นบ้านที่มุ่งหวังดึงดูดความรักและโชคลาภ

กิจกรรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่เพิ่มบรรยากาศที่คึกคักของเทศกาล แต่ยังสะท้อนถึง ความปรารถนาของผู้คนต่อการรวมตัว, ความสุข และชีวิตที่ดีงาม วิธีการเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟแตกต่างกันไปตามพื้นที่ แต่ ความหมายหลักยังคงวนเวียนอยู่รอบการรวมตัวและการอวยพร

สัญลักษณ์เทศกาลโคมไฟ

เทศกาลโคมไฟมีสัญลักษณ์หลายอย่าง ซึ่งแต่ละอย่างมีความหมายทางวัฒนธรรมและพรเฉพาะตัว นี่คือสัญลักษณ์หลักของเทศกาลโคมไฟและคำอธิบายสั้น ๆ ในตาราง:

สัญลักษณ์	คำอธิบาย
ขนมถั่ว / โคมไฟ	ขนมถั่วเป็นอาหารตัวแทนของเทศกาลโคมไฟ สัญลักษณ์ของการรวมตัวและความสมบูรณ์ สื่อถึงความสุขและความสงบของครอบครัว ชื่อขนมถั่วมีเสียงใกล้เคียงกับ “การรวมตัว” เน้นการรวมตัวของครอบครัว
โคมไฟ	โคมไฟถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในเทศกาลโคมไฟ สัญลักษณ์ของแสงสว่างและความหวัง และใช้เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย การจัดงานแสดงโคมไฟยังแสดงถึงความหวังที่ดีในอนาคตของผู้คน
เต่า	ในบางพื้นที่ เต่าสัญลักษณ์ของอายุยืนและโชคลาภ ผู้คนจะทำกิจกรรมขอเต่าในช่วงเทศกาลโคมไฟเพื่อขอให้มีความสงบและผลผลิตในปีถัดไป
มังกร	มังกรในวัฒนธรรมจีนเป็น สัญลักษณ์ของอำนาจและโชคลาภ การแสดงมังกรในเทศกาลโคมไฟมักจะเป็นการขอให้มีโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง
โคมไฟดอกไม้	โคมไฟดอกไม้ไม่เพียงแต่เป็นของตกแต่ง แต่ยัง สัญลักษณ์ของการสืบทอดวรรณกรรมและศิลปะ แสดงถึงปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ของประชาชน เพิ่มบรรยากาศของเทศกาล

ข้อห้ามเทศกาลโคมไฟ

เทศกาลโคมไฟมีข้อห้ามหลายอย่าง ซึ่งมักจะอิงจากความเชื่อและประเพณีทางวัฒนธรรม เพื่อหลีกเลี่ยงโชคร้าย

ข้อห้าม	คำอธิบาย
ไม่ควรยืมเงิน	การยืมเงินจะทำให้โชคดีของตนเองไปให้คนอื่น ส่งผลให้โชคลาภลดน้อยลง
ไม่ควรตัดผม	การตัดผมมีเสียงใกล้เคียงกับ “การเจริญเติบโต” สัญลักษณ์ของ โชคลาภที่ถูกตัดขาด อาจส่งผลต่อการสะสมทรัพย์สิน
ไม่ควรฆ่าสัตว์	เทศกาลโคมไฟเป็นวันเกิดของ `เทพเจ้าตงกวน` ไม่ควรฆ่าสัตว์เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้เทพเจ้าโกรธ และนำมาซึ่งโชคร้ายหรืออุบัติเหตุ
ไม่ควรทะเลาะวิวาท	ในวันเฉลิมฉลองควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะ เพื่อรักษาความสงบในครอบครัวและขอให้โชคดีในปีถัดไป
ไม่ควรให้ถังข้าวในบ้านว่างเปล่า	ถังข้าวว่างเปล่าสัญลักษณ์ของการขาดแคลน อาจส่งผลต่อโชคลาภและความมั่งคั่งในครอบครัว
ไม่ควรใส่เสื้อผ้าสีดำและขาว	สีดำและขาวเกี่ยวข้องกับการไว้ทุกข์ การใส่สีเหล่านี้อาจนำโชคร้าย
ไม่ควรให้บ้านมืด	การรักษาแสงสว่างในบ้านสัญลักษณ์ของอนาคตที่สดใส ความมืดอาจหมายถึงอนาคตที่ไม่แน่นอน
ไม่ควรย้ายบ้าน	การย้ายบ้านจะทำให้โชคดีถูกย้ายไป ส่งผลต่อโชคลาภของครอบครัว
ไม่ควรเคาะบ้าน	การเคาะบ้านจะทำให้โชคดีและโชคลาภหายไป ส่งผลต่อโชคลาภของครอบครัว
ไม่ควรกินน้ำแข็ง	การกินน้ำแข็งจะทำให้เทพเจ้าเย็นชาไม่พอใจ อาจส่งผลต่อการไหลเข้าของโชคลาภ

