Photo by Laura Beth Snipes on Unsplash
크리스마스의 유래와 의미
크리스마스(Christmas)는 매년 12월 25일에 축하하며, 주로 예수 그리스도의 탄생을 기념하기 위한 것입니다. 이 날은 신성한 날로 여겨지며, 하나님의 인류에 대한 사랑과 구원을 상징합니다.
기독교 신앙에 따르면, 예수의 탄생은 ‘말씀이 육신이 되심’을 의미하며, 즉 하나님이 인간의 모습으로 세상에 오셔서 희망과 평화를 가져오셨기 때문에 이 날을 축하하는 명절로 정했습니다.
‘크리스마스’와 ‘성 니콜라스(St. Nicholas)‘는 어떤 관계가 있나요?
Photo by Rafik Wahba & Earl Wilcox on Unsplash
성 니콜라스(St. Nicholas)는 현대 산타클로스의 원형으로 여겨지며, 약 270년부터 343년까지 살았던 기독교 주교로, 현재의 터키 파타라에서 태어났습니다.
그는 부유한 기독교 가정 출신으로, 부모로부터 큰 유산을 물려받았으며, 평생 가난한 사람들을 돕는 것을 가장 좋아했습니다. 그는 관대함과 가난한 사람들과 아이들을 보호하는 것으로 유명했으며, 이러한 행동으로 인해 아이들과 가난한 사람들의 수호성인이 되었습니다.
당시 한 가난한 집에 세 딸이 있었는데, 딸들은 모두 결혼할 나이였지만 지참금을 마련할 돈이 없었습니다. 성 니콜라스는 이 사실을 알고 난 후, 추운 밤에 몰래 가난한 집의 낮은 지붕에 올라가 자신이 가져온 금화 주머니를 굴뚝으로 던져 넣었고, 금화는 마침 벽난로 옆에서 말리고 있던 긴 양말 안에 떨어졌습니다. 이것이 우리가 알고 있는 산타클로스가 굴뚝으로 아이들에게 선물을 주는 유래가 되었습니다.
산타클로스 이미지의 변천
산타클로스(Santa Claus)라는 이름은 네덜란드어의 'Sinterklaas'에서 유래했으며, 이는 성 니콜라스의 이름입니다. 17세기 초 네덜란드 이민자들이 미국에 도착하면서 이 전통이 점차 오늘날 우리가 알고 있는 산타클로스의 이미지로 발전했습니다.
19세기에 작가와 삽화가들은 성 니콜라스를 행복하고 뚱뚱하며 빨간 옷을 입은 노인으로 묘사하기 시작했고, 이 이미지는 결국 코카콜라의 광고에서 절정에 달해 전 세계적으로 널리 알려진 산타클로스의 이미지가 되었습니다.
성 니콜라스의 날
매년 12월 6일은 성 니콜라스의 날로 정해졌으며, 이 날은 많은 유럽 국가에서 축하하고 사람들은 그의 관대한 행동을 기념하기 위해 서로 선물을 주고받습니다.
크리스마스와 성 니콜라스의 관계
크리스마스는 예수 그리스도의 탄생을 축하하는 날로, 12월 25일로 정해졌습니다. 시간이 흐르면서 기독교인들은 성 니콜라스의 관대한 정신과 예수의 탄생을 결합하기 시작했으며, 특히 일부 기독교 교파에서는 예수의 탄생일에 선물을 주고받는 전통을 축하해야 한다고 생각했고, 이로 인해 크리스마스 축하 활동에 성 니콜라스의 요소가 포함되게 되었습니다.
크리스마스 이브와 크리스마스의 차이점은?
| 크리스마스 이브 | 크리스마스 | |
|---|---|---|
| 날짜 | 12월 24일 | 12월 25일 |
| 축하 활동 | 가족 모임, 선물 교환, 크리스마스트리 장식, 교회 미사 참석 등의 활동으로, 이러한 활동들은 종종 더 강한 가족과 종교적 색채를 띱니다. | 많은 가정에서 풍성한 크리스마스 만찬을 즐기고 찬송가를 부르거나 지역사회 활동에 참여하는 등 다른 축하 활동을 하지만, 주로 전날의 축하 분위기를 이어가는 데 중점을 둡니다. |
| 문화적 의미 | 크리스마스 이브는 크리스마스 축하 활동의 시작으로, 희망과 평화를 상징합니다. | 크리스마스는 크리스마스 축하 활동의 절정으로, 가족 단란과 감사를 상징합니다. |
왜 크리스마스 이브가 있나요?
