农历新年春节是什么?
春节是华人社会中最重要的传统节日之一,通常被称为农历新年。它的庆祝活动从除夕
开始,一直延续到正月十五的元宵节
,总共持续约十六天。春节象征著家庭团聚、辞旧迎新,是人们祈求来年平安、幸福与繁荣的时刻。
项目 |
说明 |
时间 |
春节依据农历计算,通常在阳历的 1 月 21 日至 2 月 20 日之间 |
习俗 |
人们会进行大扫除、贴春联、吃年夜饭、放鞭炮等,这些活动旨在驱走邪灵,迎接新年的到来 |
家庭聚会 |
春节是家人团聚的重要时刻,许多人会从外地返回家乡,共享年夜饭,并互相拜年 |
传说 |
春节的起源与「年兽」的传说有关,据说年兽害怕红色、火光和声音,因此人们用红色装饰和放鞭炮来驱赶它 |
春节不仅是庆祝新年的时刻,也是一个充满文化意义的节日,强调家庭、传统和社会连结。
春节的日期是如何计算的?为什么每年都不一样?
因为农历是以月亮的运行周期为基础,而每年的春节日期会随著农历的变化而有所不同。
春节日期计算方式
项目 |
说明 |
农历新年 |
春节标志著农历新年的开始,这一天是农历正月初一 |
阴历与阳历的差异 |
由于农历是阴历,依据月亮的相位变化来计算,因此每年的春节日期不固定,会在不同的阳历日期出现 |
春节日期为什么每年都不一样
项目 |
说明 |
月相变 |
农历的月份是根据月亮的圆缺变化来划分的,因此影响了春节的具体日期 |
闰月 |
为了使农历年与阳历年保持一致,农历中会加入闰月 ,这也会影响春节的日期 |
为什么要用月亮的运行周期来当作农历的计算标准?
项目 |
说明 |
自然观察 |
古代人类依赖自然现象来制定时间计算,月亮的变化是最容易观察到的自然现象之一。月亮的盈亏变化(即月相)清晰可见,并且每个月的周期大约为 29.53 天,这使得以月亮为基础的历法便于实施和理解 |
农业需求 |
农业社会依赖于季节的变化,而月亮的周期性变化可以帮助农民判断播种和收获的最佳时机。农历中的月份与农业活动密切相关,因为许多传统节日和农事活动都是根据农历来安排的 |
文化传承 |
使用月亮作为计算标准已经成为华人文化的一部分,并且与许多传统节日(如春节、中秋节等)紧密相连。这些节日的庆祝活动往往依赖于月相的变化,因此保持这种计算方式有助于延续文化和传统 |
阴阳合历 |
虽然农历主要基于月亮,但它也考虑了太阳的运行,以达到阴阳平衡。这种阴阳合历的方法使得农历能够更好地适应四季变化,并保持与太阳年(约365.25天)的对应关系 |
农历春节有哪些日期
日期 |
名称 |
除夕 |
春节前夕,家庭团聚共进年夜饭 |
初一 |
农历新年,庆祝新年的开始 |
初二 |
回娘家日,已婚女性回娘家拜年 |
初三 |
赤狗日,避免外出以免招惹是非 |
初四 |
迎接灶神,祭祀灶王爷以祈求平安 |
初五 |
迎财神日,祭祀财神以祈求财运 |
初六 |
清水祖师生日,部分地区会庆祝 |
初七 |
人日(七元节),庆祝人类的诞生 |
初八 |
开市日,商业活动恢复正常 |
初九 |
祭天日,部分地区会进行祭天仪式 |
正月十五 |
元宵节,春节庆祝活动的结束 |
农历新年春节习俗
农历新年前准备
习俗 |
说明 |
大扫除 |
在农历新年前,家庭会进行彻底的大扫除,清除旧物和灰尘,象征著去旧迎新,祈求来年能够摆脱厄运,迎接好运 |
贴春联 |
在门口贴上写有吉祥话语的春联,以增添喜庆氛围并祈求来年的平安和繁荣。春联的红色象征著喜庆和吉祥,能驱邪避害 |
送灶神 |
