Phỏng vấn video

If you don’t read the newspaper, you’re uninformed. If you do read it, you’re misinformed.

Nếu bạn không đọc báo, bạn sẽ không nắm bắt thông tin. Nếu bạn đọc, bạn sẽ bị thông tin sai lệch.

Denzel Washington giải thích hoàn hảo cuộc chiến nhận thức của giới truyền thông — không xem tin tức thì tách rời thế giới, xem tin tức thì tách rời sự thật.

Denzel Washington giải thích hoàn hảo cuộc chiến nhận thức của giới truyền thông — không xem tin tức thì tách rời thế giới, xem tin tức thì tách rời sự thật. - YouTube

Denzel Washington - If you don’t read the newspaper you’re uninformed, if you read it you are missin

Denzel Washington - If you don’t read the newspaper you’re uninformed, if you read it you are missin - YouTube

Toàn văn phỏng vấn

If you don’t read the newspaper, you’re uninformed.

Nếu bạn không đọc báo, bạn sẽ không nắm bắt thông tin.

If you do read it, you’re misinformed.

Nếu bạn đọc, bạn sẽ bị thông tin sai lệch.

What do you do?

Giải pháp của bạn là gì?

That’s a great question

Đây là một câu hỏi hay.

What is the long-term effect of too much information

Tác động lâu dài của việc có quá nhiều thông tin là gì?

One of the effects is the need to be first, not even to be true anymore.

Một trong những tác động là nhu cầu phải là người đầu tiên, thậm chí không cần phải đúng nữa.

So what a responsibility you all have; to tell the truth, not to just be first, but to tell the truth.

Vậy trách nhiệm của các bạn là gì? Đó là báo cáo “sự thật”, không chỉ để nhanh mà còn phải nói cho mọi người biết sự thật.

We live in a society now where it’s just first. Who cares? Get it out there. We don’t care who it hurts, we don’t care who we destroy, we don’t care if it’s true. Just say it, sell it.

Chúng ta đang sống trong một xã hội mà chỉ cần nhanh. Ai quan tâm? Đưa nó ra ngoài. Chúng ta không quan tâm nó làm tổn thương ai, chúng ta không quan tâm nó phá hủy ai, chúng ta không quan tâm nó có thật hay không. Chỉ cần nói ra, bán nó.

Anything you practice you’ll good at. Including BS (Bullshit)

Bất kỳ điều gì bạn luyện tập đều có thể giỏi. Bao gồm cả việc “nói nhảm”.

Reference

• 丹佐·華盛頓 - 維基百科，自由的百科全書
• Denzel Washington giải thích hoàn hảo cuộc chiến nhận thức của giới truyền thông — không xem tin tức thì tách rời thế giới, xem tin tức thì tách rời sự thật. - YouTube
• Denzel Washington - If you don’t read the newspaper you’re uninformed, if you read it you are missin - YouTube
• Long term effect of too much information? 🤔 - YouTube
• Denzel Washington schools journalists everywhere with response to red carpet ‘fake news’ question | The Independent | The Independent