Featured image of post Mã bữa ăn trên máy bay (Ariline Meal Code) và mã yêu cầu dịch vụ đặc biệt trên máy bay (Ariline Special Service Request Code)

Mã bữa ăn trên máy bay (Ariline Meal Code) và mã yêu cầu dịch vụ đặc biệt trên máy bay (Ariline Special Service Request Code)

Mã bữa ăn trên máy bay (Ariline Meal Code) và mã yêu cầu dịch vụ đặc biệt trên máy bay (Ariline Special Service Request Code)

Photo by Faisal on Unsplash

Mã bữa ăn trên máy bay Airline Meal Code

Bữa ăn chay Vegetarian Meal

Mã bữa ănTên tiếng AnhTênMô tả
VOMLVegetarian Oriental MealĐông phương chayBữa ăn chay không chứa hành, tỏi, trứng và sữa, thường chỉ kiểu món ăn Trung Quốc
VGMLVegan MealChay nghiêm ngặtBữa ăn chay không chứa hành, tỏi, trứng và sữa, thường chỉ kiểu món ăn phương Tây
VLMLVegetarian Lacto-Ovo MealChay trứng sữaBữa ăn chay cho phép trứng và sữa. Tùy theo hãng hàng không, có thể chứa hành tỏi
AVMLAsian Vegetarian MealẤn Độ chayBữa ăn chay không chứa cá và thịt. Thường cũng không chứa trứng, nhưng một số người ăn chay Ấn Độ cho phép ăn trứng. Một số món chay Ấn Độ có thể bao gồm sản phẩm từ sữa. Hương vị chủ yếu là cay
RVMLRaw Vegetarian MealChay tươi sốngBữa ăn chay ăn sống
FPMLFruit Platter MealMâm trái câyTrái cây tươi hoặc món tráng miệng có thành phần trái cây, loại trái cây sẽ tùy thuộc vào nguồn cung và mùa vụ

Bữa ăn tôn giáo Religious Meal

Mã bữa ănTên tiếng AnhTênMô tả
VJMLVegetarian Jain MealBữa ăn chay Ấn Độ giáo JainBữa ăn chay không cho phép rau củ có củ. Thường cũng không chứa sản phẩm từ sữa, nhưng một số người ăn chay cho phép uống sữa có điều kiện
HNMLHindu MealBữa ăn Ấn Độ giáoMón ăn không chứa thành phần thịt bò. Một số món ăn Ấn Độ cũng không chứa thành phần thịt heo. Hương vị chủ yếu là cay
KSMLKosher MealBữa ăn Do TháiMón ăn được chế biến theo quy định của tôn giáo Do Thái, có thể chứa thịt. Tham khảo quy định về thực phẩm kosher
MOMLMuslim MealBữa ăn Hồi giáoMón ăn được chế biến theo quy định của Hồi giáo, không có thịt heo, gelatine và thành phần có cồn, chỉ cho phép thực phẩm halal