ข้อห้ามเหล่านี้สะท้อนถึงความสำคัญของเทศกาลโคมไฟและความหวังในอนาคต แม้ว่าบางข้อห้ามอาจมาจากความเชื่อ แต่ยังคงเป็นประเพณีที่หลายคนปฏิบัติตามในช่วงเทศกาลโคมไฟ

ตำนานเทศกาลโคมไฟ

ตำนาน	คำอธิบาย
หญิงสาวเทศกาลโคมไฟ	ในสมัยฮั่นอู่ตี้ หญิงสาวในวังชื่อหยวนเซียวคิดฆ่าตัวตายเพราะคิดถึงบ้าน ตะวันออกซั่วช่วยเธอ วางแผนใช้ขนมถั่วและโคมไฟเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย สุดท้ายช่วยชีวิตประชาชน และทำให้เทศกาลโคมไฟกลายเป็นวันเฉลิมฉลองการรวมตัว
นกเทพเจ้าสวรรค์	ตามตำนาน เทพเจ้าสวรรค์มีนกเทพเจ้าที่ถูกล่าตาย เทพเจ้าสวรรค์จึงตัดสินใจจุดไฟลงโทษมนุษย์ในวันเพ็ญเดือนแรก เทพเจ้าสวรรค์มีลูกสาวเพื่อปกป้องประชาชน จึงบอกผู้คนให้ใช้โคมไฟแดงและดอกไม้ไฟเพื่อหลอกเทพเจ้าสวรรค์ ทำให้เขาคิดว่ามนุษย์ถูกไฟเผา
ซุนอู่และปริศนาโคมไฟ	ตามตำนานมีชายชื่อซุนอู่ใช้โคมไฟเขียนบทกวีล้อเลียนเจ้าของที่ดิน ทำให้เกิดประเพณีทายปริศนาโคมไฟ ทุกปีในเทศกาลโคมไฟ ผู้คนจะทายปริศนาเพื่อความบันเทิง ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล
โคมไฟและดอกไม้ไฟ	ในช่วงเทศกาลโคมไฟ ผู้คนจะแขวนโคมไฟและจุดดอกไม้ไฟ เพื่อระลึกถึงความสงบที่หลบหนีจากการลงโทษของเทพเจ้าสวรรค์ สัญลักษณ์ของแสงสว่างและความหวัง