家庭会举行送灶神的仪式,感谢灶神过去一年的保佑,并祈求来年能够平安顺利。这是一种对神明的尊敬和感恩 |
准备年货 |
家庭会提前购买年货,包括食物、装饰品和礼品等,以确保在新年期间不缺少任何必需品,这也象征著对未来一年的期待和准备 |
制作传统食物 |
包括饺子、年糕等,这些食物通常具有吉祥的寓意,如饺子象征「元宝」,代表财富,而年糕则象征「年年高升」 |
除夕
习俗 |
说明 |
祭祖 |
家庭会祭拜祖先,感谢他们在过去一年中的保佑,并祈求新的一年能够平安顺利。这是对祖先的尊重和感恩 |
年夜饭 |
家人团聚共进丰盛的年夜饭,菜色通常富含吉祥意义,如鱼象征「年年有余」,橘子象征「大吉大利」,长年菜象征长寿。这个习俗强调家庭团圆和共享美好时光 |
守岁 |
除夕夜通宵不眠,等待新年的到来,这个习俗象征珍惜与家人共度的时光,也寓意延长父母的寿命 |
放鞭炮 |
在除夕夜放鞭炮以驱赶邪灵和年兽,增添喜庆氛围,并祈求来年的平安与繁荣 |
初一
习俗 |
说明 |
放鞭炮 |
大年初一早上放鞭炮以驱赶年兽,象征著驱邪避害,祈求新的一年平安如意,增添热闹气氛 |
祭祖和祈福 |
人们会到庙宇烧香祈福,祈求新年的健康和好运,这是对神明的尊敬与感谢 |
走春拜年 |
拜访亲友和邻居,互道恭喜,这个行为称为「走春」,象征著分享喜悦与祝福,增进人际关系 |
穿新衣 |
穿上新衣服象征著新年新气象,代表著新的开始和希望 |
抢头香 |
在庙宇中抢得第一柱香被视为特别吉利,象征著在新的一年中能获得神明的眷顾和保佑 |
初二
习俗 |
说明 |
回娘家 |
大年初二是出嫁女性回娘家的日子,这个习俗让她们能够与父母和兄弟姐妹团聚,增进家庭感情。通常会与丈夫同行,因此也被称为「迎婿日」。这一习俗强调了家庭的联系与支持 |
送年礼 |
回娘家时,媳妇通常会带上伴手礼,这代表著她在夫家过得好,让父母安心。送年礼的数量通常要成双,象征著好运和吉利 |
祭财神 |
在某些地区,初二会祭拜财神,祈求来年的财运亨通。这一天无论是商店还是家庭,都会准备供品如鱼和羊肉,以求财源广进 |
吃长年菜和饺子 |
在回娘家的聚餐中,常会准备长年菜和饺子等食物,象征长寿和富裕。这些食物不仅美味,也承载著对未来的美好祝愿 |
初三
习俗 |
说明 |
赤狗日 |
大年初三被称为「赤狗日」,根据传说这一天容易与人发生口角争执,因此人们通常不会外出拜年,以避免招惹是非 |
烧门神纸 |
在这一天,人们会焚烧过去一年挂在门上的门神纸,象征著旧的一年已经结束,开始新的生活。这个习俗意味著对未来的期许和新的开始 |
老鼠娶亲 |
传说在初三的晚上,老鼠会出来娶亲,为了避免干扰鼠辈,人们会提早熄灯入睡,并在屋角撒米粮供老鼠食用,象征与老鼠和平共处 |
小年朝 |
大年初三也被称为「小年朝」,是古代宫廷的假期,象征著庆祝和休息的时刻。这一天通常不进行劳动,以便人们能够放松身心,迎接新的一年 |
不宴客 |
在这一天,人们通常不会邀请客人来家中用餐,因为「赤」字有贫穷之意,宴客被认为可能带来财运不佳。这一禁忌旨在保护家庭的财运与和谐 |
初四
习俗 |
说明 |
迎灶神送火神 |
大年初四是灶王爷 回到人间的日子,家家户户会准备丰富的祭品,焚香点烛以恭迎灶神 ,这象征著对家庭的保护和祝福。灶王爷 负责监察家庭的善恶,因此迎接他回来也意味著希望能获得他的庇佑 |
接五路财神 |
初四晚上商家会接请五路财神 ,这个习俗源于希望能够在初五开市时带来财富和好运,象征著对未来经济繁荣的期待 |