Bữa ăn bệnh lý Pathological Meal

Mã bữa ănTên tiếng AnhTênMô tả
BLMLBland MealBữa ăn nhạtMón ăn nhẹ nhàng ít dầu, ít muối và không kích thích, phù hợp cho hành khách có vấn đề về dạ dày
DBMLDiabetic MealBữa ăn cho người tiểu đườngMón ăn đặc biệt cho bệnh nhân tiểu đường, chủ yếu không có đường, ít chất béo, nhiều chất xơ, hoặc dùng chất tạo ngọt thay thế đường mía
GFMLGluten Intolerant MealBữa ăn không chứa glutenMón ăn đặc biệt cho bệnh nhân dị ứng gluten. Không chứa bất kỳ sản phẩm nào từ bột mì hoặc bánh
LCMLLow-Calorie MealBữa ăn ít caloMón ăn đặc biệt cho bệnh nhân cần hạn chế lượng calo, chủ yếu là thực phẩm ít béo, nhiều chất xơ
LFMLLow-Fat MealBữa ăn ít chất béo (bữa ăn ít cholesterol)Món ăn đặc biệt cho bệnh nhân cần hạn chế lượng chất béo, chủ yếu được chế biến bằng cách luộc và hấp. Thực phẩm chủ yếu là thịt nạc không da, sản phẩm từ sữa ít béo, trái cây và bánh mì nhiều chất xơ
LSMLLow-Sodium MealBữa ăn ít muốiMón ăn đặc biệt cho bệnh nhân cao huyết áp hoặc bệnh thận, không chứa hoặc chỉ sử dụng một lượng muối hoặc thực phẩm chứa muối rất ít
NSMLNo Salt MealBữa ăn không muốiMón ăn đặc biệt cho bệnh nhân cao huyết áp hoặc bệnh thận, không chứa muối hoặc thực phẩm chứa muối
NLMLNon-Lactose MealBữa ăn không chứa lactoseMón ăn đặc biệt cho bệnh nhân không dung nạp lactose, không chứa bất kỳ sản phẩm từ sữa nào
FLMLFull Liquid MealBữa ăn hoàn toàn lỏngCung cấp thực phẩm dạng lỏng, chứa một lượng nhỏ chất xơ
SMMLSemi-Fluid MealBữa ăn bán lỏngThực phẩm rắn được xay nhuyễn, nấu chín và thêm nước dùng hoặc nước trái cây để tạo thành món ăn bán lỏng dễ nuốt mà không cần nhai nhiều
LPMLLow Protein MealBữa ăn ít proteinProtein trong thịt và sản phẩm từ sữa cần được cân nhắc và tính toán cẩn thận, tránh muối và sản phẩm từ đậu
LCRBLow Carbohydrate MealBữa ăn ít carbohydrateBữa ăn ít carbohydrate, được thiết kế cho những người cần hạn chế lượng carbohydrate. Thường chứa nhiều protein và chất béo
HFMLHigh Fiber MealBữa ăn nhiều chất xơĐược thiết kế cho những người cần tăng cường lượng chất xơ. Thường chứa nhiều trái cây, rau, ngũ cốc nguyên hạt và đậu
PRMLLow Purine MealBữa ăn ít purine (bữa ăn ít axit)Được thiết kế cho những người bị gout hoặc tăng axit uric. Thường chứa thực phẩm ít purine, purine là chất phân hủy thành axit uric

Bữa ăn cho trẻ sơ sinh Infant Meal

Mã bữa ănTên tiếng AnhTênMô tả
BBMLBaby MealBữa ăn cho trẻ sơ sinhChia thành thực phẩm cho trẻ từ 4-6 tháng và 6-24 tháng
CHMLChild MealBữa ăn cho trẻ emMón ăn nhỏ phù hợp cho trẻ từ 2-8 tuổi
PWMLPost Weaning MealBữa ăn sau cai sữaDành cho trẻ trên 2 tuổi, thuộc loại mềm và dễ nhai

Bữa ăn khác Other Meal

Mã bữa ănTên tiếng AnhTênMô tả
SFMLSeafood MealBữa ăn hải sảnCung cấp thực phẩm từ hải sản
SPMLSpecial MealBữa ăn đặc biệtBữa ăn đặc biệt do hãng hàng không cung cấp, chẳng hạn như bánh sinh nhật đặc chế
ORMLOriental MealBữa ăn Đông phươngMón ăn mang hương vị Đông phương, được thiết kế cho hành khách muốn thưởng thức ẩm thực châu Á. Thường bao gồm các món ăn từ Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và các quốc gia châu Á khác
EZMLEasy MealBữa ăn đơn giảnĐược thiết kế cho hành khách tìm kiếm món ăn nhanh và đơn giản trong chuyến bay. Thường bao gồm bánh sandwich, salad, và đồ ăn nhẹ đóng gói
JPMLJapanese MealBữa ăn Nhật BảnĐược thiết kế cho hành khách muốn thưởng thức ẩm thực Nhật Bản trong chuyến bay, thường là các món ăn truyền thống của Nhật Bản
NFMLNon-Fish MealBữa ăn không có cáKhông chứa bất kỳ loại cá hoặc hải sản nào.

