Photo by Laura Beth Snipes on Unsplash
Nguồn gốc và ý nghĩa của Giáng sinh
Giáng sinh (Christmas) được tổ chức vào ngày 25 tháng 12 hàng năm, chủ yếu là để kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giêsu. Ngày này được coi là thiêng liêng, tượng trưng cho tình yêu và sự cứu rỗi của Chúa dành cho nhân loại.
Theo đức tin Kitô giáo, sự ra đời của Chúa Giêsu đại diện cho “Ngôi Lời nhập thể”, nghĩa là Chúa đã đến thế gian trong hình hài con người, mang đến hy vọng và hòa bình, vì vậy ngày này được chọn làm ngày lễ kỷ niệm.
“Giáng sinh” và “Thánh Nicholas (St. Nicholas)” có mối quan hệ gì?
Photo by Rafik Wahba & Earl Wilcox on Unsplash
Thánh Nicholas (St. Nicholas) được coi là nguyên mẫu của ông già Noel hiện đại, là một giám mục Kitô giáo sống từ khoảng năm 270 đến 343, sinh ra tại Patara, thuộc Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay.
Ngài sinh ra trong một gia đình Kitô giáo giàu có, thừa kế một tài sản lớn từ cha mẹ, và suốt đời thích giúp đỡ người nghèo, ngài nổi tiếng với lòng hào phóng và sự bảo vệ người nghèo và trẻ em, những hành động này khiến ngài trở thành vị thánh bảo hộ của trẻ em và người nghèo.
Vào thời đó, có một gia đình nghèo có ba cô con gái đã đến tuổi kết hôn, nhưng họ không có tiền chuẩn bị của hồi môn. Khi Thánh Nicholas biết được điều này, ngài đã lén lút trong đêm lạnh, trèo lên mái nhà thấp của gia đình nghèo và ném một túi vàng qua ống khói vào nhà họ, những đồng tiền vàng rơi đúng vào đôi tất đang phơi bên lò sưởi, đây chính là nguồn gốc của truyền thống ông già Noel thả quà qua ống khói cho trẻ em.
Sự phát triển hình tượng ông già Noel
Tên gọi ông già Noel (Santa Claus) có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan "Sinterklaas", tức là tên của Thánh Nicholas. Khi người Hà Lan di cư đến Mỹ vào đầu thế kỷ 17, truyền thống này dần dần phát triển thành hình tượng ông già Noel mà chúng ta biết ngày nay.
Vào thế kỷ 19, các nhà văn và họa sĩ minh họa bắt đầu mô tả Thánh Nicholas như một ông già vui vẻ, mập mạp, mặc quần áo màu đỏ, hình tượng này cuối cùng đạt đến đỉnh cao trong quảng cáo của Coca-Cola, trở thành hình tượng ông già Noel được biết đến trên toàn cầu.
Ngày Thánh Nicholas
Ngày 6 tháng 12 được ấn định là ngày Thánh Nicholas, ngày này được tổ chức ở nhiều quốc gia châu Âu, và mọi người tặng quà cho nhau để kỷ niệm lòng hào phóng của ngài
Mối quan hệ giữa Giáng sinh và Thánh Nicholas
Giáng sinh là ngày kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giêsu, được ấn định vào ngày 25 tháng 12. Theo thời gian, các tín đồ Kitô giáo bắt đầu kết hợp tinh thần hào phóng của Thánh Nicholas với sự ra đời của Chúa Giêsu, đặc biệt là một số giáo phái Kitô giáo cho rằng nên kỷ niệm truyền thống tặng quà vào ngày sinh của Chúa Giêsu, điều này dẫn đến việc các yếu tố của Thánh Nicholas được đưa vào lễ Giáng sinh
Sự khác biệt giữa đêm Giáng sinh và ngày Giáng sinh?
| Đêm Giáng sinh | Ngày Giáng sinh | |
|---|---|---|
| Ngày | 24 tháng 12 | 25 tháng 12 |
| Hoạt động kỷ niệm | Họp mặt gia đình, trao đổi quà, trang trí cây thông Noel, tham dự thánh lễ và các hoạt động khác, những hoạt động này thường mang đậm màu sắc gia đình và tôn giáo | Nhiều gia đình sẽ thưởng thức bữa tiệc Giáng sinh thịnh soạn và tham gia các hoạt động kỷ niệm khác như hát thánh ca hoặc tham gia các hoạt động cộng đồng, nhưng trọng tâm thường là tiếp nối không khí lễ hội từ ngày hôm trước. |
| Ý nghĩa văn hóa | Đêm Giáng sinh là khởi đầu của lễ kỷ niệm Giáng sinh, tượng trưng cho hy vọng và hòa bình | Ngày Giáng sinh là cao điểm của lễ kỷ niệm Giáng sinh, tượng trưng cho đoàn tụ và biết ơn |
Tại sao phải có đêm Giáng sinh?