크리스마스 자체도 중요한 축하일이지만, 역사적, 문화적 이유로 많은 풍습과 활동이 크리스마스 이브에 진행됩니다. 이렇게 하면 가정이 크리스마스 당일에 종교 의식과 축하 활동에 집중할 수 있고, 전야는 준비와 기대를 위해 남겨둘 수 있습니다.
| 이유 | 설명 |
|---|---|
| 종교적 전통 | 크리스마스 이브는 예수 탄생 전야로서, 기독교 신앙의 중요한 순간이며, 기대와 희망을 상징합니다. 많은 기독교인들은 이 날 밤에 기도회나 미사에 참석하여 예수 탄생에 대한 경의를 표합니다. |
| 가족 단란 | 크리스마스 이브는 보통 가족 구성원들이 함께 모이는 중요한 순간입니다. 가족들은 함께 저녁 식사를 준비하고, 크리스마스트리를 장식하고, 선물을 교환하며, 가족 간의 유대와 정을 강화합니다. |
| 문화적 풍습 | 많은 나라에서 크리스마스 이브는 찬송가를 부르고 이야기를 나누는 등 다양한 전통 풍습을 행하는 중요한 순간으로, 이 날을 축제 분위기로 가득 채웁니다. |
크리스마스 풍습
| 풍습 | 설명 |
|---|---|
| 사랑 | 크리스마스의 전통 중 하나는 사랑의 표현입니다. 사람들은 서로 선물을 주고받으며 서로에 대한 사랑과 축복을 표현합니다. 이 풍습은 성 니콜라스가 몰래 가난한 사람들을 도왔던 선행에서 비롯되었으며, 사랑과 축복의 나눔을 상징합니다. 크리스마스는 세상을 웃음으로 가득 채우고, 밤을 빛으로 가득 채우며, 추운 겨울을 따뜻하게 만듭니다. 가족애, 우정, 사랑 모두 크리스마스 시즌에 사랑의 존재를 느낄 수 있습니다. |
| 크리스마스트리 장식 | 가정에서는 보통 크리스마스 전에 크리스마스트리를 구매하거나 설치하고, 조명, 장식볼, 별 등의 장식품으로 나무를 꾸밉니다. 생명의 영속과 풍요를 상징합니다. |
| 선물 교환 | 많은 나라에서, 특히 크리스마스 이브(12월 24일)에 가족 구성원과 친구들이 서로 선물을 교환하여 서로에 대한 사랑과 축복을 표현합니다. 이 풍습은 성 니콜라스가 몰래 가난한 사람들을 도왔던 선행에서 비롯되었으며, 사랑과 축복의 나눔을 상징합니다. |
| 양말 걸기 | 성 니콜라스가 금화를 말리는 양말에 던져넣었다는 전설에서 유래했으며, 기대와 놀라움을 상징합니다. |
| 촛불 켜기 | 예수가 세상의 빛이라는 것을 상징하며, 희망과 따뜻함을 대표합니다. |
| 크리스마스 만찬 | 각 지역의 크리스마스 만찬은 각각의 특색이 있지만, 보통 구운 칠면조, 크리스마스 푸딩, 진저브레드 등 전통 음식을 포함합니다. 영국에서는 칠면조 만찬이 크리스마스의 중요한 구성 요소가 되었으며, 가족 단란과 감사를 상징합니다. |