Mã yêu cầu dịch vụ đặc biệt trên máy bay Airline Special Service Request Code

Xe lăn Wheelchair

Mã dịch vụTên tiếng AnhTênMô tả
WCHRWheelchairXe lăn - Sử dụng tại sân bayCung cấp hỗ trợ xe lăn, bao gồm lên máy bay, xuống máy bay, di chuyển trong khoang máy bay
WCHSWheelchair to SeatXe lăn đến chỗ ngồi - Sử dụng lên xuống cầu thangCung cấp hỗ trợ xe lăn, đẩy hành khách từ cửa lên máy bay đến chỗ ngồi
WCHCWheelchair CarriedXe lăn vận chuyển - Dịch vụ toàn diệnCung cấp dịch vụ vận chuyển xe lăn, đưa xe lăn của hành khách từ cửa lên máy bay vào khoang hành lý
WCOBWheelchair On-boardXe lăn lên máy bayCho phép hành khách sử dụng xe lăn của riêng mình để lên máy bay
WCBDWheelchair - Dry Cell BatteryXe lăn - Pin khôCho phép hãng hàng không cung cấp xe lăn trang bị pin khô. Xe lăn pin khô là xe lăn sử dụng pin khô để cung cấp năng lượng
WCBWWheelchair - Wet Cell BatteryXe lăn - Pin ướtCho phép hãng hàng không cung cấp xe lăn trang bị pin ướt. Xe lăn pin ướt là xe lăn sử dụng pin ướt để cung cấp năng lượng
WCMPWheelchair - Manual PowerXe lăn - Nguồn tayCho phép hãng hàng không cung cấp xe lăn tay. Xe lăn tay là xe lăn do người sử dụng tự điều khiển

Hành lý Baggage

Mã dịch vụTên tiếng AnhTênMô tả
BULKBulky BaggageHành lý cồng kềnhCho phép hành khách mang hành lý vượt quá kích thước hoặc trọng lượng tiêu chuẩn lên máy bay, hành lý này phải để trong khoang hành khách, không được gửi
XBAGExtra BaggageHành lý thêmCho phép hành khách mang thêm hành lý
FRAGFragile BaggageHành lý dễ vỡHãng hàng không sẽ áp dụng các biện pháp bảo vệ bổ sung cho hành lý dễ vỡ trong quá trình vận chuyển
SPEQSports EquipmentThiết bị thể thaoCho phép hành khách mang thiết bị thể thao như hành lý ký gửi hoặc hành lý xách tay
COURCommercial CourierGửi hàng thương mạiCho phép hành khách vận chuyển hàng hóa vì mục đích thương mại
DIPLDiplomatic CourierGửi hàng ngoại giaoCho phép nhân viên ngoại giao vận chuyển hàng hóa vì mục đích ngoại giao
BIKEBicycleXe đạpGửi xe đạp, số lượng quy định
PETCPet in CabinMang thú cưng lên máy bayCho phép hành khách mang thú cưng trong khoang hành khách

Chăm sóc sức khỏe Health care

Mã dịch vụTên tiếng AnhTênMô tả
BLNDBlindNgười mùCung cấp hỗ trợ cho người mù, bao gồm lên máy bay, xuống máy bay, di chuyển trong khoang máy bay
DEAFDeafNgười điếcCung cấp hỗ trợ cho người điếc, bao gồm lên máy bay, xuống máy bay, di chuyển trong khoang máy bay
UMNRUnaccompanied MinorTrẻ vị thành niên đi một mìnhCung cấp hỗ trợ cho trẻ vị thành niên đi một mình, bao gồm lên máy bay, xuống máy bay, di chuyển trong khoang máy bay
BSCTBassinetCũi trẻ emCung cấp dịch vụ cũi trẻ em, cho phép trẻ em ngủ trong chuyến bay
MEDAMedical CaseTrường hợp y tế cần giải thích sức khỏe của hành kháchTrường hợp y tế (có thể dùng cho hành khách khuyết tật cần chăm sóc đặc biệt: tuân theo quy trình IATA MEDA)
MAASMeet And AssistCần hỗ trợ và đón tiếpVí dụ như người cao tuổi, hành khách khuyết tật hoặc phụ nữ mang thai
STCRStretcher AssistanceHỗ trợ cho hành khách cần cángDành cho hành khách không thể ngồi trên ghế máy bay do bệnh nặng hoặc chấn thương nặng. Dịch vụ này cho phép hành khách nằm trên cáng trong suốt chuyến bay
LANGSpecify Languages SpokenChỉ nói một ngôn ngữ nhất địnhThông báo cho hãng hàng không rằng họ chỉ nói một ngôn ngữ nhất định
SLPRSleeper ServiceDọn giường trong khoangHãng hàng không sẽ trải đệm và chăn lên ghế của hành khách, cho phép hành khách ngủ trong chuyến bay. Dịch vụ này thường chỉ có trong các chuyến bay dài.