Mặc dù ngày Giáng sinh cũng là một ngày lễ quan trọng, nhưng vì lý do lịch sử và văn hóa, nhiều phong tục và hoạt động được sắp xếp vào đêm Giáng sinh. Điều này cho phép các gia đình tập trung vào nghi lễ tôn giáo và hoạt động kỷ niệm vào ngày Giáng sinh, trong khi dành đêm trước cho việc chuẩn bị và mong đợi
| Lý do | Giải thích |
|---|---|
| Truyền thống tôn giáo | Đêm Giáng sinh là đêm trước khi Chúa Giêsu ra đời, là thời khắc quan trọng trong đức tin Kitô giáo, tượng trưng cho sự mong đợi và hy vọng. Nhiều tín đồ Kitô giáo sẽ tham dự các buổi canh thức hoặc thánh lễ vào tối này để bày tỏ lòng tôn kính đối với sự ra đời của Chúa Giêsu |
| Đoàn tụ gia đình | Đêm Giáng sinh thường là thời điểm quan trọng để các thành viên trong gia đình tụ họp, gia đình sẽ cùng nhau chuẩn bị bữa tối, trang trí cây thông Noel, trao đổi quà, tăng cường mối liên kết và tình cảm gia đình |
| Phong tục văn hóa | Ở nhiều quốc gia, đêm Giáng sinh là thời điểm quan trọng để thực hiện các phong tục truyền thống như hát thánh ca, chia sẻ câu chuyện, làm cho ngày này tràn ngập không khí lễ hội |
Phong tục Giáng sinh
| Phong tục | Giải thích |
|---|---|
| Tình yêu | Một trong những truyền thống của Giáng sinh là thể hiện tình yêu, mọi người tặng quà cho nhau để thể hiện tình yêu và những lời chúc tốt đẹp. Phong tục này bắt nguồn từ hành động tốt đẹp của Thánh Nicholas khi lén lút giúp đỡ người nghèo, tượng trưng cho việc chia sẻ tình yêu và phước lành. Giáng sinh làm cho thế giới tràn ngập tiếng cười, làm cho đêm tối tràn ngập ánh sáng, làm cho mùa đông ấm áp. Dù là tình yêu gia đình, tình bạn hay tình yêu, trong mùa Giáng sinh, mọi người đều có thể cảm nhận được sự hiện diện của tình yêu |
| Trang trí cây thông Noel | Các gia đình thường mua hoặc dựng cây thông Noel trước Giáng sinh và trang trí bằng đèn, quả cầu, ngôi sao và các đồ trang trí khác để làm đẹp cây. Tượng trưng cho sự bền vững và sự phong phú của cuộc sống. |
| Trao đổi quà | Ở nhiều quốc gia, đặc biệt là vào đêm Giáng sinh (24 tháng 12), các thành viên trong gia đình và bạn bè sẽ trao đổi quà để thể hiện tình yêu và những lời chúc tốt đẹp cho nhau. Phong tục này bắt nguồn từ hành động tốt đẹp của Thánh Nicholas khi lén lút giúp đỡ người nghèo, tượng trưng cho việc chia sẻ tình yêu và phước lành |
| Treo tất | Bắt nguồn từ truyền thuyết Thánh Nicholas ném đồng tiền vàng vào đôi tất đang phơi, tượng trưng cho sự chờ đợi và bất ngờ |
| Thắp nến | Tượng trưng cho Chúa Giêsu là ánh sáng của thế giới, và đại diện cho hy vọng và sự ấm áp |
| Bữa ăn Giáng sinh | Bữa ăn Giáng sinh ở mỗi địa phương có đặc trưng riêng, nhưng thường bao gồm gà tây nướng, bánh pudding Giáng sinh, bánh gừng. Ở Anh, món gà tây đã trở thành phần quan trọng của Giáng sinh, tượng trưng cho sự đoàn tụ và lòng biết ơn |