| 크리스마스 카드 보내기 | 사람들은 친구와 가족에게 손으로 쓴 크리스마스 카드를 보내어 친구와 가족에 대한 그리움과 축복을 표현합니다. |
| 크리스마스 음악 듣기 | 《Jingle Bells》, 《White Christmas》 등의 크리스마스 노래가 명절 기간 동안 널리 재생되어 축제 분위기를 더합니다. |
| 캐롤 부르기 | 천사가 목자들에게 예수 탄생의 기쁜 소식을 전한 것을 기념하여, 전통적으로 아이들이 집집마다 다니며 크리스마스 노래를 부릅니다. |
| 종교 의식 참여 | 많은 기독교인들이 크리스마스 이브나 크리스마스 당일에 교회의 미사나 감사 예배에 참석하여 예수 그리스도의 탄생을 기념합니다. 이러한 의식은 보통 노래와 기도를 동반합니다. |
| 특별 활동과 축제 | 일부 국가에서는, 예를 들어 일본에서는 크리스마스에 KFC를 먹어 축하하고, 영국에서는 겨우살이 아래에서 키스하는 전통이 있는데, 이는 화해와 평화를 상징하며, 전해지는 바에 따르면 행운과 사랑을 가져다준다고 하며, 이러한 독특한 축하 방식은 각 지역의 문화적 특색을 반영합니다. |
| 진저브레드 하우스 만들기 | 독일 동화 《과자의 집》에서 유래했으며, 따뜻한 가족 시간을 상징합니다. |
크리스마스의 중요한 상징
1. 산타클로스 🎅
- 성 니콜라스의 전설에서 유래
- 순록 썰매를 타고 선물을 배달
- 굴뚝으로 집에 들어감
- 빨간 코트, 흰 수염의 자애로운 이미지
2. 크리스마스트리 🎄
| 장식품 | 상징적 의미 |
|---|---|
| 조명 | 사람들을 예수에게 인도하는 베들레헴의 별을 상징하며, 또한 빛과 희망을 대표합니다. |
| 금색 공 | 가장 초기에는 사과 장식에서 유래했으며, 에덴동산의 금단의 열매를 나타내어 유혹을 멀리해야 함을 상기시킵니다. |
| 별 장식 | 베들레헴의 별을 상징하며, 동방박사들을 예수 탄생지로 인도했습니다. |
| 나무 아래 선물 | 성 니콜라스가 몰래 가난한 사람들을 도왔던 선행을 기념하며, 또한 하나님이 인류에게 주신 가장 귀중한 선물 - 예수를 상징합니다. |
| 종 | 기쁨과 축복을 상징하며, 전설에 따르면 악령을 쫓을 수 있다고 합니다. |
| 사탕 지팡이 | 목자의 지팡이를 나타내며, 선한 목자처럼 되어야 함을 상기시킵니다. |
| 천사 장식 | 기쁜 소식을 전하는 천사를 상징하며, 평안과 기쁨의 메시지를 전달합니다. |
| 눈꽃 장식 | 겨울의 순수함과 아름다움을 나타냅니다. |
| 솔방울 | 생명력과 영원을 상징하며, 또한 풍요와 부를 나타냅니다. |
각 지역의 크리스마스 풍습이나 방식은 어떤가요?
