ที่มาและความหมายของเทศกาลสงกรานต์
เทศกาลสงกรานต์ หรือที่เรียกว่า สงกรานต์ (Songkran) เป็นเทศกาลปีใหม่ที่สำคัญของประเทศไทย และประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (เช่น ลาว, พม่า, กัมพูชา) โดยจัดขึ้นในวันที่ 13-15 เมษายน ของทุกปี เทศกาลนี้มีความหมายและประเพณีที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมพุทธศาสนา เป็นสัญลักษณ์แห่งการชำระล้างและการอวยพร
คำว่า "Songkran" มาจากภาษาสันสกฤต "Sanskrit" ซึ่งหมายถึง “การเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์เข้าสู่จักรราศีใหม่” เป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นปีใหม่
เทศกาลสงกรานต์มีต้นกำเนิดมาจากพิธีกรรมทางศาสนาโบราณ ซึ่งรวมถึงความหมายทางศาสนาในการชำระล้างจิตใจด้วยน้ำ เมื่อเวลาผ่านไป สงกรานต์ได้พัฒนากลายเป็นเทศกาลทางสังคมที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
เทศกาลสงกรานต์ไม่เพียงแต่เป็นการเฉลิมฉลองปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นประเพณีที่สำคัญในวัฒนธรรมไทย ที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการชำระล้าง การอวยพร และการรวมตัวของครอบครัว
ประเพณีและกิจกรรมในเทศกาลสงกรานต์
| ประเพณี | ความหมาย |
|---|---|
| พิธีสรงน้ำพระ | อาบน้ำพระพุทธรูป ผู้คนจะใช้น้ำอบไทยชำระล้างพระพุทธรูปเพื่อแสดงความเคารพ สรงน้ำพระสงฆ์ ศาสนิกชนจะประพรมน้ำอบไทยบนตัวพระสงฆ์และถวายจีวร เพื่อแสดงความเคารพและขอพร |
| พิธีรดน้ำ | ในการรวมตัวของครอบครัว ผู้น้อยจะทำพิธี “รดน้ำดำหัว” ต่อผู้ใหญ่ เพื่อแสดงความเคารพและขอขมา และขอพร |
| การสาดน้ำกันตามท้องถนน | นี่เป็นกิจกรรมที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของเทศกาลสงกรานต์ ผู้คนจะสาดน้ำใส่กันตามท้องถนน เป็นสัญลักษณ์ของการอวยพรและการเฉลิมฉลอง การสาดน้ำสามารถทำได้ด้วยมือ ภาชนะ หรืออุปกรณ์อื่นๆ แต่โดยทั่วไปไม่อนุญาตให้ใช้ปืนฉีดน้ำแรงดันสูงเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย |
| การทาแป้ง | การทาแป้งขาวใส่กัน แป้งนี้คือ “หินปูน” ซึ่งในพิธีแต่งงานจะผสมกับน้ำอบไทยแล้วแต้มที่หน้าผากคู่บ่าวสาว เมื่อย้ายบ้านใหม่ ซื้อรถใหม่ พระก็จะแต้มบนสิ่งของ บางคนยังใช้เป็นมาส์กหน้าเพื่อลดความมัน แต่ในปัจจุบันรัฐบาลไม่ค่อยสนับสนุนเพราะทำให้เมืองสกปรก กังวลว่าจะระคายเคืองตา และบางคนรู้สึกว่าถูกรบกวน |
| พิธีปล่อยสัตว์และกิจกรรมที่วัด | ผู้คนจะนำของถวายไปที่วัดเพื่อถวายพระ และทำการปล่อยสัตว์เพื่อสร้างบุญกุศล |
| พิธีรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ | รดน้ำผู้ใหญ่และขอพรเพื่อแสดงความเคารพ |
| การก่อเจดีย์ทราย | สร้างเจดีย์ทรายที่วัดเพื่อขอพรให้มีความสุขในปีต่อไป |

ทำไมต้องสาดน้ำ?