| Gửi thiệp Giáng sinh | Mọi người sẽ gửi thiệp Giáng sinh viết tay cho người thân và bạn bè để thể hiện sự nhớ nhung và những lời chúc tốt đẹp |
| Nghe nhạc Giáng sinh | Các bài hát Giáng sinh như 《Jingle Bells》《White Christmas》 v.v. sẽ được phát rộng rãi trong mùa lễ hội, tăng thêm không khí lễ hội |
| Hát thánh ca đi từng nhà | Tưởng nhớ các thiên thần loan báo tin mừng về sự ra đời của Chúa Giêsu cho những người chăn cừu, trẻ em sẽ đi hát thánh ca Giáng sinh từng nhà |
| Tham dự nghi lễ tôn giáo | Nhiều tín đồ Kitô giáo sẽ tham dự thánh lễ hoặc lễ tạ ơn tại nhà thờ vào đêm Giáng sinh hoặc ngày Giáng sinh để kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giêsu. Những nghi lễ này thường đi kèm với việc hát và cầu nguyện. |
| Các hoạt động và lễ hội đặc biệt | Ở một số quốc gia, như Nhật Bản, người ta sẽ chọn ăn KFC để ăn mừng Giáng sinh, trong khi ở Anh có truyền thống hôn nhau dưới cây tầm gửi, tượng trưng cho hòa giải và hòa bình, theo truyền thuyết sẽ mang lại may mắn và tình yêu, những cách kỷ niệm độc đáo này phản ánh đặc điểm văn hóa của từng địa phương. |
| Làm nhà bánh gừng | Bắt nguồn từ truyện cổ tích Đức 《Ngôi nhà kẹo》, tượng trưng cho thời gian ấm áp của gia đình |
Các biểu tượng quan trọng của Giáng sinh
1. Ông già Noel 🎅
- Bắt nguồn từ truyền thuyết về Thánh Nicholas
- Cưỡi xe trượt tuyết tuần lộc phát quà
- Vào nhà qua ống khói
- Hình tượng ông già hiền từ với áo đỏ, râu trắng
2. Cây thông Noel 🎄
| Đồ trang trí | Ý nghĩa tượng trưng |
|---|---|
| Đèn | Tượng trưng cho ngôi sao Bethlehem dẫn đường cho mọi người tìm thấy Chúa Giêsu, cũng đại diện cho ánh sáng và hy vọng |
| Quả cầu vàng | Ban đầu bắt nguồn từ việc trang trí bằng táo, đại diện cho trái cấm trong vườn Địa đàng, nhắc nhở mọi người tránh xa cám dỗ |
| Ngôi sao đỉnh | Tượng trưng cho ngôi sao Bethlehem, dẫn đường cho ba nhà thông thái tìm đến nơi Chúa Giêsu ra đời |
| Quà dưới cây | Kỷ niệm hành động lén lút giúp đỡ người nghèo của Thánh Nicholas, cũng tượng trưng cho món quà quý giá nhất mà Chúa ban cho nhân loại - Chúa Giêsu |
| Chuông | Tượng trưng cho niềm vui và phước lành, theo truyền thuyết có thể xua đuổi tà ma |
| Gậy kẹo | Đại diện cho cây gậy của người chăn cừu, nhắc nhở mọi người phải như người chăn hiền lành |
| Trang trí thiên thần | Tượng trưng cho thiên thần loan tin, truyền tải thông điệp bình an và vui mừng |
| Trang trí bông tuyết | Đại diện cho sự tinh khiết và vẻ đẹp của mùa đông |
| Quả thông | Tượng trưng cho sức sống và sự vĩnh cửu, cũng đại diện cho sự thu hoạch và thịnh vượng |
Phong tục và cách thức đón Giáng sinh ở các vùng khác nhau là gì?
