Photo by Julius Yls on Unsplash
중원절 소개
중원 보급의 유래와 의미는 도교와 불교의 신앙에 근거하고 있으며, 대만 문화 속에서 융합되어 발전해왔습니다.
중원 보급은 죽은 자에 대한 추모일 뿐만 아니라 살아있는 자에 대한 축복이기도 합니다. 생명에 대한 존중과 전통 문화의 계승을 보여줍니다.
중원절의 유래
유래 |
설명 |
도교의 중원절 |
중원절은 도교의 명절로, 음력 7월 15일에 지내는데, 이날은 지관대제의 생일로 여겨집니다. 사람들은 지관대제에게 제사를 지내 죄과를 용서받고 평안을 기원합니다. 처음 중원절은 주로 토지신에게 제사를 지내 대지의 은혜에 감사했지만, 시간이 지나면서 조상 제사 습속이 더해졌습니다. |
불교의 우란분절 |
우란분절은 불교에서 유래했으며, 주로 “목련이 어머니를 구했다"는 이야기에서 유래했습니다. 목련의 어머니는 생전 행실이 바르지 않아 아귀도에 떨어졌는데, 목련이 부처님께 구조를 요청했고 부처님은 7월 15일 공양물을 준비해 승려들에게 제사를 지내면 어머니를 구할 수 있다고 일러주셨습니다. 이 이야기는 효도와 구원의 이념을 강조합니다. |
민간 신앙 |
민간 신앙에서 7월은 유월로 여겨지며, 이 기간 동안 고혼과 야귀가 양간에 돌아온다고 믿습니다. 이런 귀신들을 달래기 위해 사람들은 이 달 동안 보급을 행하여 방해받지 않도록 합니다. |
중원절의 의미
의미 |
설명 |
죽은 자의 천도 |
제사를 통해 죽은 자의 영혼이 편안히 쉴 수 있게 하고, 양간을 배회하며 불안을 주는 것을 막습니다. |
효도와 박애 |
중원 보급은 조상에 대한 효도와 모든 죽은 자에 대한 박애를 강조하며, 지나간 가족들에 대한 추모와 존경을 표현합니다. |
사회 화합 |
제사 활동은 지역을 정화하는 방법으로 여겨지며, 음식과 제물을 바침으로써 사회의 화합과 가정의 평안을 기원합니다. |
중원절의 주요 풍습
중원절에는 다음과 같은 주요 풍습이 있습니다:
활동 |
설명 |
지관대제 제사 |
음력 7월 15일 은 지관대제의 생일로, 민간에서는 이날 지관대제가 내려와 인간의 선악 공과를 판단하고 용서의 은혜를 베푼다고 믿습니다. 자시(23시~1시) 부터 오전까지 오생, 과일, 삼계공금 등 풍성한 제물을 준비하여 정성껏 제사를 지냅니다. |
조상 제사 |
중원절 조상 제사는 보통 점심 식사 전에 완료 하며, 삼생, 사계절 과일 또는 일상 음식을 준비하여 가정의 습속에 따라 조상에게 제사를 지냅니다. 이는 삼가며 추억하는 뜻을 담고 있습니다. |
좋은 형제 보급 |
매년 음력 7월 1일부터 7월 30일 사이 , 사람들은 나라를 위해 희생한 삼군 장졸, 과거 械鬪로 죽은 영혼, 무주고혼 등 좋은 형제라 불리는 영혼들에게 제사를 지냅니다. 보급은 지역 정화의 의미를 지니며, 고혼이 위안받고 안식할 수 있기를 바랍니다. |
지기주 제사 |
지기주는 가정의 평안을 지키는 신명으로, 중원 보급 기간 제사를 받는 대상 중 하나입니다. |
신, 조상, 기초주, 좋은 형제에게 제사 지낼 때 주의 사항
제사 시에는 진심으로 임해야 하며, 지역에 따라 다른 관습이 있을 수 있으므로 현지의 관습을 참고해야 합니다.