| ประเพณี | ความหมาย |
|---|---|
| ชำระล้างและขอพร | การสาดน้ำเป็นสัญลักษณ์ของการชำระล้างความไม่โชคดีและความทุกข์ของปีที่ผ่านมา เพื่อต้อนรับปีใหม่ |
| การอวยพร | การสาดน้ำถือเป็นวิธีการแสดงความปรารถนาดี เป็นตัวแทนของการขอพรและความโชคดี |
| การคลายร้อน | ในเดือนที่ร้อนที่สุดของประเทศไทย การสาดน้ำยังมีประโยชน์ในการคลายร้อน |
ในช่วงสงกรานต์ นักท่องเที่ยวควรระวังอะไรบ้าง?

| หัวข้อ | คำแนะนำ | คำอธิบาย |
|---|---|---|
| การแต่งกาย | แนะนำให้สวมใส่เสื้อผ้าที่สบายและกันน้ำ หลีกเลี่ยงการแต่งกายที่เปิดเผยมากเกินไป | แม้ว่าน้ำจะทำให้เสื้อผ้าเปียก แต่การสวมชุดว่ายน้ำหรือเสื้อผ้าบางเบาเกินไปอาจนำไปสู่ปัญหาการคุกคามทางเพศ แนะนำให้สวมเสื้อผ้าสีเข้มและไม่โปร่งใสเพื่อรักษาความเคารพและความปลอดภัย |
| อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ | ระวังการป้องกันน้ำสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ | เนื่องจากกิจกรรมการสาดน้ำจะทำให้สภาพแวดล้อมเปียกชื้นมาก แนะนำให้ใช้เคสกันน้ำเพื่อป้องกันโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ |
| ของมีค่า | ป้องกันการสูญหายหรือเสียหายของสิ่งของมีค่า | ในสภาพแวดล้อมที่คึกคักและวุ่นวายเช่นนี้ แนะนำไม่ให้พกพาของมีค่าเพื่อป้องกันการสูญหายหรือเสียหาย |
| ความปลอดภัย | หลีกเลี่ยงการกระทำที่เป็นอันตราย ปฏิบัติตามกฎระเบียบท้องถิ่น ไม่พกปืนฉีดน้ำแรงดันสูง | ในช่วงสงกรานต์ ผู้คนจะสาดน้ำกันตามท้องถนน ดังนั้นควรหลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ |
| รอยยิ้ม | ห้ามโกรธ ต้องเล่นด้วยรอยยิ้มเสมอ | เมื่อถูกสาดน้ำ ให้ยิ้มและตอบกลับด้วย “Happy Songkran” เพื่อเพิ่มบรรยากาศแห่งความสนุกสนานของเทศกาล |
| เตรียมพร้อมเปียก | แนะนำให้สวมรองเท้าที่เหมาะสม เช่น รองเท้าแตะ | ต้องเตรียมใจก่อนออกจากบ้าน เพราะการพบเจอผู้คนตามท้องถนนมักจะมีการสาดน้ำอวยพรซึ่งกันและกัน |
| เคารพผู้อื่น | หลีกเลี่ยงการสาดน้ำใส่พระสงฆ์ ผู้สูงอายุ เด็กเล็ก และตำรวจที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ | หลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่ไม่จำเป็น |
| เคารพวัฒนธรรม | เข้าใจและเคารพความหมายของประเพณี | สงกรานต์ไม่เพียงแต่เป็นเทศกาลแห่งความสนุกสนาน แต่ยังเป็นช่วงเวลาสำคัญที่แสดงถึงวัฒนธรรมไทย ควรเคารพประเพณีท้องถิ่นและหลีกเลี่ยงการกระทำที่ไม่เหมาะสม |
หากคุณไม่ต้องการถูกสาดน้ำ ควรหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมกิจกรรมสาดน้ำหรือการมีปฏิสัมพันธ์ใดๆ เพียงรักษาระยะห่างก็พอ สามารถเลือกชมกิจกรรมในบริเวณที่มีคนน้อย หรือยืนที่ขอบถนน หลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มีผู้คนหนาแน่น
ประเพณีหรือวิธีการเฉลิมฉลองสงกรานต์ในภูมิภาคต่างๆ เป็นอย่างไร?