| Khu vực / Quốc gia | Phong tục | Giải thích phong tục |
|---|---|---|
| Nhật Bản | Kỷ niệm của các cặp đôi | Ở Nhật Bản, Giáng sinh được xem là ngày lễ của các cặp đôi, nhiều cặp đôi sẽ chọn đi ăn gà rán KFC, điều này đã trở thành phong tục Giáng sinh địa phương. |
| Mexico | Điêu khắc củ cải | Vào đêm trước Giáng sinh, các gia đình sẽ tụ họp lại để điêu khắc hình ảnh Chúa Giêsu ra đời trên củ cải, những tác phẩm đẹp nhất sẽ được trưng bày trong thành phố. |
| Anh | Họp mặt gia đình | Người Anh sẽ thưởng thức bữa tiệc gà tây nướng thịnh soạn vào ngày Giáng sinh và có truyền thống hôn nhau dưới cây tầm gửi. Ngoài ra, ngày sau Giáng sinh được gọi là Boxing Day (Ngày lễ tặng quà), các cửa hàng sẽ có đợt giảm giá lớn. |
| Bồ Đào Nha | Tưởng nhớ người thân đã mất | Trong bữa sáng Giáng sinh, họ sẽ đặt thêm một số ghế để tưởng nhớ người thân đã mất, đây là một cách thể hiện sự tôn trọng đối với người đã khuất. |
| Catalonia (Tây Ban Nha) | Caga Tio | Trẻ em sẽ cho kẹo vào một con búp bê gỗ gọi là “Caga Tio”, vào đêm Giáng sinh dùng gậy đánh nó để nhận được nhiều kẹo hơn. |
| Ba Lan | Rút rơm để xem vận may | Sau bữa tiệc Giáng sinh, đặt rơm dưới khăn trải bàn, khách mời lần lượt rút rơm, màu sắc tượng trưng cho vận may năm tới. |
| Cộng hòa Séc | Dự đoán bằng giày | Phụ nữ độc thân sẽ cởi một chiếc giày và ném về phía sau, nếu giày bay qua vai và hướng về phía cửa, thì dự báo cô ấy sẽ kết hôn trong năm tới. |
| Ukraine | Trang trí nhện | Sẽ đặt một con nhện trang trí trên cây thông Noel, điều này bắt nguồn từ một truyền thuyết, tượng trưng cho may mắn và phước lành. |
| Venezuela | Đi giày trượt đến nhà thờ | Trong tuần trước Giáng sinh, mọi người sẽ mang giày trượt đến tham dự thánh lễ buổi sáng, địa phương thậm chí sẽ đóng cửa đường để đảm bảo an toàn. |
| Philippines | Phô mai tròn | Gia đình tụ họp để ăn phô mai tròn (kesi de bola), đây là một món ăn Giáng sinh đặc biệt. |
| Mỹ | Trang trí dưa chua | Người Mỹ treo dưa chua làm đồ trang trí trên cây thông Noel, truyền thống này bắt nguồn từ một câu chuyện thời Nội chiến. |
| Đức | Chợ Giáng sinh | Đức tổ chức các chợ Giáng sinh khắp nơi, cung cấp các món ăn và đồ thủ công, là hoạt động quan trọng trong mùa Giáng sinh. |
| Anh | Bài phát biểu Giáng sinh của Nữ hoàng/Vua | Nữ hoàng hoặc Vua Anh sẽ phát biểu vào ngày Giáng sinh, đây là một truyền thống của hoàng gia Anh. |
| Úc | Tiệc bãi biển dưới ánh nắng | Người Úc tổ chức tiệc bãi biển trong mùa Giáng sinh, tận hưởng ánh nắng và bãi biển. |
Ý nghĩa của Giáng sinh hiện đại
Giáng sinh hiện đại đã vượt ra ngoài phạm vi ngày lễ tôn giáo, trở thành:
- Thời điểm đoàn tụ gia đình
- Cơ hội chia sẻ tình yêu và sự quan tâm
- Ngày suy ngẫm và biết ơn
- Ngày lễ truyền tải những lời chúc phúc
Từ vựng tiếng Anh về lễ Giáng sinh
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| seafood soup | súp hải sản |
| shrimp | tôm |
| crab | cua |
| bar | quán bar |
| disco | vũ trường |
| chocolate with churros | bánh churros với sô cô la |
| parade | diễu hành |
| santa | thánh |
| Roast Dinner | bữa tối nướng |
| roast | nướng |
| Roast turkey | gà tây nướng |
| Brussel Sprout | bắp cải Brussels |
| stuffing | nhân |
| gravy | nước sốt thịt |
| pigs in blanket | xúc xích cuộn thịt xông khói |
| Christmas Pudding | bánh pudding Giáng sinh (bánh trái cây tẩm rượu brandy và nướng bằng lửa) |
| Christmas market | chợ Giáng sinh |
| glove | găng tay |
| scarf | khăn quàng cổ |
| hat | mũ |
| handmade | thủ công |
| Christmas decoration | trang trí Giáng sinh |
| red wine | rượu vang đỏ |
| clove | đinh hương |
| cinnamon | quế |
| potato pancake | bánh kếp khoai tây |
Câu hỏi thường gặp
Tại sao ông già Noel phải cưỡi xe trượt tuyết tuần lộc để phát quà và vào nhà qua ống khói? 🎅
Truyền thuyết về ông già Noel cưỡi xe trượt tuyết tuần lộc phát quà và vào nhà qua ống khói bắt nguồn từ sự kết hợp của nhiều yếu tố văn hóa và lịch sử.
