Photo by Ivan Shilov on Unsplash
at < on < in مفهوم
| حرف الجر | النطاق | الشرح | مثال |
|---|---|---|---|
| At | نقطة | مكان محدد | sit at the table الجلوس على الطاولة |
| On | سطح | في نطاق معين، لكن غير محدد النقطة | on the street في الشارع |
| In | مساحة | داخل مساحة معينة | in a car في السيارة |
at < on < in حروف الجر للزمن
| At (نقطة زمنية محددة) | On (تاريخ محدد) | In (خلال فترة زمنية) |
|---|---|---|
 |
 |
 |
| at 9 am | on Monday | in the morning |
| at 8 o’clock | on Saturday | in the afternoon |
| at 6 pm | on June 3rd | in (the) summer |
| at night | on 1st October 2013 | in 1950 |
| at noon/ midday | on Christmas day | in the 1900s |
| at Easter | on my birthday | in the 17th century |
| at Christmas | on Tuesday evening | in the Easter holiday |
| at dinner time | on time | in the next century |
| at dinner | on a winter evening | in the future |
| at that moment | on a warm day | in the 10 years time |
| On (الزمن يساوي يوم واحد) | In (الزمن أكثر من يوم) |
|---|---|
| on Sunday | in Summer |
| on July 3rd | in July |
at < on < in حروف الجر للمكان
| At (مكان محدد) | On (على نطاق المكان) | In (داخل المكان) |
|---|---|---|
| at 675 State Street | on a bus | in England |
| at the bus stop | on a plane | in Chinatown |
| at the door | on a horse | in a building |
| at the top of page | on the phone | in a car |
| at someone’s house | on the Internet | in a taxi |
| at the entrance | on the television | in a boat |
| at the crossroads | on the floor | in a helicopter |
| at the front | on the page | in a traffic jam |
| at the back | on the menu | in Time Square |
| at the bottom | on Oxford street | in the article |
on < in حروف الجر للاتجاه
| On (خارج نطاق المكان) | In (داخل المكان) |
|---|---|
| Canada is on the north of US | New York is in the north of US |
on < in حروف الجر لركوب وسائل النقل
| On (داخل وسيلة النقل، قابلة للحركة) | In (داخل وسيلة النقل، غير قابلة للحركة) |
|---|---|
| on the bus | in the car |
| on the train | in the taxi |
حروف جر أخرى
to/ for :نحو…
| حرف الجر | الشرح | مثال |
|---|---|---|
| to | هدف محدد | buy it to you شراؤه لك |
| for | اتجاه عام، ليس بالضرورة أن يكتمل | buy it for you شراؤه من أجلك |
with/ by :بجانب…
| حرف الجر | الشرح | مثال |
|---|---|---|
| with | مصاحب بجانب | I am happy with the gift أنا سعيد بالهدية |
| by | بواسطة | I went there by train ذهبت هناك بالقطار |
of :التبعية والاحتواء والانفصال
| حرف الجر | الشرح | مثال |
|---|---|---|
| of | ينتمي إلى جزء معين | the door of the room باب الغرفة |