吃折罗 |
折罗指的是将过年期间剩下的饭菜合在一起的大杂烩,全家一起享用,这不仅体现了勤俭节约的美德,也象征著全家人共同分享和珍惜食物,祈求来年衣食无忧 |
扔穷 |
在这一天,人们会进行大扫除,将垃圾堆到外面,象征著将「穷神」送走,以期来年能够摆脱贫困,迎接富裕生活 |
绑火神 |
在某些地区,人们会用玉米梗或麦梗制作火神,并将其送到河里,寓意著希望在新的一年中家庭无火灾、平安无事 |
初五
习俗 |
说明 |
迎财神 |
大年初五被认为是五路财神 的诞辰,许多家庭会举行迎接财神的仪式,准备供品如糕果、香烛等,并放鞭炮以祈求来年的财运亨通。这个习俗象征著对财富的期待和对未来繁荣的祝愿 |
扫房子、送穷 |
在这一天,人们会进行大扫除,将家中垃圾倒出门外,象征著将「穷神」送走,迎接财运的到来。这一传统反映了对于摆脱贫困和迎接富裕生活的期盼 |
放鞭炮 |
每户人家都会在初五放鞭炮,从房子里向外放,以驱逐晦气和不吉利的事物,这个习俗旨在清除过去一年的不幸,迎接新的一年 |
吃饺子 |
大年初五吃饺子,因其形状类似元宝,象征著财富和繁荣。此外,饺子的传统还有「捏小人嘴」的说法,意指不让恶意的小人散播谣言,以保护家庭和谐 |
解除禁忌 |
大年初五是「破五」之日,意味著从初一到初四的禁忌全部解除,人们可以恢复正常的生活作息,这也标志著春节假期的结束 |
初六
习俗 |
说明 |
送穷 |
大年初六被称为「送穷日」,这一天人们会将过年期间累积的垃圾和不需要的物品清理出去,象征著将过去一年的霉运和贫穷送走,迎接新一年的好运。这个习俗反映了对于摆脱不幸和迎接繁荣生活的期盼 |
扫厕所 |
由于在初一到初五期间禁忌打扫,初六成为清扫厕所的日子,这象征著将秽气洗掉,为新的一年带来洁净和好运。这个习俗强调了环境整洁对于运势的重要性 |
放鞭炮 |
许多商家会在初六重新开业,并放鞭炮庆祝,象征著新一年的开始和生意兴隆。这个习俗旨在增添喜庆氛围,并祈求来年的财运亨通 |
摆金桔 |
在这一天,人们会摆放金桔,因为 「桔」字有「吉」的意思,寓意著来年金玉满堂、吉星高照 。这个习俗反映了对于财富和幸福的美好祝愿 |
出游活动 |
大年初六被认为是百无禁忌的一天,适合与家人朋友出游,享受新年的欢乐氛围,这样的活动有助于增进人际关系和家庭凝聚力 |
初七
习俗 |
说明 |
人日(人胜节) |
大年初七被称为「人日」,是众人共同的诞辰,象征著人类的创造与诞生,这一天被视为所有人的生日 |
吃面条 |
吃面条象征长寿,因为面条的长度被看作是生命的延续。这个习俗反映了对健康和长寿的美好祝愿 |
吃七宝羹 |
七宝羹由七种蔬菜制成,寓意健康和吉祥,象征著驱邪避害和身体健康。这道菜品不仅美味,也寄托了人们对新年的美好期望 |
吃及第粥 |
及第粥包含多种食材,代表著希望在新的一年中能够学业有成、步步高升,这个习俗强调了对成功和成就的追求 |
戴人胜 |
戴上用彩色纸张制作的人形装饰,象征著祝福和保护,这个习俗源于古代对于人类诞生的庆祝 |
登高 |
在初七这一天,人们会选择登高,以寓意在新的一年中达到更高的成就。这个活动也象征著摆脱过去的不顺,迎接新的挑战 |
捞鱼生 |
在一些地区,人们会进行捞鱼生的活动,象征著年年有余和步步高升,并且增进家庭团聚的氛围 |
初八
习俗 |
说明 |
顺星祭祀 |
大年初八被称为「顺星节」,这一天是祭拜星君的日子,民间相信诸星会在这一天下凡,人们会在家中或庙宇举行祭祀仪式,祈求星君的庇佑,以获得来年的平安与顺利 |