Chăm sóc sức khỏe Health care

Mã dịch vụTên tiếng AnhTênMô tả
BLNDBlindNgười mùCung cấp hỗ trợ cho người mù, bao gồm lên máy bay, xuống máy bay, di chuyển trong khoang máy bay
DEAFDeafNgười điếcCung cấp hỗ trợ cho người điếc, bao gồm lên máy bay, xuống máy bay, di chuyển trong khoang máy bay
UMNRUnaccompanied MinorTrẻ vị thành niên đi một mìnhCung cấp hỗ trợ cho trẻ vị thành niên đi một mình, bao gồm lên máy bay, xuống máy bay, di chuyển trong khoang máy bay
BSCTBassinetCũi trẻ emCung cấp dịch vụ cũi trẻ em, cho phép trẻ em ngủ trong chuyến bay
MEDAMedical CaseTrường hợp y tế cần giải thích sức khỏe của hành kháchTrường hợp y tế (có thể dùng cho hành khách khuyết tật cần chăm sóc đặc biệt: tuân theo quy trình IATA MEDA)
MAASMeet And AssistCần hỗ trợ và đón tiếpVí dụ như người cao tuổi, hành khách khuyết tật hoặc phụ nữ mang thai
STCRStretcher AssistanceHỗ trợ cho hành khách cần cángDành cho hành khách không thể ngồi trên ghế máy bay do bệnh nặng hoặc chấn thương nặng. Dịch vụ này cho phép hành khách nằm trên cáng trong suốt chuyến bay
LANGSpecify Languages SpokenChỉ nói một ngôn ngữ nhất địnhThông báo cho hãng hàng không rằng họ chỉ nói một ngôn ngữ nhất định
SLPRSleeper ServiceDọn giường trong khoangHãng hàng không sẽ trải đệm và chăn lên ghế của hành khách, cho phép hành khách ngủ trong chuyến bay. Dịch vụ này thường chỉ có trong các chuyến bay dài.