Nguồn gốc của việc cưỡi tuần lộc 🦌
| Lý do | Giải thích |
|---|---|
| Xe trượt tuyết bay | Hình ảnh này xuất hiện đầu tiên trong tác phẩm văn học thế kỷ 19, trong bài thơ “A Visit from St. Nicholas” do Clement Clarke Moore sáng tác năm 1823. Bài thơ mô tả cách ông già Noel lái xe trượt tuyết bay do tám con tuần lộc kéo vào đêm Giáng sinh, khái niệm bay này thêm vào cảm giác bí ẩn và ma thuật |
| Biểu tượng tuần lộc | Trong văn hóa Bắc Âu và các nền văn hóa khác, tuần lộc được xem là biểu tượng của mùa đông và lễ hội. Chúng có thể di chuyển nhanh trên tuyết, phù hợp cho việc phân phát quà vào mùa đông. Trong truyền thuyết, con tuần lộc dẫn đầu Rudolph với chiếc mũi đỏ phát sáng đã trở thành người bạn đồng hành biểu tượng của ông già Noel. |
Lý do vào qua ống khói
| Lý do | Giải thích |
|---|---|
| Bối cảnh truyền thuyết | Thánh Nicholas nổi tiếng với lòng hào phóng của mình. Ông từng tặng tiền vàng cho các gia đình nghèo, theo truyền thuyết là ném qua ống khói vào nhà, câu chuyện này trở thành nguồn gốc của việc ông già Noel vào nhà qua ống khói. |
| Cân nhắc thực tế | Việc vào nhà qua ống khói cũng phản ánh cấu trúc gia đình và môi trường sống thời đó. Nhiều gia đình đặt tất hoặc quà bên lò sưởi vào mùa đông, ông già Noel vào qua ống khói có thể dễ dàng đặt quà ở những nơi này, thiết kế này tăng thêm niềm vui và sự bí ẩn cho ngày lễ. |
Tại sao người Nhật lại ăn KFC để ăn mừng Giáng sinh?
Ở Nhật Bản, tập tục ăn KFC vào Giáng sinh bắt nguồn từ chiến dịch tiếp thị những năm 1970, hiện tượng này đã trở thành một truyền thống độc đáo của địa phương, giống như người Đài Loan phải nướng thịt vào Tết Trung thu vậy.
| Lý do | Giải thích |
|---|---|
| Chiến dịch tiếp thị | Năm 1974, giám đốc KFC Nhật Bản Takeshi Okawara đã triển khai chiến dịch tiếp thị “Thùng tiệc Giáng sinh”. Lúc đó, Okawara nghe thấy một số người nước ngoài phàn nàn không thể mua gà tây ở Nhật Bản, vì vậy ông quyết định dùng gà rán làm thay thế để ăn mừng Giáng sinh. |
| Ảnh hưởng của tin giả | Okawara thậm chí còn tuyên bố trên truyền thông rằng “ăn gà rán là truyền thống Giáng sinh của Mỹ”, mặc dù điều này không đúng sự thật, nhưng đã thành công thu hút sự chú ý của người tiêu dùng Nhật Bản, từ đó gắn kết chặt chẽ KFC với Giáng sinh. |
Người Kitô giáo ở Nhật Bản chỉ chiếm chưa đến 1% dân số, vì vậy Giáng sinh không mang ý nghĩa tôn giáo mạnh mẽ, mà được xem là thời điểm để ăn mừng và đoàn tụ. Trong bối cảnh này, KFC trở thành một lựa chọn thuận tiện và phổ biến, đặc biệt là trong các buổi họp mặt gia đình.
Ngoài ra, thùng tiệc của KFC phù hợp với sự coi trọng “chia sẻ thức ăn” của người Nhật, khiến tập tục này không chỉ là lựa chọn ẩm thực, mà còn trở thành một phần của sự đoàn tụ gia đình
Tại sao người Anh có hoạt động hôn nhau dưới cây tầm gửi?
Tầm gửi (mistletoe) là một loại thực vật ký sinh, thuộc họ Tầm gửi, thường mọc trên thân hoặc cành cây. Nó sống bằng cách hút chất dinh dưỡng từ cây chủ và giữ màu xanh trong mùa đông, điều này khiến tầm gửi trở nên đặc biệt nổi bật trong mùa lạnh. Quả tầm gửi có màu trắng, có độc tính nhất định
Theo thần thoại Bắc Âu, tầm gửi có liên quan mật thiết đến câu chuyện về thần Baldur. Mẹ của Baldur là Frigg đã thề với tất cả các loài thực vật không được làm hại con trai bà để bảo vệ anh, nhưng bà đã quên mất tầm gửi.