| 지역 / 국가 | 풍습 | 풍습 설명 |
|---|---|---|
| 일본 | 연인들의 축하 | 일본에서는 크리스마스가 연인들의 명절로 여겨지며, 많은 연인들이 KFC 치킨을 먹으러 가는 것이 현지의 크리스마스 풍습이 되었습니다. |
| 멕시코 | 무 조각 | 크리스마스 이브 전날, 가족들이 모여 무로 예수 탄생의 모습을 조각하며, 가장 잘된 작품은 도시에서 전시됩니다. |
| 영국 | 가족 모임 | 영국인들은 크리스마스 당일에 풍성한 구운 칠면조 만찬을 즐기며, 겨우살이 아래에서 키스하는 전통이 있습니다. 또한, 크리스마스 다음날은 박싱데이(Boxing Day)라고 하며, 상점들이 대대적인 할인을 합니다. |
| 포르투갈 | 고인이 된 가족 기억하기 | 크리스마스 아침 식사 때, 고인이 된 가족을 기리기 위해 몇 개의 의자를 더 놓아두는데, 이는 고인에 대한 존경의 표시입니다. |
| 카탈루냐(스페인) | Caga Tio | 아이들이 “Caga Tio"라는 나무 인형에게 사탕을 주고, 크리스마스 이브에 막대기로 두드려 더 많은 사탕을 얻습니다. |
| 폴란드 | 짚 뽑기 | 크리스마스 만찬 후, 식탁보 아래에 짚을 놓고, 손님들이 차례로 짚을 뽑아 그 색깔로 다음 해의 운세를 점칩니다. |
| 체코 | 신발로 점치기 | 미혼 여성들이 신발 한 짝을 벗어 뒤로 던지는데, 신발이 어깨를 넘어 문쪽을 향하면 다음 해에 결혼할 것이라고 예측합니다. |
| 우크라이나 | 거미 장식 | 크리스마스트리에 거미 장식을 달아두는데, 이는 한 전설에서 유래했으며 행운과 축복을 상징합니다. |
| 베네수엘라 | 롤러스케이트 타고 미사 참석 | 크리스마스 전 주에, 사람들은 롤러스케이트를 신고 아침 미사에 참석하며, 현지에서는 이를 위해 도로를 폐쇄하여 안전을 보장합니다. |
| 필리핀 | 둥근 치즈 | 가족들이 모여 둥근 치즈(kesi de bola)를 먹는데, 이는 특별한 크리스마스 음식입니다. |
| 미국 | 피클 장식 | 미국인들은 크리스마스트리에 피클을 장식으로 달아두는데, 이 전통은 남북전쟁 시기의 한 이야기에서 유래했습니다. |
| 독일 | 크리스마스 마켓 | 독일 각지에서 크리스마스 마켓을 개최하여 다양한 음식과 수공예품을 제공하며, 이는 크리스마스 기간 동안의 중요한 활동입니다. |
| 영국 | 여왕/국왕 크리스마스 연설 | 영국 여왕이나 국왕이 크리스마스 당일에 크리스마스 연설을 하는데, 이는 영국 왕실의 전통입니다. |
| 호주 | 햇살 아래 해변 파티 | 호주인들은 크리스마스 기간 동안 해변 파티를 열어 햇살과 해변을 즐깁니다. |
현대 크리스마스의 의미
현대 크리스마스는 종교 명절의 범주를 넘어서 다음과 같은 의미를 가집니다:
- 가족이 함께 모이는 순간
- 사랑과 관심을 나누는 기회
- 반성과 감사의 날
- 축복을 전하는 명절
크리스마스 명절 영어 단어
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| seafood soup | 해물탕 |
| shrimp | 새우 |
| crab | 게 |
| bar | 술집 |
| disco | 디스코장 |
| chocolate with churros | 츄러스 |
| parade | 퍼레이드 |
| santa | 성인 |
| Roast Dinner | 구운 고기 만찬 |
| roast | 굽다 |
| Roast turkey | 구운 칠면조 |
| Brussel Sprout | 방울양배추 |
| stuffing | 속재료 |
| gravy | 육즙 소스 |
| pigs in blanket | 베이컨으로 감싼 작은 소시지 |
| Christmas Pudding | 크리스마스 푸딩(브랜디를 부어 토치로 구운 과일 케이크) |
| Christmas market | 크리스마스 시장 |
| glove | 장갑 |
| scarf | 목도리 |
| hat | 모자 |
| handmade | 수제의 |
| Christmas decoration | 크리스마스 장식 |
| red wine | 레드와인 |
| clove | 정향 |
| cinnamon | 계피 |
| potato pancake | 감자 팬케이크 |
자주 묻는 질문
왜 산타클로스는 순록 썰매를 타고 선물을 배달하며, 굴뚝으로 들어가나요? 🎅
산타클로스가 순록 썰매를 타고 선물을 배달하며, 굴뚝으로 들어가는 전설은 여러 문화적, 역사적 요인이 결합된 것입니다.
