Photo by Cici Hung on Unsplash
旧暦の祝日
正月
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 一日 |
春節（旧正月、新春、年節、大年） |
旧正月の初日で、中国人にとって最も重要な伝統的な祝日であり、新年の始まりを象徴する |
| 二日 |
車公誕 |
車公（趙公明）の誕生日を記念し、財運と事業の成功を祈る日 |
| 四日 |
接神日（迎神日） |
諸神が人間界に戻ることを迎える日で、新年の祝福を祈る |
| 五日 |
破五節（隔開日） |
伝統的に商売を始めるのに良い日とされ、新年の禁忌を破ることを象徴する |
| 六日 |
清水祖師生誕日 |
清水祖師の誕生を記念し、主に閩南地域で広く行われている |
| 七日 |
人日（七元節、開賀節） |
人類が誕生したとされる日で、「みんなの誕生日」とも呼ばれる |
| 八日 |
穀日（穀日節） |
五穀の神を祭り、豊作を祈る日 |
| 八日 |
順星節（祭星、接星） |
星宿を祭り、平安と順調を祈る日 |
| 九日 |
天日節（玉帝誕、玉皇誕） |
玉皇大帝の誕生日で、重要な道教の祝日 |
| 十日 |
地日節（石頭節） |
地の神を祭り、大地の恵みに感謝する日 |
| 十五日 |
元宵節（上元節、天官誕、小正月、元夕、燈節） |
正月最初の満月の夜で、提灯を観賞し、湯圓を食べる習慣がある |
| 十九日 |
丘処機誕 |
全真教龍門派の創始者丘処機の誕生を記念する |
| 二十日 |
天穿節（天穿日） |
女媧が天を補修したという伝説を記念し、客家人の重要な祝日 |
| 二十五日 |
填倉節（天倉節） |
穀倉が満ち、五穀豊穣を祈る日 |
| 正月最終日 |
正月晦（晦節） |
正月の最終日で、不浄を払い、福を祈る習慣がある |
二月
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 一日 |
中和節 |
天地人の調和と万物の成長を祈る日 |
| 二日 |
春社（土地誕、福徳正神誕） |
土地公を祭り、土地の恩恵に感謝する日 |
| 二日 |
龍抬頭（春龍節、龍頭節） |
龍王が頭を上げて雨を降らせるという伝説の日で、春耕の始まりを象徴する |
| 二日または十二、十五日 |
花朝節（花神節、花神会、撲蝶会） |
百花の神を祭り、春の花を愛でる祝日 |
| 二日 |
土地公生誕日（土地誕） |
民間信仰における土地公の誕生日で、地域の平安を祈る |
| 三日 |
文昌誕 |
文昌帝君を祭り、学業の進歩を祈る日 |
| 八日 |
釈迦牟尼仏出家記念日（仏出家吉日） |
仏陀が王位を捨てて出家修行した日を記念する |
| 十三日 |
洪聖爺誕 |
洪聖爺の誕生を記念し、主に沿岸地域で祝われる |
| 十五日 |
太上老君誕（道教節） |
道教の始祖老子の誕生記念日 |
| 十九日 |
観音誕 |
観世音菩薩の誕生日で、重要な仏教の祝日 |
三月
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 三日 |
上巳節（軒轅黄帝誕、玄天上帝（北方真武上帝）誕） |
古代の禊の祝日で、複数の神々を記念する日 |
| 清明節の一、二日前 |
寒食節（熟食節、禁煙節、冷節） |
火を使うことを禁じ、冷たい食べ物のみを食べる伝統的な祝日 |
| 冬至後108日目 |
清明節（踏青節） |
墓参りと先祖を祭り、野外で春を楽しむ重要な祝日 |
| 二十三日 |
天后誕（天后宝誕、天妃誕、媽祖誕、媽祖生） |
媽祖の誕生日で、船乗りと沿岸住民にとって重要な祝日 |
四月
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 五日から九日 |
長洲太平清醮 |
香港長洲島の伝統的な太平清醮祭典活動 |
| 八日 |
仏誕（灌仏節） |
釈迦牟尼仏の誕生記念日で、灌仏の儀式がある |
| 八日 |
譚公誕 |
譚公の誕生を記念し、主に広東地域で祝われる |
| 十四日 |
呂祖誕 |
道教八仙の一人、呂洞賓の誕生日 |
| 十五日 |
仏吉祥日（仏円満日） |
仏教で仏陀の成道を記念する吉祥日 |