Cuối cùng, Baldur bị anh trai Hodr bắn chết bằng mũi tên làm từ tầm gửi. Frigg đau buồn tột cùng, nước mắt của bà biến thành quả màu trắng trên tầm gửi. Các vị thần thấy vậy đều không nỡ, cùng nhau hợp lực để hồi sinh Baldur.
Sau khi Baldur sống lại, Frigg quyết định sẽ hôn anh mỗi khi đi qua tầm gửi, thay thế biểu tượng cái chết ban đầu của tầm gửi bằng “tình yêu và hòa bình”, và hy vọng có thể truyền đi sự ấm áp đến nhiều người hơn, đặt ra quy tắc “những người đi qua dưới tầm gửi phải ôm nhau”.
Dần dần phát triển thành truyền thống “người ở dưới tầm gửi phải hôn nhau (kiss under the mistletoe)" sau này.
Có sự khác biệt giữa “Thánh Giáng sinh” và “Giáng sinh” không?
Thánh Giáng sinh hay còn gọi là Giáng sinh, chính quyền Đài Loan vào những năm 1980 cho rằng chữ “Thánh” xung đột với “Thánh” sư Khổng Tử, nên dùng Giáng sinh thay thế Thánh Giáng sinh. Ngày nay, mọi người thường dùng lẫn lộn, không phân biệt.
Reference
- 聖誕節 - 維基百科，自由的百科全書
- 平安夜 - 維基百科，自由的百科全書
- 聖尼古拉節 - 維基百科，自由的百科全書
- 槲寄生 - 維基百科，自由的百科全書
- 聖誕節的由來與意義知多少？聖誕習俗活動及代表物報你知！ - 濃農本家
- 聖誕老人、聖尼古拉斯與他的快樂夥伴
- 【從主教聖人到全球偶像】聖誕老人的起源故事 | SBS Chinese
- 什麼？原來你不認識聖誕老公公嘛！他跟耶穌的關係其實已經…. (聖誕節系列01) – 🇮🇱以色列美角
- 聖誕節的由來是？帶你看聖誕節的故事、習俗與慶祝方式｜親子天下
- 聖誕節由來和故事知多少？各國聖誕節慶祝習俗及意義一次看│TVBS新聞網
- 聖尼古拉節（Saint Nicholas' Day）來了！聊聊那些趣事和離奇事…… | 聖尼古拉節 | 聖誕老人 | 原型 | 傳統 | 12月6日 | 基督教 | 禮物 | 荷蘭 | 比利時 | 德國 | 瑞士 | 法國 | 希臘 | 俄羅斯 | 西班牙 | 希望之聲
- 各國聖誕節怎麼過？聖誕習俗大公開 |Hi家教線上外語專家 語言學習平台｜線上英文課程推薦Hi家教
- 【節慶英文】聖誕節怎麼過？一秒吃一顆葡萄你行嗎？各國聖誕文化習俗比一比！ | Engoo線上英文
- 【作客歐洲】德式聖誕節，不一樣的德國美食 - 異數風格旅行社
- 聖誕冷知識《各國聖誕節的習俗》真的是長知識了 | 宅宅新聞
- Why do we kiss under mistletoe? - Carlos Reif - YouTube
- 【影片】你所不知的耶誕傳統：在槲寄生花圈下邂逅，就能索取你的吻 - TNL The News Lens 關鍵評論網
- 槲寄生為什麼會變成大家最喜歡的寄生植物 - 國家地理雜誌官方網站｜探索自然、科學與文化的最佳權
- 在槲寄生下吻我 北歐古老傳說卻成歐美浪漫傳統 – 上報 / 國際
- 日本過聖誕居然有這麼多奇葩習俗？
- 浪漫滿分的日本聖誕節！吃肯德基、草莓蛋糕、逛聖誕市集！ - 日語教學 第一品牌｜永漢日語
- 流傳50多年傳統！日本人聖誕節愛去1地方 網秒懂：和台灣人中秋要烤肉一樣 | 世界萬象 | 全球 | 聯合新聞網
- 日本聖誕節為何要吃肯德基? 原來當初竟是假新聞 | 國際 | Newtalk新聞