순록 썰매를 타는 유래 🦌
| 이유 | 설명 |
|---|---|
| 날아다니는 썰매 | 이 이미지는 19세기의 문학 작품에서 처음 등장했으며, 클레멘트 클라크 무어(Clement Clarke Moore)가 1823년에 창작한 시 《크리스마스 전야》(A Visit from St. Nicholas)에서 나옵니다. 시에서는 산타클로스가 크리스마스 전야에 여덟 마리의 순록이 끄는 썰매를 타고 날아다니는 모습을 묘사했으며, 이러한 날아다니는 개념은 신비감과 마법적인 색채를 더했습니다. |
| 순록의 상징 | 북유럽과 다른 문화권에서 순록은 겨울과 명절의 상징으로 여겨집니다. 순록은 눈 위에서 빠르게 이동할 수 있어 겨울철 선물 배달에 적합합니다. 전설 속 선두 순록 루돌프(Rudolph)는 빛나는 빨간 코로 산타클로스의 상징적인 동반자가 되었습니다. |
굴뚝으로 들어가는 이유
| 이유 | 설명 |
|---|---|
| 전설의 배경 | 성 니콜라스(St. Nicholas)는 그의 관대함으로 유명했습니다. 그는 가난한 가정에 금화를 제공했는데, 전설에 따르면 굴뚝을 통해 금화를 집안에 던졌다고 하며, 이 이야기가 산타클로스가 굴뚝으로 집에 들어가는 유래가 되었습니다. |
| 실제적 고려 | 굴뚝으로 집에 들어가는 설정은 당시 가정 구조와 주거 환경을 반영합니다. 많은 가정이 겨울철에 벽난로 옆에 양말이나 선물을 두었고, 산타클로스가 굴뚝으로 들어와 이러한 장소에 선물을 놓기 편리했으며, 이러한 설계는 명절의 재미와 신비감을 더했습니다. |
왜 일본인들은 크리스마스에 KFC를 먹나요?
일본에서 크리스마스에 KFC를 먹는 풍습은 1970년대의 마케팅 활동에서 시작되었으며, 이 현상은 이제 현지의 독특한 전통이 되었습니다. 이는 대만인들이 추석에 꼭 바비큐를 해먹는 것과 같은 이치입니다.
| 이유 | 설명 |
|---|---|
| 마케팅 활동 | 1974년, 일본 KFC의 매니저 오카와라 타케시(Takeshi Okawara)는 크리스마스 기간에 ‘크리스마스 파티 버킷’ 마케팅 활동을 시작했습니다. 당시 오카와라는 외국인들이 일본에서 칠면조를 구할 수 없다고 불평하는 것을 듣고, 크리스마스를 축하하기 위한 대체품으로 프라이드 치킨을 사용하기로 결정했습니다. |
| 가짜 뉴스의 영향 | 오카와라는 심지어 미디어에서 ‘프라이드 치킨을 먹는 것이 미국의 크리스마스 전통’이라고 주장했습니다. 이 말은 사실이 아니었지만, 일본 소비자들의 관심을 성공적으로 끌었고, 이후 KFC와 크리스마스가 긴밀하게 연결되게 되었습니다. |
일본의 기독교인은 인구의 1% 미만이기 때문에 크리스마스는 강한 종교적 의미를 가지지 않으며, 축하와 단합의 순간으로 여겨집니다. 이러한 배경에서 KFC는 특히 가족 모임에서 편리하고 인기 있는 선택이 되었습니다.
또한, KFC의 파티 버킷은 일본인들의 ‘음식 나누기’에 대한 중요성과 부합하여, 이 풍습은 단순한 식사 선택을 넘어 가족 단합의 일부가 되었습니다.
왜 영국인들은 겨우살이 아래에서 키스하는 활동을 하나요?
겨우살이(mistletoe)는 기생식물로, 겨우살이과에 속하며, 일반적으로 나무의 줄기나 가지에서 자랍니다. 이는 숙주 나무의 영양분을 흡수하여 생존하며, 겨울에도 녹색을 유지하여, 겨우살이는 추운 계절에 특히 눈에 띕니다. 겨우살이의 열매는 흰색이며, 일정한 독성을 가지고 있습니다.
북유럽 신화에 따르면, 겨우살이는 신 발더(Baldur)의 이야기와 밀접한 관련이 있습니다. 발더의 어머니 프리그(Frigg)는 그를 보호하기 위해 모든 식물에게 그를 해치지 않겠다고 맹세했지만, 겨우살이를 잊었습니다.