Khác Others

Mã dịch vụTên tiếng AnhTênMô tả
OTHSOther RequestsDịch vụ khácBất kỳ dịch vụ nào khác không được chỉ định bởi mã SSR khác
DEPADeportee Accompanied by EscortNgười bị trục xuất (có bảo vệ đi kèm)Dịch vụ này áp dụng cho hành khách bị trục xuất do cơ quan chính phủ hoặc cơ quan thực thi pháp luật sắp xếp, và có bảo vệ đi kèm. Hãng hàng không sẽ hỗ trợ hành khách bị trục xuất và bảo vệ lên máy bay
DEPUDeportee UnaccompaniedNgười bị trục xuất (không có bảo vệ đi kèm)Dịch vụ này áp dụng cho hành khách bị trục xuất do cơ quan chính phủ hoặc cơ quan thực thi pháp luật sắp xếp, nhưng không có bảo vệ đi kèm. Hãng hàng không sẽ hỗ trợ hành khách bị trục xuất lên máy bay
FOIDFrequent Traveler IdentificationThông tin danh tính hành kháchCho phép hành khách sử dụng số thường xuyên của họ khi đặt chuyến bay, làm thủ tục lên máy bay và lên máy bay
PCTCPassenger Contact InformationThông tin liên lạc của hành kháchCho phép hành khách cung cấp thông tin liên lạc của họ khi đặt chuyến bay
INADInadmissible PassengerHành khách không được phép nhập cảnhCho phép hãng hàng không từ chối cung cấp dịch vụ vận chuyển cho hành khách không đáp ứng yêu cầu nhập cảnh. Dịch vụ này là quyền của hãng hàng không, không phải nghĩa vụ
ADTKAdvice if TicketingNếu có vé, hãy thông báoYêu cầu hãng hàng không thông báo cho hành khách khi phát hành vé. Thường được sử dụng cho hành khách cần hỗ trợ đặc biệt, chẳng hạn như người khuyết tật hoặc hành khách mang theo thú cưng. Hãng hàng không sẽ thông báo cho hành khách sau khi phát hành vé để xác nhận xem họ có cần hỗ trợ thêm hay không
AVIHAnimal HoldĐộng vật đang bị giữDùng để vận chuyển động vật đang bị giữ. Động vật đang bị giữ là động vật không thể vận chuyển theo kế hoạch do chuyến bay bị hoãn hoặc hủy. Hãng hàng không sẽ thông báo cho hành khách trong trường hợp chuyến bay bị hoãn hoặc hủy và sắp xếp vận chuyển động vật đến điểm đến đã chỉ định
CKINCheck-In Information for Airport StaffThông tin cho nhân viên sân bayCho phép hãng hàng không cung cấp thông tin về nhu cầu dịch vụ đặc biệt của hành khách cho nhân viên sân bay. Thông tin này có thể giúp nhân viên sân bay hỗ trợ hành khách tốt hơn trong quá trình làm thủ tục và lên máy bay
CLIDCorporate ID Used by All GDSsMã nhận dạng doanh nghiệp được sử dụng bởi tất cả GDSsCho phép hãng hàng không cấp cho khách hàng doanh nghiệp một mã nhận dạng duy nhất. Mã này giúp khách hàng doanh nghiệp dễ dàng hơn trong việc đặt chuyến bay và quản lý chuyến đi
CRUZCruise PassengerHành khách đi tàu du lịchDùng để nhận diện hành khách đi tàu du lịch. Hành khách đi tàu du lịch là hành khách đi tàu du lịch. Hãng hàng không sẽ thêm mã CRUZ vào hồ sơ đặt chỗ của hành khách đi tàu du lịch để cung cấp dịch vụ tốt hơn cho họ
DOCAPassenger Information Pre-flight System (APIS) Address DetailsThông tin địa chỉ hệ thống thông tin hành khách trước chuyến bay (APIS)Cho phép hãng hàng không cung cấp thông tin địa chỉ chi tiết về hành khách cho Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP). Thông tin này giúp CBP sàng lọc hành khách hiệu quả hơn và ngăn chặn khủng bố và nhập cư bất hợp pháp
DOCOPassenger Information Pre-flight System (APIS) VisaThông tin visa hệ thống thông tin hành khách trước chuyến bay (APIS)Cho phép hãng hàng không cung cấp thông tin visa của hành khách cho Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP). Thông tin này giúp CBP sàng lọc hành khách hiệu quả hơn và ngăn chặn khủng bố và nhập cư bất hợp pháp
DOCSPassenger Information Pre-flight System (APIS) Passport or IDThông tin hộ chiếu hoặc ID hệ thống thông tin hành khách trước chuyến bay (APIS)Dịch vụ cho phép hãng hàng không cung cấp thông tin hộ chiếu hoặc ID của hành khách cho Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP). Thông tin này giúp CBP sàng lọc hành khách hiệu quả hơn và ngăn chặn khủng bố và nhập cư bất hợp pháp
