タイの水掛け祭りの意味と習慣とは？なぜ水を掛けるのか？水掛け祭り期間中、観光客が注意すべきことは？タイだけでなく、ラオス、ミャンマー、カンボジア、中国のタイ族にも水掛け祭りの習慣があります！なぜ水掛け祭りで僧侶、お年寄り、幼児、勤務中の警察官に水を掛けてはいけないのか？

水掛け祭りの由来と意味

水掛け祭り、別名ソンクラーン（Songkran）は、タイや他の東南アジア諸国（ラオス、ミャンマー、カンボジアなど）で新年を祝う重要な祭りで、通常毎年4月13日から15日に開催されます。この祭りの意味と習慣は仏教文化の影響を強く受け、浄化と祝福を象徴しています。

「Songkran」という言葉はサンスクリット語「Sanskrit」に由来し、**「太陽が新しい黄道帯に移動すること」**を意味し、新年の始まりを象徴しています。

水掛け祭りは古代の宗教儀式に起源を持ち、これらの活動には水で心身を清める宗教的な意味が含まれています。時間の経過とともに、水掛け祭りは徐々に社会的な祝祭へと発展し、多くの観光客を魅了しています。

水掛け祭りは単なる新年を祝う行事ではなく、タイ文化における重要な伝統儀式であり、浄化、祝福、家族の団らんを重視することを表現しています。

水掛け祭りの習慣と活動

習慣	意味
仏像に水をかける儀式	仏像に水をかける、人々は香水で仏像を清め、敬意を表します。僧侶に水をかける、信者は僧侶に香水を軽くかけ、僧衣を捧げ、敬意を表して祝福を求めます。
水を捧げる儀式	家族の集まりで、若い世代が年長者に「水を捧げる式」を行い、敬意と謝意を表し、祝福を求めます。
街頭での水掛け合い	これは水掛け祭りを代表する活動で、人々は街で互いに水を掛け合い、祝福と祝賀の意を表します。水を掛ける方法は手、容器、その他の道具を使用できますが、通常は安全上の懸念から高圧水鉄砲の使用は許可されていません。
白い粉を塗り合う	水と白い粉末を互いに塗り合います。この白い粉末は"石灰岩"で、結婚式で香水と混ぜて新郎新婦の額に点を打ったり、新居や新車を購入した際に僧侶が物に点を打ったりします。中には肌の油分を抑えるフェイスマスクとして使用する人もいます。しかし、近年は街の美観を損なうことや、目への刺激、嫌がらせと感じる人がいることから、政府はあまり推奨していません。
放生と寺院活動	人々は寺院に供物を持参して僧侶に供養し、放生などの善行を行って功徳を積みます。
敬老儀式	年長者に水をかけて祝福を求め、敬意を表します。
砂塔の建立	寺院で砂塔を築き、来年の平安を祈願します。

水掛け祭りの習慣と活動

なぜ水を掛けるのか？

習慣	意味
身を清めて祈願	水を掛けることは過去一年の不運や悩みを洗い流すことを象徴し、新年を迎えます
祝福を求める	水を掛けることは祝福を表現する方法とされ、幸運と祝福を祈願することを表します
暑さを和らげる	タイの最も暑い月に、水を掛けることは実際的な暑さ対策にもなります

水掛け祭り期間中、観光客が注意すべきことは？

項目	提案	説明
服装	軽装で防水性のある服装を推奨し、露出の多い服装は避ける	水で服が濡れることは避けられませんが、ビキニや薄すぎる服装はセクハラの問題を引き起こす可能性があります。濃い色で透けにくい服装を着用し、礼儀と安全を保つことを推奨します
電子機器	電子機器の防水対策に注意	水掛けにより周囲の環境が非常に湿気が多くなるため、スマートフォンなどの電子機器は防水ケースで保護することを推奨します
貴重品	貴重品の紛失や損傷を防ぐ	このような賑やかで混乱した環境では、貴重品の携帯は避け、紛失や損傷を防ぐことを推奨します
安全への配慮	危険な行為を避け、現地の規則を守り、高圧水鉄砲を持ち込まない	水掛け祭り期間中、人々は街で水を掛け合うため、他人を傷つける可能性のある危険な行為は避けるべきです
笑顔を保つ	怒ってはいけません、必ず笑顔で参加する	水を掛けられた時は、笑顔で「Happy Songkran」と返すことで、祭りの楽しい雰囲気を高めることができます
いつでも濡れる準備	サンダルなど適切な靴の着用を推奨	外出前に心の準備をし、道で人に会えば互いに水を掛け合って祝福し合うことが一般的です
他人への敬意	僧侶、お年寄り、幼児、勤務中の警察官に水を掛けない	不必要な衝突を避けます
文化の尊重	伝統文化の意味を理解し尊重する	水掛け祭りは単なる祝祭ではなく、タイ文化を示す重要な機会でもあり、現地の文化習慣を尊重し、不適切な行為を避けます