| 十八日 |
碧霞元君節 |
道教の女神碧霞元君の誕生記念日 |
五月
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 五日 |
端午節（五月節、端陽節、午日節、五日節、艾節、端五、夏節、蒲節） |
屈原を記念し、龍舟競漕や粽を食べるなどの伝統的な習慣がある |
| 十三日 |
雨節（下雨節、竹酔日） |
雨乞いの伝統的な祝日 |
| 二十日 |
分龍節 |
龍王が職務を分担するという民間伝説の日 |
| 二十五日 |
会龍節 |
龍王が集会するという伝説の日 |
六月
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 六日 |
天貺節（六月六、洗節、晒虫節、虫王節、里帰り節、叔母節） |
伝統的に衣類を干し、虫を払う日で、女性が実家に帰る祝日 |
| 十三日 |
魯班先師誕（師匠誕） |
工匠の祖師魯班の誕生を記念する |
| 十九日 |
観音会（観音菩薩得道日） |
観音菩薩が悟りを開いた日を記念する |
| 二十四日 |
関帝誕 |
関聖帝君関羽の誕生を記念する |
| 二十四日 |
観蓮節（蓮の誕生日） |
蓮の花を観賞し、お茶を楽しむ伝統的な祝日 |
| 二十四日と二十六日 |
川主誕 |
四川地域の主要な神の誕生記念日 |
七月
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 七日 |
七夕（バレンタインデー、乞巧節、七巧節、七姉誕） |
牽牛と織女が出会う日で、中国の伝統的なバレンタインデー |
| 十四日 |
秋日拔禊 |
古代の不祥を払う習慣 |
| 十四日から十五日 |
中元節と盂蘭盆節（盂蘭節、地官誕、七月半、鬼節） |
先祖を祭り、孤魂を供養する祝日 |
| 二十二日 |
財神節（財神玄壇真君と増福真君得道日） |
財神を祭り、財運の繁栄を祈る日 |
| 二十九日または三十日 |
地蔵節（地蔵王菩薩誕生日） |
地蔵王菩薩の誕生記念日 |
八月
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 一日 |
天灸日（天医節） |
伝統的な中医療養の良い日 |
| 十五日 |
中秋節（秋夕、八月節、月節、団円節） |
月見、月餅を食べ、家族団らんの重要な祝日 |
| 十六日 |
猴王誕 |
斉天大聖孫悟空の誕生を記念する |
| 二十七日 |
孔聖誕（孔子誕生日） |
儒家の創始者孔子の誕生を記念する |
九月
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 九日 |
重陽節（重九節、菊花節） |
高い所に登って遠くを眺め、菊を愛で、先祖を祭る伝統的な祝日 |
| 十九日 |
観音出家日 |
観世音菩薩の出家修行を記念する日 |
十月
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 一日 |
寒衣節（授衣節、冥陰節） |
先祖に防寒着を送る祝日 |
| 十日前後 |
十成節（重十節、双十節、収穫節） |
秋の収穫完了を祝う祝日 |
| 十五日 |
下元節（消災日、水官誕、水官節、下元水官節） |
道教三元節の一つで、水官大帝を祭る日 |
十一月
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 十一月十五日前後30日以内のある日 |
冬至 |
一年で昼が最も短い日で、湯圓や餃子を食べる習慣がある |
臘月（十二月）
| 日付 |
祝日 |
概要 |
| 七日 |
駆儺日 |
邪魔を追い払い、災厄を除く日 |
| 八日 |
臘八節（臘八、臘日） |
仏陀の悟りを記念し、臘八粥を飲む習慣がある |
| 十六日 |
尾牙節（尾禡、美禡） |
商家が従業員に感謝し、土地公を祭る日 |
| 二十三日または二十四日 |
祭竈日（謝節、竈王節、祭竈、送神日、小年） |
竈神を祭り、竈神が天に上って一年の善悪を報告する日 |
| 十二月最終日 |
大晦日（年三十晩、除夜、大年夜、大晦日、歳除） |
旧暦の最終日で、家族全員で年越しをする重要な日 |
Reference