DPNADisabled Passenger Needing Assistance with IntellectualHành khách khuyết tật cần hỗ trợ về trí tuệCho phép hãng hàng không nhận diện hành khách khuyết tật cần hỗ trợ về trí tuệ
EPAYElectronic Payment for Non-Ticketing CarrierThanh toán điện tử cho hãng không có véCho phép hãng hàng không cung cấp thanh toán điện tử cho hãng không có vé (NTC)
ESANPassenger Accompanying Emotional Support/Psychiatric Service or Cabin Carried AnimalHành khách mang theo động vật hỗ trợ cảm xúc / dịch vụ tâm lý hoặc động vật mang theo trong khoangCho phép hãng hàng không nhận diện hành khách mang theo động vật hỗ trợ cảm xúc (ESA) hoặc động vật hỗ trợ tâm lý (PSA). ESA và PSA là động vật được huấn luyện để giúp đỡ những người mắc bệnh tâm thần
FQTRFrequent Flyer RedemptionĐổi điểm chương trình khách hàng thường xuyênCho phép hãng hàng không nhận diện hành khách sử dụng điểm chương trình khách hàng thường xuyên để đổi vé
FQTSAirline Membership Service ApplicationĐơn đăng ký dịch vụ thành viên hãng hàng khôngCho phép hãng hàng không nhận diện hành khách đăng ký dịch vụ thành viên hãng hàng không
FQTUAirline Membership Upgrade and AccumulationNâng cấp và tích lũy thành viên hãng hàng khôngCho phép hãng hàng không nhận diện hành khách yêu cầu nâng cấp thành viên hãng hàng không hoặc tích lũy điểm khách hàng thường xuyên
FQTVFrequent Flyer Program Mileage AccumulationTích lũy điểm chương trình khách hàng thường xuyênCho phép hãng hàng không nhận diện hành khách muốn tích lũy điểm chương trình khách hàng thường xuyên
FRAVFirst Available BookingĐặt chỗ lần đầu tiên có sẵnCho phép hãng hàng không cung cấp chỗ ngồi lần đầu tiên có sẵn cho hành khách. Chỗ ngồi lần đầu tiên có sẵn là chỗ ngồi được hãng hàng không mở đặt lần đầu tiên trong vòng 365 ngày trước khi chuyến bay khởi hành. Những chỗ ngồi này thường được bán với giá thấp hơn
GPSTGroup Seat RequestYêu cầu chỗ ngồi nhómCho phép hãng hàng không nhận diện hành khách yêu cầu chỗ ngồi nhóm. Chỗ ngồi nhóm là chỗ ngồi được hãng hàng không dự trữ cho nhóm hành khách từ 10 người trở lên
GRPFGroup FareGiá vé nhómCho phép hãng hàng không cung cấp giá vé nhóm cho hành khách nhóm. Giá vé nhóm là giá vé giảm cho nhóm hành khách từ 10 người trở lên
GRPSPassengers Travelling Together Using Group Service ItemsHành khách đi cùng nhau sử dụng dịch vụ nhómCho phép hãng hàng không nhận diện hành khách đi cùng nhau sử dụng dịch vụ nhóm. Dịch vụ nhóm là dịch vụ đặc biệt mà hãng hàng không cung cấp cho hành khách nhóm, chẳng hạn như chỗ ngồi nhóm, giá vé nhóm và hạn mức hành lý nhóm
INFTInfantTrẻ sơ sinhCho phép hãng hàng không nhận diện hành khách trẻ sơ sinh. Trẻ sơ sinh là hành khách dưới 2 tuổi
NAMEInfantTênCho phép hãng hàng không thêm tên hành khách vào hồ sơ đặt chỗ của hành khách. Hãng hàng không có thể sử dụng thông tin này để xác minh danh tính hành khách, làm thủ tục lên máy bay và lên máy bay
PICAPrisoner in Custody, EscortedHành khách bị giam giữ, có người đi kèmHành khách bị giam giữ là hành khách bị bắt hoặc bị giam giữ
PICUPrisoner in Custody, UnaccompaniedHành khách bị giam giữ, không có người đi kèmHành khách bị giam giữ là hành khách bị bắt hoặc bị giam giữ
SEMNSeamanThủy thủThủy thủ là hành khách làm việc trên tàu
SVANService Animal in CabinHành khách có động vật phục vụ trong khoangĐộng vật phục vụ là động vật được huấn luyện để giúp đỡ người khuyết tật
TKTLTicketing Time LimitThời hạn phát hành véThời hạn phát hành vé là thời gian hành khách phải mua vé trước một ngày nhất định
TWOVTransit Without Visa or TransferQuá cảnh không cần visa hoặc chuyển tiếpCho phép hãng hàng không nhận diện hành khách không cần visa để quá cảnh hoặc chuyển tiếp
WEAPWeapons, Firearms or Ammunition Carried as Checked BaggageVũ khí, súng hoặc đạn được mang theo như hành lý ký gửiCho phép hãng hàng không nhận diện hành khách mang theo vũ khí, súng hoặc đạn. Vũ khí, súng hoặc đạn phải được mang theo như hành lý ký gửi, không được mang lên máy bay.

Reference

All rights reserved,未經允許不得隨意轉載
Built with Hugo
Theme Stack thiết kế bởi Jimmy