제사 순서 |
대상 |
시간 |
장소 |
공물 |
금지 |
주의 사항 |
1 |
지관대제 |
음력 7월 14일 자시(23시~1시) 또는 음력 7월 15일 사시(9시~11시) |
자택 현관 |
면선, 6채소 또는 12도 요리, 과일 |
태극금, 천금 |
향은 공물 위에 꽂지 말 것 |
2 |
조상 |
음력 7월 15일 정오 12시 이전 에 조상에게 제사를 지낸 후 점심을 먹을 수 있음 |
집 정당 |
조리된 음식, 삼생, 사과(사과), 자몽(자식), 귤(길함), 차와 술 |
깎은 금, 대은 |
향은 공물 위에 꽂지 말 것 |
3 |
기초주 |
음력 7월 15일 오후 3시 이전 에 제사를 지냄 |
주방 또는 뒷문 입구 |
소량의 집밥, 과일, 차 또는 술 |
깎은 금, 소은 |
향은 공물 위에 꽂지 말 것 |
4 |
좋은 형제 |
음력 7월 15일 오후 2시부터 5시 까지, 해가 지기 전에 완료 |
집 현관 또는 다른 야외 공간 |
술과 안주, 과자, 삼생과 사과, 새 세면도구 |
소은 |
각 공물마다 향을 하나 꽂아야 함. 새 세면대와 수건을 제사상에 놓아야 함. |
제사 공물 설명
삼생과 사과는 완전해야 하며, 머리와 꼬리를 잘라서는 안 됨.
공물 |
제안 설명 |
음식 |
면선, 조리된 음식(6, 10 또는 12그릇, 짝수 이상 가능), 금, 나무, 물, 불, 토의 오행을 의미하는 음식, 예: 금침, 목이, 홍조, 향버섯, 계란 등 |
삼생 |
전체 닭 , 전체 돼지 , 전체 생선(꼬리 있음) |
오생 |
전체 닭 , 전체 오리 , 전체 생선(꼬리 있음) , 전체 돼지 , 소시지 |
채소 |
청경채 , 부추꽃 , 사계절콩 |
채식 생품 |
채식 닭 , 채식 돼지 , 채식 생선 으로 대체 가능 |
과일 |
사과(안전 기원) , 자몽(자식) , 귤(길함) , 복숭아 , 씨 없는 둥근 과일이 가장 좋음, 망고 , 키위 , 사과 는 좋은 형제가 빨리 성과를 이룰 수 있도록 기원하는 의미 |
금지 |
태극금, 수명금, 깎은 금, 복금(토지신 금), 천금(천신 금), 대은, 소은, 수건(옷)지 |
기타 |
차와 술, 과자, 음료, 케이크, 통조림, 라면, 사과 |
제사 절차 순서
지관대제
자택 현관, 향은 공물 위에 꽂지 말 것
순서 |
설명 |
1 |
주재자가 세 개의 향을 점화하고, 다른 사람들은 한 개의 향을 점화합니다. |
2 |
지관대제에게 생신을 축하하고, 평안과 순조로움을 기원하며, 과거의 잘못을 반성하고 지관대제에게 용서를 요청합니다. 제사가 끝난 후 향을 향로에 꽂습니다. |
3 |
향이 3분의 2 태워진 후, 테이블 위의 금지를 세 번 절한 후 태웁니다. |
조상
집 정당, 향은 공물 위에 꽂지 말 것
순서 |
설명 |
1 |
세 개의 향을 점화합니다. |
2 |
조상 또는 기초주 에게 인사하고, 집의 평안과 모든 일이 순조롭기를 기원합니다. |
3 |
향이 3분의 2 태워진 후, 테이블 위의 금지를 세 번 절한 후 태웁니다. |
기초주
주방 또는 뒷문 입구, 향은 공물 위에 꽂지 말 것
순서 |
설명 |
1 |
세 개의 향을 점화합니다. |
2 |
조상 또는 기초주 에게 인사하고, 집의 평안과 모든 일이 순조롭기를 기원합니다. |
3 |
향이 3분의 2 태워진 후, 테이블 위의 금지를 세 번 절한 후 태웁니다. |
기초주 제사 방향
집 구조 |
방향 |
주방 뒤문 있음 |
뒤문 쪽으로, 밖으로 향하여 제사 |
주방 뒤문 없음 |
조리대 쪽으로 제사 |
좋은 형제
집 현관 또는 다른 야외 공간, 각 공물마다 향을 하나 꽂고, 새 세면도구와 수건을 제사상에 놓습니다.