결국, 발더는 그의 형제 호더가 겨우살이로 만든 화살에 맞아 죽었습니다. 프리그는 비통해하며 흘린 눈물이 겨우살이의 흰 열매가 되었습니다. 신들은 이를 보고 마음 아파하며, 힘을 모아 발더를 부활시켰습니다.
발더가 부활한 후, 프리그는 겨우살이 아래를 지날 때마다 그에게 키스하기로 결정했고, **‘사랑과 평화’**로 겨우살이의 원래 죽음의 상징을 대체하며, 더 많은 사람들에게 따뜻함을 전하고자 **'겨우살이 아래를 지나는 사람들은 서로를 포옹해야 한다’**는 규칙을 세웠습니다.
점차 이는 후에 **'겨우살이 아래에서 서로 키스해야 한다(kiss under the mistletoe)'**는 전통으로 발전했습니다.
성탄절과 크리스마스는 차이가 있나요?
성탄절 또는 크리스마스라고 하며, 대만 정부는 1980년대에 ‘성(聖)‘자가 ‘지성(至聖)’ 선생 공자와 충돌한다고 보고, 성탄절 대신 크리스마스로 대체했습니다. 오늘날에는 일반적으로 혼용되며, 구별하지 않습니다.
Reference
- 聖誕節 - 維基百科，自由的百科全書
- 平安夜 - 維基百科，自由的百科全書
- 聖尼古拉節 - 維基百科，自由的百科全書
- 槲寄生 - 維基百科，自由的百科全書
- 聖誕節的由來與意義知多少？聖誕習俗活動及代表物報你知！ - 濃農本家
- 聖誕老人、聖尼古拉斯與他的快樂夥伴
- 【從主教聖人到全球偶像】聖誕老人的起源故事 | SBS Chinese
- 什麼？原來你不認識聖誕老公公嘛！他跟耶穌的關係其實已經…. (聖誕節系列01) – 🇮🇱以色列美角
- 聖誕節的由來是？帶你看聖誕節的故事、習俗與慶祝方式｜親子天下
- 聖誕節由來和故事知多少？各國聖誕節慶祝習俗及意義一次看│TVBS新聞網
- 聖尼古拉節（Saint Nicholas’ Day）來了！聊聊那些趣事和離奇事…… | 聖尼古拉節 | 聖誕老人 | 原型 | 傳統 | 12月6日 | 基督教 | 禮物 | 荷蘭 | 比利時 | 德國 | 瑞士 | 法國 | 希臘 | 俄羅斯 | 西班牙 | 希望之聲
- 各國聖誕節怎麼過？聖誕習俗大公開 |Hi家教線上外語專家 語言學習平台｜線上英文課程推薦Hi家教
- 【節慶英文】聖誕節怎麼過？一秒吃一顆葡萄你行嗎？各國聖誕文化習俗比一比！ | Engoo線上英文
- 【作客歐洲】德式聖誕節，不一樣的德國美食 - 異數風格旅行社
- 聖誕冷知識《各國聖誕節的習俗》真的是長知識了 | 宅宅新聞
- Why do we kiss under mistletoe? - Carlos Reif - YouTube
- 【影片】你所不知的耶誕傳統：在槲寄生花圈下邂逅，就能索取你的吻 - TNL The News Lens 關鍵評論網
- 槲寄生為什麼會變成大家最喜歡的寄生植物 - 國家地理雜誌官方網站｜探索自然、科學與文化的最佳權
- 在槲寄生下吻我 北歐古老傳說卻成歐美浪漫傳統 – 上報 / 國際
- 日本過聖誕居然有這麼多奇葩習俗？
- 浪漫滿分的日本聖誕節！吃肯德基、草莓蛋糕、逛聖誕市集！ - 日語教學 第一品牌｜永漢日語
- 流傳50多年傳統！日本人聖誕節愛去1地方 網秒懂：和台灣人中秋要烤肉一樣 | 世界萬象 | 全球 | 聯合新聞網
- 日本聖誕節為何要吃肯德基? 原來當初竟是假新聞 | 國際 | Newtalk新聞