吃元宵 |
在这一天,人们会吃元宵(或汤圆),象征著团圆和感谢星神的庇佑。这一习俗强调了家庭团聚的重要性,并寄托了对未来幸福生活的期望 |
谷日 |
初八也被称为「谷日」,因为这一天被认为是谷物的生日,古人会不吃煮熟的谷物,以示对农业的重视和珍惜粮食。这反映了对于农业生产和丰收的期盼 |
放生 |
人们会将家中饲养的鱼、鸟等放回自然,象征著尊重生命和自然,并祈求新的一年中所有生物都能繁荣兴旺。这个习俗体现了与自然和谐共处的理念 |
观天气 |
初八的天气被认为会影响当年的农作物收成,因此人们会特别注意这一天的天气状况,以期望获得丰收。这一习俗强调了农业生产与自然环境之间的关联 |
初九
习俗 |
说明 |
拜天公 |
大年初九被称为 「天公生」,是玉皇大帝 的诞辰 。在这一天,人们会举行祭拜仪式,准备供品如五牲、红龟粿、面线等,以表达对玉皇大帝的敬意和感谢。这个习俗反映了对神明的尊重和对未来一年平安顺利的期望 |
斋戒沐浴 |
在祭拜之前,家庭成员会进行斋戒和沐浴,以保持身心的洁净,这表达了对神明的虔诚和尊重。这个习俗强调了精神和身体的纯净 |
三跪九叩 |
祭拜时,信徒会行三跪九叩之礼,这是向神明表示最高敬意的方式,象征著对玉皇大帝的尊崇。这一仪式强调了对神明的虔诚和感恩之情 |
准备供品 |
供品包括素食、鲜花、水果等,特别是五牲(如鸡、猪、鱼等),用以祈求来年的福祉和繁荣。这些供品不仅是对神明的敬献,也寄托了人们对美好生活的期望 |
放鞭炮庆祝 |
在天公生这一天,许多地方会放鞭炮以庆祝玉皇大帝 的诞辰,增添喜庆气氛,并驱邪避害。这个习俗旨在增强节日的热闹感,并祈求来年的平安与吉祥 |
正月十五 (元宵节)
习俗 |
说明 |
吃汤圆 |
在元宵节,人们会吃汤圆(或元宵),象征著团圆和幸福。汤圆的名称与「团圆」相近,代表著家庭成员的团聚和美好祝愿。这一习俗强调了家庭和睦的重要性 |
赏花灯 |
人们会在元宵节晚上赏灯,挂上各式各样的花灯,这不仅增添了节日的喜庆气氛,也象征著光明和希望。赏花灯的活动让家庭和朋友聚在一起,共享快乐时光 |
猜灯谜 |
在花灯上挂上谜语,让人们猜谜,这是一项有趣的娱乐活动,增进了社交互动,也寓意著智慧与启发。猜灯谜成为元宵节不可或缺的一部分,促进了人们之间的交流 |
放鞭炮 |
元宵节期间,人们会放鞭炮以驱邪避害,增添喜庆氛围,这一习俗源于古代对于火光和声音能驱散邪灵的信仰。放鞭炮象征著驱除不幸,迎接新年的好运 |
点灯祭佛 |
在一些地方,人们会在元宵节点灯供奉佛祖,以表达对神明的敬意和感谢,这一习俗反映了对宗教信仰的重视,也寄托了人们对平安和幸福的祈求 |
春节象征物
Photo by Stephen yu on Unsplash
食物
食物 |
象征意义 |
原因 |
年糕 |
步步高升 |
年糕的「糕」与「高」同音,象征著年年高升和繁荣 |
长年菜 |
长寿 |
长年菜代表著长命百岁,因为它的叶子长,象征著生命力的延续 |
饺子 |
财富与团圆 |
饺子的形状类似古代的银两,象征财富,而包饺子的过程也强调家庭团聚 |
汤圆 |
团圆与幸福 |
汤圆的圆形象征著家庭团圆和和睦,寓意著新的一年幸福美满 |
苹果 |
平安 |
苹果的「苹」与「平」同音,象征吉祥平安,常用于祭祀和祝福 |
开心果 |
快乐 |
开心果的外壳打开象征著心情愉快,寓意新的一年要开心快乐 |
萝卜糕 |
好兆头 |
萝卜在台语中称为「菜头」,有「好彩头」的意思,象征著好运和吉祥 |