순서 |
설명 |
1 |
향안 아래에 물이 담긴 세면대와 수건을 놓고, 수건을 깨끗한 물이 담긴 세면대에 가로로 놓습니다. 세면대에는 1/3 또는 1/2의 물량을 담고, 수건의 절반은 물에 담가둡니다; 옆에 칫솔, 치약, 구강컵을 놓아 좋은 형제들이 세면 준비를 할 수 있도록 합니다(위의 물품은 모두 새 것이어야 합니다). |
2 |
모든 공물 위에 향을 하나 꽂아 좋은 형제에게 이 공물들이 그들을 위한 것임을 알립니다. |
3 |
제사자는 향을 하나 점화하고 좋은 형제에게 인사하며, 그들이 와서 음식을 즐기도록 초대하고, 가족의 평안을 기원합니다. |
4 |
첫 번째 향이 3분의 2 태워진 후, 두 번째 향을 점화합니다. |
5 |
두 번째 향이 3분의 2 태워진 후, 테이블 위의 금지를 태우고, 좋은 형제에게 작은 은을 받으러 오도록 요청하며, 좋은 형제가 떠나기를 청하고 가족의 출입이 평안하길 기원합니다. |
중원 보급 제사 금기
항목 |
설명 |
금지 태우기 |
한 장씩 태우고, 태운 후에는 제사에 사용한 술을 땅에 뿌려 (종이돈 주위에) 세 바퀴 돌리되, 종이돈 위에는 뿌리지 말 것. 그렇지 않으면 좋은 형제가 작은 은을 받을 수 없음. |
희생품 |
완전하게 유지해야 하며, 머리와 꼬리를 잘라서는 안 됨. 이는 “후손이 없다"는 의미로, 자손이 끊어진다는 상징이므로 도둑질해서는 안 됨. |
과일 |
과일의 수는 홀수여야 하며, 가능한 둥글고 씨 없는 과일을 주로 사용해야 함. |
신선 |
인공 꽃은 사용하지 말 것이며, 신선은 만개하고 꽃봉오리를 포함하지 않아야 함. |
보급 식품 |
발효 케이크, 계란 롤, 죽, 피단, 오리알, 돼지 간, 냉동 식품 사용을 권장하지 않음. |
보급 물품 |
보급 후의 수건과 세면대는 집으로 가져가지 말 것, 불길을 초래할 수 있음. |
어린이 |
어린이는 피하는 것이 좋음. 어린이의 영혼은 불안정하여 귀신의 간섭을 받을 수 있음. 만약 어린이가 주위에서 떠들면 좋은 형제의 주목을 받을 수 있음. |
임산부 |
임산부는 기운이 약하므로 좋은 형제를 제사하는 것을 피해야 하며, 반드시 참석해야 할 경우에는 배에 빨간 실을 착용하여 태아를 보호하는 것이 좋음. |
애완동물 |
제사 장소는 엄숙해야 하므로 애완동물을 데려가는 것은 바람직하지 않음. |
여성 생리 중, 산후 조리 |
향을 들지 않고 두 손을 모아 제사만 하면 됨. |
집에 상주 |
제사를 지내는 것을 권장하지 않음. |
마음가짐 |
진지한 태도를 유지해야 하며, 장난을 치지 말 것. 무례한 발언은 큰 금기. 또한 “귀신"을 “좋은 형제"로 바꾸는 것은 귀신에 대한 존중이며, 불편한 언급을 피하는 방법임. |
삼생 완전 금기
항목 |
설명 |
전체 닭 |
민남어 발음으로 “온 가족"을 의미함. 닭을 잘라내면 가족이 불완전하다는 의미. |
전체 돼지 |