水を掛けられたくない場合は、水掛けの列や交流活動に参加せず、距離を保つのが最善です。人の少ない場所で活動を観賞したり、通りの端に立って人混みを避けたりすることができます。

異なる地域での水掛け祭りの習慣や方法とは？

タイ

習慣	説明
名称	Songkran
水掛け活動	タイ各地で水掛け祭り期間中に大規模な水掛け活動が行われ、特にバンコク、チェンマイ、パタヤで盛んです。人々は互いに水を掛け合い、祝福を祈り、厄除けを行います。
仏像に水をかける儀式	水掛けの他に、タイ人は仏像に水をかける儀式を行い、香水で仏像を清め、僧侶に水をかけて敬意を表します。
家族の集まり	4月14日は家族の日と定められ、若い世代が年長者に「水を捧げる式」を行い、敬意を表して祝福を求めます。
主な活動エリア	バンコク（カオサン通り、シーロム通り）、チェンマイ（旧市街）、パタヤ（ビーチ周辺）、アユタヤ、プーケット

ラオス

習慣	説明
名称	Boun Pi Mai
水掛けの習慣	ラオスでは、水掛け祭り（Boun Pi Mai）も水掛けを主とし、浄化と祝福を象徴します。人々は通りで互いに水を掛け合い、伝統的な踊りや音楽の演奏に参加します。
放生儀式	タイと同様に、ラオス人も魚などの動物を放生し、功徳を積み、来年の平安を祈ります。
主な活動エリア	ラオスの首都ビエンチャン（Vientiane）、ルアンパバーン（Luang Prabang）

ミャンマー

習慣	説明
名称	Thingyan
Thingyan	ミャンマーの水掛け祭りはThingyanと呼ばれ、祝賀活動は通常1週間続きます。人々は通りに水掛けステーションを設置し、香水と花びらで飾った水を互いにかけ合います。
宗教儀式	水掛けの他に、ミャンマー人は寺院での宗教儀式に参加し、祈りと供養を行います。
主な活動エリア	ヤンゴン（Yangon）、マンダレー（Mandalay）

カンボジア

習慣	説明
名称	Chaul Chnam Thmey
新年の祝賀	カンボジアの水掛け祭り（Chaul Chnam Thmey）は通常4月中旬に3日間行われ、人々は家族の集まり、伝統的な遊びや踊りの公演に参加します。
浄化儀式	カンボジア人も浄化儀式を行い、香水で仏像を清め、年長者に水を捧げ、来年の幸福と健康を祈ります。
主な活動エリア	プノンペン（Phnom Penh）、シェムリアップ（Krong Siem Reap）

中国タイ族

習慣	説明
名称	Baihet（タイ族の水掛け祭り）
伝統習慣	中国タイ族の水掛け祭り（Baihet）は毎年4月中旬に祝われ、主な活動には踊り、音楽公演、互いの水掛けが含まれます。
祖先祭り	タイ族の人々は祖先祭りも行い、先祖への敬意と感謝を表します。
主な活動エリア	西双版納（Xishuangbanna）

これらの異なる地域の水掛け祭りの習慣は、それぞれの文化の独自性を示すとともに、新年の祝福と浄化の重視を共通して反映しています。

よくある質問

なぜ水掛け祭りで僧侶、お年寄り、幼児、勤務中の警察官に水を掛けてはいけないのか？

理由	説明
宗教信仰の尊重	僧侶はタイ社会で神聖な存在とされており、彼らに水を掛けることは不敬な行為とされています。この禁忌は仏教文化と伝統への尊重を反映しています
お年寄りへの敬意	お年寄りはタイ文化で高い尊敬を受けており、水を掛けることは軽視や冒涜とみなされます。そのため、お年寄りへの水掛けを避けることは彼らへの敬意と保護のためです
幼児と弱者の保護	幼児や病人は比較的脆弱で、水を掛けることで不快感や驚きを引き起こす可能性があります。この禁忌は、これらの集団を保護し、不必要なリスクを避けるためのものです
勤務中の警察官の安全	勤務中の警察官に水を掛けないのは、彼らが効果的に秩序と安全を維持できるようにするためです。水を掛けることで彼らの業務に支障をきたし、事故を引き起こす可能性があります

水掛け祭りの由来と意味

水掛け祭りの習慣と活動

なぜ水を掛けるのか？

水掛け祭り期間中、観光客が注意すべきことは？

異なる地域での水掛け祭りの習慣や方法とは？

タイ

ラオス

ミャンマー

カンボジア

中国タイ族

よくある質問

なぜ水掛け祭りで僧侶、お年寄り、幼児、勤務中の警察官に水を掛けてはいけないのか？

Reference