ประเทศไทย
| ประเพณี | คำอธิบาย |
|---|---|
| ชื่อ | Songkran |
| กิจกรรมสาดน้ำ | ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ จะมีการจัดกิจกรรมสาดน้ำขนาดใหญ่ทั่วประเทศไทย โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ และพัทยา ผู้คนสาดน้ำใส่กันเพื่อขอพรและขับไล่สิ่งไม่ดี |
| พิธีสรงน้ำพระ | นอกจากการสาดน้ำ คนไทยยังมีพิธีสรงน้ำพระ ซึ่งรวมถึงการใช้น้ำอบไทยชำระล้างพระพุทธรูปและประพรมน้ำบนตัวพระสงฆ์เพื่อแสดงความเคารพ |
| การรวมตัวของครอบครัว | วันที่ 14 เมษายนถูกกำหนดให้เป็นวันครอบครัว ผู้น้อยจะทำพิธี “รดน้ำดำหัว” ต่อผู้ใหญ่เพื่อแสดงความเคารพและขอพร |
| พื้นที่จัดกิจกรรมที่นิยม | กรุงเทพฯ (ถนนข้าวสาร, ถนนสีลม), เชียงใหม่ (เขตเมืองเก่า), พัทยา (บริเวณชายหาด), อยุธยา, ภูเก็ต |
ประเทศลาว
| ประเพณี | คำอธิบาย |
|---|---|
| ชื่อ | Boun Pi Mai |
| ประเพณีสาดน้ำ | ในประเทศลาว เทศกาลสงกรานต์ (Boun Pi Mai) มีการสาดน้ำเป็นกิจกรรมหลัก เป็นสัญลักษณ์ของการชำระล้างและการอวยพร ผู้คนจะสาดน้ำกันตามท้องถนนและร่วมการแสดงเต้นรำและดนตรีแบบดั้งเดิม |
| พิธีปล่อยสัตว์ | เช่นเดียวกับประเทศไทย ชาวลาวจะปล่อยสัตว์ เช่น ปลา เพื่อสร้างบุญกุศลและขอพรให้มีความสุขในปีต่อไป |
| พื้นที่จัดกิจกรรมที่นิยม | เวียงจันทน์ (Vientiane), หลวงพระบาง (Luang Prabang) |
ประเทศพม่า
| ประเพณี | คำอธิบาย |
|---|---|
| ชื่อ | Thingyan |
| Thingyan | เทศกาลสงกรานต์ในพม่าเรียกว่า Thingyan การเฉลิมฉลองมักจะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ ผู้คนจะตั้งจุดสาดน้ำตามท้องถนนและสาดน้ำที่ผสมน้ำอบและกลีบดอกไม้ใส่กัน |
| พิธีกรรมทางศาสนา | นอกจากการสาดน้ำ ชาวพม่ายังเข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาที่วัด ทำการสวดมนต์และถวายของ |
| พื้นที่จัดกิจกรรมที่นิยม | ย่างกุ้ง (Yangon), มัณฑะเลย์ (Mandalay) |
ประเทศกัมพูชา
| ประเพณี | คำอธิบาย |
|---|---|
| ชื่อ | Chaul Chnam Thmey |
| การเฉลิมฉลองปีใหม่ | เทศกาลสงกรานต์ในกัมพูชา (Chaul Chnam Thmey) มักจัดขึ้นในกลางเดือนเมษายน เป็นเวลาสามวัน ผู้คนจะจัดการรวมตัวของครอบครัว เข้าร่วมการละเล่นและการแสดงเต้นรำแบบดั้งเดิม |
| พิธีชำระล้าง | ชาวกัมพูชาจะทำพิธีชำระล้าง รวมถึงการใช้น้ำอบชำระล้างพระพุทธรูปและรดน้ำผู้ใหญ่ เพื่อขอพรให้มีความสุขและสุขภาพดีในปีต่อไป |
| พื้นที่จัดกิจกรรมที่นิยม | พนมเปญ (Phnom Penh), เสียมราฐ (Krong Siem Reap) |