包子 |
吉祥与好运 |
吃包子代表「咸的包金,甜的包银」,象征将吉祥和好运全都吃下肚 |
物品
物品 |
象征意义 |
原因 |
春联 |
吉祥如意 |
春联上写有吉祥的祝福语,贴在门上象征著迎接新年的好运和祈求平安 |
红包 |
幸运与祝福 |
红包中装有钱,长辈给晚辈的红包象征著传递祝福和幸运,并表达对晚辈的关爱 |
舞狮 |
驱邪避害与吉祥 |
舞狮是一种传统表演,寓意驱赶邪灵,带来好运和繁荣,常在春节期间进行以增添喜庆氛围 |
红灯笼 |
喜庆与团圆 |
红灯笼代表著光明和希望,常用于装饰家中,增添节日的喜庆氛围 |
福字 |
福气到来 |
福字通常倒贴在门上,寓意「福到」,象征著幸福和好运的到来 |
年画 |
驱邪避害 |
年画上多描绘吉祥的图案,如年兽、花鸟等,寓意驱邪避害,保护家庭平安 |
橘子和桔子 |
财富与圆满 |
橘子的「吉」音同「吉利」,象征著财富和好运,而桔子的金黄色外皮也象征著繁荣 |
聚宝盆 |
招财进宝 |
聚宝盆是一种装饰品,寓意能够聚集财富和好运,常用于祝贺新年 |
葫芦 |
辟邪保平安 |
葫芦被认为能够驱邪避害,保护家庭安全,因此在春节期间常被用作装饰 |
桃木剑 |
驱邪镇煞 |
桃木剑在民间信仰中被认为能够驱邪避害,保护家庭免受不幸影响 |
其他
物品 / 活动 |
象征意义 |
原因 |
守岁 |
团聚与期盼 |
家人一起守岁,象征著对新年的期待和家庭的团聚,增强了家庭成员之间的感情 |
放鞭炮 |
驱邪避害与喜庆 |
鞭炮的声音被认为能驱散邪灵,增添节日的热闹气氛,是春节庆祝活动的重要组成部分 |
祭祖 |
尊敬与感恩 |
在春节期间祭拜祖先,表达对祖先的尊敬和感谢,希望能获得祖先的庇佑 |
春节禁忌与注意事项
禁忌 / 注意事项 |
说明 |
原因 |
禁洗澡、洗头 |
大年初一早上不宜洗澡或洗头 |
据信洗头会把财运冲走,象征将好运洗掉 |
禁扫地、倒垃圾 |
不应在春节期间扫地或倒垃圾 |
据说扫地会把财气扫走,倒垃圾则会带走家中的好运 |
禁打破东西 |
不宜打破任何物品 |
打破东西象征破财和霉运,需用红纸包裹并说「岁岁平安」化解 |
禁吵架、责骂他人 |
避免与人争吵或责骂 |
吵架可能招惹官司和不幸,保持和气有助于迎接好运 |
禁欠钱不还 |
不应在新年期间讨债或借钱 |
传统认为欠债会影响未来一年的财运,应在年前清偿 |
禁吃稀饭 |
大年初一早上不宜吃稀饭 |
稀饭被视为穷人的食物,吃稀饭可能象征未来一年生活困苦 |
禁剪指甲、剪发 |
春节期间尽量不剪指甲或头发 |
剪指甲和剪发被认为会剪断财运和好运,应避免使用尖锐物品 |
禁生气、发怒 |
避免情绪激动或生气 |
生气会招来不吉利的事情,影响整年的运势 |
禁睡午觉 |
大年初一不宜在白天睡觉 |
睡午觉被认为会导致懒散,影响未来一年的工作运势 |
禁讨论不吉利的话题 |
避免谈论死亡、衰败等负面话题 |
认为口出不吉之言会在新的一年中实现,需保持正面积极的语言 |
有哪些地区会过农历春节
地区 |
原因 |
中国 |
春节是中国最重要的传统节日,象征著农历新年的开始,家庭团聚和祈求来年平安 |
台湾 |
农历春节是台湾的主要节日,家庭成员会团聚共度佳节,并进行各种传统习俗 |
香港 |
香港的春节庆祝活动丰富多彩,结合了本地文化和传统,吸引大量游客参与 |
澳门 |
澳门的春节庆祝活动与中国相似,并融入了本地特色,成为旅游热点 |
越南 |