มีพื้นที่ไหนบ้างที่ฉลองเทศกาลโคมไฟ

พื้นที่	คำอธิบาย
จีน	เป็นแหล่งกำเนิดของเทศกาลโคมไฟ มีการเฉลิมฉลองในทุกพื้นที่ของจีน รวมถึงการกินขนมถั่ว, ชมโคมไฟ และทายปริศนาโคมไฟ เทศกาลโคมไฟสัญลักษณ์ของการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิและการรวมตัวของครอบครัว
ไต้หวัน	กิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟในไต้หวันมีความคึกคักมาก จะมีการจัดงานแสดงโคมไฟ, ปล่อยโคมลอย และทายปริศนาโคมไฟ รวมถึงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น การจุดประทัด
ฮ่องกง	ในเทศกาลโคมไฟ ฮ่องกงจะจัดงานแสดงโคมไฟและมีการกินขนมถั่วและการบูชาบรรพบุรุษ กิจกรรมเฉลิมฉลองที่นี่ผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมดั้งเดิมและสมัยใหม่
ญี่ปุ่น	ญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีน ในวันที่ 15 มกราคมของทุกปีจะเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟ เรียกว่า “เสี่ยวเจิ้งหยวน” อาหารหลักคือข้าวถั่วแดง สัญลักษณ์ของการขจัดโชคร้าย
เกาหลี	เกาหลีในวันเพ็ญเดือนแรกจะไม่กินโคมไฟ แต่จะกินข้าวห้าชนิด และมีกิจกรรมดั้งเดิมเช่นการเผาบ้านดวงจันทร์ สัญลักษณ์ของสุขภาพและความปรารถนาในปีใหม่
มาเลเซีย	ชาวจีนในมาเลเซียให้ความสำคัญกับเทศกาลโคมไฟ มีประเพณีการโยนส้มและกล้วย สัญลักษณ์ของการหาความรัก และจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองต่าง ๆ
เวียดนาม	เวียดนามเรียกเทศกาลโคมไฟว่า “ซางหยวน” ครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อกินอาหารปีใหม่และทำกิจกรรมขอพร เน้นการรวมตัวของครอบครัว
สิงคโปร์	ชุมชนชาวจีนในสิงคโปร์จะตกแต่งโคมไฟในเทศกาลโคมไฟ และไปวัดเพื่อขอพร ยังมีการกินขนมโคมไฟหลากสี
สหรัฐอเมริกา (ซานฟรานซิสโก)	ซานฟรานซิสโกจัดขบวนพาเหรดเทศกาลโคมไฟทุกปี เป็นชุมชนชาวจีนที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ แสดงถึงความมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรมจีน
แคนาดา (โตรอนโต)	ย่านไชน่าทาวน์ในโตรอนโตจะมีการแสดงมังกรและสิงโตในช่วงเทศกาลโคมไฟ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าร่วม แสดงถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชนชาวจีน

พื้นที่และประเทศเหล่านี้เฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟเนื่องจากได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีนหรือมีชุมชนชาวจีน ประเพณีและวิธีการเฉลิมฉลองของแต่ละแห่งยังสะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพื้นที่นั้น ๆ

ความสัมพันธ์ระหว่างเทศกาลโคมไฟและเทศกาลตรุษจีน?

เทศกาลตรุษจีน

เทศกาลโคมไฟเป็นวันสุดท้ายของเทศกาลตรุษจีน ความสัมพันธ์นี้เกิดจากแนวคิดเรื่องเวลาในวัฒนธรรมจีนและการต่อเนื่องของกิจกรรมเฉลิมฉลอง

ความสัมพันธ์	คำอธิบาย
การสิ้นสุดของเทศกาลตรุษจีน	เทศกาลโคมไฟสัญลักษณ์ของ การสิ้นสุดกิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน ตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง กิจกรรมเฉลิมฉลองปีใหม่ของชาวจีนมักจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 15 เดือนแรก คือเทศกาลโคมไฟ
การรวมตัวและการอวยพร	เทศกาลตรุษจีนเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับการรวมตัวของครอบครัว และ เทศกาลโคมไฟเน้นย้ำความหมายของการรวมตัว ผู้คนจะมารวมตัวกันในวันนั้นเพื่อกินขนมถั่ว สัญลักษณ์ของความสุขและความสมบูรณ์ของครอบครัว
วันเพ็ญแรกของปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ	เทศกาลโคมไฟเป็น วันเพ็ญแรกหลังปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ สัญลักษณ์ของการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ วันนั้นยังถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในปีใหม่
การต่อเนื่องของประเพณีวัฒนธรรม	กิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟ เช่น การชมโคมไฟและการทายปริศนาโคมไฟ เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีในช่วงเทศกาลตรุษจีน กิจกรรมเหล่านี้เสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนและครอบครัว
ปีใหม่เล็ก	เทศกาลโคมไฟเรียกว่า “ปีใหม่เล็ก” หมายความว่าวันนั้นยังคงเป็นการเฉลิมฉลองปีใหม่

เทศกาลโคมไฟไม่เพียงแต่เป็นการสิ้นสุดกิจกรรมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับผู้คนในการ แสดงความหวังที่ดีในปีใหม่