ชนเผ่าไตในจีน
| ประเพณี | คำอธิบาย |
|---|---|
| ชื่อ | Baihet (เทศกาลสงกรานต์ของชนเผ่าไต) |
| ประเพณีดั้งเดิม | เทศกาลสงกรานต์ของชนเผ่าไตในจีน (Baihet) จัดขึ้นในกลางเดือนเมษายนของทุกปี กิจกรรมหลักประกอบด้วยการเต้นรำ การแสดงดนตรี และการสาดน้ำ |
| พิธีไหว้บรรพบุรุษ | ชาวไตยังทำพิธีไหว้บรรพบุรุษเพื่อแสดงความเคารพและความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ |
| พื้นที่จัดกิจกรรมที่นิยม | สิบสองปันนา (Xishuangbanna) |
ประเพณีสงกรานต์ในภูมิภาคต่างๆ เหล่านี้ไม่เพียงแสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของแต่ละพื้นที่ แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการอวยพรปีใหม่และการชำระล้าง
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมจึงห้ามสาดน้ำใส่พระสงฆ์ ผู้สูงอายุ เด็กเล็ก และตำรวจที่กำลังปฏิบัติหน้าที่?
| เหตุผล | คำอธิบาย |
|---|---|
| เคารพความเชื่อทางศาสนา | พระสงฆ์ในสังคมไทยถือเป็นบุคคลที่ศักดิ์สิทธิ์ การสาดน้ำใส่ท่านถือเป็นการไม่เคารพ ข้อห้ามนี้สะท้อนถึงการเคารพวัฒนธรรมและประเพณีทางพุทธศาสนา |
| ความเคารพต่อผู้สูงอายุ | ผู้สูงอายุในวัฒนธรรมไทยได้รับความเคารพอย่างสูง การสาดน้ำถือเป็นการไม่ให้เกียรติหรือการล่วงเกิน ดังนั้น การหลีกเลี่ยงการสาดน้ำใส่ผู้สูงอายุจึงเป็นการแสดงความเคารพและการปกป้อง |
| การปกป้องเด็กเล็กและกลุ่มเปราะบาง | เด็กเล็กและผู้ป่วยมีความอ่อนแอ การสาดน้ำอาจทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายหรือตกใจได้ ข้อห้ามนี้มีไว้เพื่อปกป้องกลุ่มเหล่านี้และหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่ไม่จำเป็น |
| ความปลอดภัยของตำรวจที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ | การไม่สาดน้ำใส่ตำรวจที่กำลังปฏิบัติหน้าที่เป็นการให้พวกเขาสามารถรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยได้อย่างมีประสิทธิภาพ การสาดน้ำอาจส่งผลกระทบต่อการทำงานของพวกเขาและอาจนำไปสู่อุบัติเหตุได้ |
Reference
- 潑水節 - 維基百科,自由的百科全書
- Songkran (Thailand) - Wikipedia
- 泰國潑水節冷知識合集 為何要向他人潑水?泰國新年還會怎樣過?
- 泰國潑水節你不知道的8件事!竟然要吃這種食物
- 2024泰國潑水節由來?延長為5天,日期禁忌習俗懶人包一次看
- 潑水節 - 節慶與活動 - 認識泰國 - 泰國觀光局
- 泰國潑水節怎麼玩?「2023日期、由來與習俗、活動行程、旅遊禁忌」懶人包
- 【泰國潑水節】泰國新年宋干節(Songkran)由來、習俗知多少
- 泰國潑水節濕控攻略|準備好來泰國濕身了嗎?活動地點、禁忌與注意事項一次告訴你 - VERSE
- 泰國潑水節2024怎麼玩? 春山相館教你玩
- 2024泰國潑水節怎麼玩?怎麼安排?看這篇就對了! | 旅遊 | 聯合新聞網