越南的农历新年(Tet)受到中国文化影响,庆祝方式相似,包括祭祖和家庭聚会 |
韩国 |
韩国的旧正月(Seollal) 是重要的传统节日,与中国春节有相似之处,包括祭祖和家庭聚会 |
新加坡 |
新加坡有大量华人社群,春节是当地最大的节日之一,融合了多元文化的庆祝方式 |
马来西亚 |
马来西亚华人社群庆祝春节,并结合当地文化特色,成为重要的社会活动 |
印尼 |
印尼于 2002 年将农历新年定为法定假日,华人社群庆祝春节以保持文化传承 |
菲律宾 |
虽然华人占少数,但菲律宾将春节定为公共假日,反映了华人文化的影响力 |
泰国 |
泰国有著庞大的华人社群,春节在当地被广泛庆祝,成为重要的社会活动 |
春节的传说故事
Photo by Albert Stoynov on Unsplash
年兽的传说
项目 |
说明 |
故事 |
相传古时候有一种叫「年」的怪兽,每到除夕就会出现,侵袭村庄,吞食牲畜和人类。村民们为了躲避年兽,会逃到山上避难。一次,一位乞讨老人 告诉一位好心的老婆婆,他能帮助驱赶年兽。当年兽闯入老婆婆家时,看到门上贴著红纸、烛火通明,并听到爆竹声而逃跑。这让村民们发现了年兽的弱点,从此每年除夕都会贴红对联、放鞭炮来驱赶年兽 |
原因 |
这个传说解释了春节习俗的来源,如贴春联和放鞭炮,象征著驱邪避害,迎接新年的到来。它强调了团结和抵抗邪恶力量的重要性 |
乞讨老人的故事
项目 |
说明 |
故事 |
乞讨老人 实际上是玉帝 派来的神仙,他用红色和爆竹声吓跑了年兽。村民们在得知真相后决定每年都要用红色装饰和爆竹来驱赶年兽,以保护家园 |
原因 |
这个故事强调了神明的庇佑和人们对于保护家庭安全的重视,也反映了对于新年的期待与希望 |
灯猴的传说
项目 |
说明 |
故事 |
在台湾的一个传说中,灯猴 因为没有被感谢而向玉皇大帝 告状,导致大洪水即将降临。神明们替人们求情,最终洪水被撤回,人们因此庆祝并放鞭炮感谢神明的庇佑 |
原因 |
这个故事反映了感恩和祭祀的重要性,以及人们在面对困难时的团结与希望 |
常见问题
为什么元宵节会是春节的最后一天?
原因 |
说明 |
春节庆祝的结束 |
元宵节(正月十五) 是农历新年的第一个满月,象征著春天的到来和新年的结束。这一天的庆祝活动标志著春节庆祝的圆满结束,许多地方会在这一天举行盛大的庆祝活动,如赏灯、吃汤圆等 |
文化意义 |
元宵节的庆祝活动不仅包含了团圆的象征,还有祈求来年平安与幸福的意义。人们在这一天聚集在一起,共同享用汤圆,寓意著家庭的团圆与和睦 |
道教与佛教的影响 |
在道教中,正月十五 被称为上元节 ,是祭拜天官大帝 的重要日子,象征著祈求福运和消灾。在佛教中,这一天也是一个重要的日子,人们会点灯供佛,祈求平安和好运 |
传统习俗的延续 |
从明代开始,元宵节成为春节庆祝活动的正式结束,许多地方会在这一天进行各种庆祝活动,如猜灯谜、放鞭炮等,以迎接新的一年 |
为什么不能在大年初一洗头?
禁忌 |
说明 |
谐音禁忌 |
在中文中,「洗」与「死」的发音相近,因此古人认为在这一天洗头会带来不吉利,象征著将好运和财运一并「洗走」 |
财运象征 |
洗头的「发」字与「发」有相近的音意,洗头被认为会把财运和发财的机会冲走,因此人们会选择在除夕夜之前完成清洁工作,以保留来年的财运 |
水神的影响 |
根据传统信仰,大年初一和初二被视为水神的生日,这段时间不宜使用水,因为这样可能会冒犯水神,进而影响整年的运势 |
Reference