Photo by Ivan Shilov on Unsplash
Концепция at < on < in
| Предлог | Диапазон | Объяснение | Пример |
|---|---|---|---|
| At | Точка | Точное место | Сидеть за столом sit at the table |
| On | Поверхность | В определенной области, но неизвестно в какой точке | На улице on the street |
| In | Пространство | Внутри определенного пространства | В машине in a car |
Предлоги времени at < on < in
| At (конкретный момент времени) | On (конкретная дата) | In (в течение периода времени) |
|---|---|---|
 |
 |
 |
| at 9 am | on Monday | in the morning |
| at 8 o’clock | on Saturday | in the afternoon |
| at 6 pm | on June 3rd | in (the) summer |
| at night | on 1st October 2013 | in 1950 |
| at noon/ midday | on Christmas day | in the 1900s |
| at Easter | on my birthday | in the 17th century |
| at Christmas | on Tuesday evening | in the Easter holiday |
| at dinner time | on time | in the next century |
| at dinner | on a winter evening | in the future |
| at that moment | on a warm day | in the 10 years time |
| On (время равно 1 дню) | In (время больше 1 дня) |
|---|---|
| on Sunday | in Summer |
| on July 3rd | in July |
Предлоги места at < on < in
| At (конкретное место) | On (на поверхности места) | In (внутри места) |
|---|---|---|
| at 675 State Street | on a bus | in England |
| at the bus stop | on a plane | in Chinatown |
| at the door | on a horse | in a building |
| at the top of page | on the phone | in a car |
| at someone’s house | on the Internet | in a taxi |
| at the entrance | on the television | in a boat |
| at the crossroads | on the floor | in a helicopter |
| at the front | on the page | in a traffic jam |
| at the back | on the menu | in Time Square |
| at the bottom | on Oxford street | in the article |
Предлоги направления on < in
| On (за пределами места) | In (внутри места) |
|---|---|
| Canada is on the north of US | New York is in the north of US |
Предлоги для транспортных средств on < in
| On (внутри транспортного средства, может двигаться) | In (внутри транспортного средства, не может двигаться) |
|---|---|
| on the bus | in the car |
| on the train | in the taxi |
Другие предлоги
По направлению к…: to/ for
| Предлог | Объяснение | Пример |
|---|---|---|
| to | Конкретная цель | Купить тебе buy it to you |
| for | Общее направление, не обязательно будет достигнуто | Купить для тебя buy it for you |
Рядом с…: with/ by
| Предлог | Объяснение | Пример |
|---|---|---|
| with | Сопровождение рядом | Я рад (сопровождается) этому подарку I am happy with the gift |
| by | Опираясь на | Я добрался туда (с помощью) поезда I went there by train |
Принадлежность, включение, разделение: of
| Предлог | Объяснение | Пример |
|---|---|---|
| of | Принадлежит к какой-то части | Дверь этой комнаты the door of the room |