돼지는 피부와 고기가 함께 있어야 완전함. 삼겹살이나 오겹살을 사용할 수 있음. |
전체 생선 |
생선은 비늘과 내장을 제거하지 않아야 하며, “전체 생선"은 “여유가 있다"는 의미를 가짐. 전체 생선을 사용하지 않으면 제사자가 진심이 아니라는 의미가 되므로 장어 나 뱀장어 는 사용하지 않는 것이 좋음. |
전체 오리 |
오리는 “압"이라는 발음이 있어, 과거 법사가 오리 피를 사용해 악귀를 압제했으므로 민간에서는 오리를 제사하지 않는 것이 일반적임. 보통 대규모의 보급 제사에서만 오리를 사용할 수 있음. |
과일 금기
과일의 수는 홀수여야 하며, 가능한 둥글고 씨 없는 과일을 주로 사용해야 하며, 사용하지 말아야 할 과일은 다음과 같음:
과일 |
금기 이유 |
파인애플 |
“번창"이라는 발음이 있어 “귀신을 번창하게 한다"는 의미가 있음. |
바나나, 자두, 배, 대추 |
바나나, 배, 파인애플을 합치면 “너를 초대한다"는 의미가 있음; **“바나나, 자두, 배, 사탕수수, 파인애플”**은 **“너를 초대해 번창하게 한다”**는 의미가 있어 좋은 형제를 초대하는 의미가 있음. |
용안, 포도, 리치 |
“한 줄"의 과일은 “한 줄로 죽는다"는 불길한 징조가 있음. |
시가 |
시가의 모양이 시가모니의 머리와 비슷함. |
두리안 |
“흐르다"라는 발음이 있어 좋은 형제가 유혹에 빠지게 한다는 의미가 있음. |
별복숭아, 연꽃 |
빈 과일. |
구아바, 파파야, 토마토, 씨가 많은 과일 |
씨가 많아 소화하기 어려워 배설물과 함께 나올 수 있어 불결한 의미가 있음. |
레몬 |
- |
채소 금기
신선 금기
신선 |
금기 이유 |
검은색 칼라 |
좋은 형제를 쫓아내는 의미가 있음. |
장미 |
가시가 있어, 복숭아꽃을 유혹하는 의미가 있음. |
좋은 형제 제사 금기
항목 |
설명 |
기원문 |
자신의 이름과 주소를 말하지 말 것, 좋은 형제가 당신을 붙잡지 않도록 하며, 좋은 형제를 초대하여 식사하고 작은 은을 받도록 하여야 함. 좋은 형제를 “귀신"이라고 하지 말고 “좋은 형제 또는 좋은 자매"라고 존칭해야 하며, 폭죽을 터뜨리지 말 것, 좋은 형제를 놀라게 하지 않도록 함. |
시간 |
정확한 시간에 제사를 지내야 하며, 제사 시간은 오후 2시 이전과 저녁 7시 이후를 피해야 함. 제사를 마친 후에는 가능한 한 빨리 제사 용품을 정리하여 좋은 형제가 머물지 않도록 해야 함. 정오와 밤에 제사를 피하고, 실내에서 제사하지 말 것, 오전에 제사하면 양기가 너무 강해 좋은 형제에게 불리하고; 밤에는 귀신이 떠나지 않아서 세상 생활에 방해가 될 수 있음. |
금지 |
종이돈은 조금만 태우면 됨, 너무 많이 태우면 고혼과 야귀가 “매일 초대받는 것"을 원해 떠나지 않을 수 있음. 실제로 상점에서 판매하는 종이돈의 수량은 적당하므로, 과시하기 위해 대량 구매할 필요는 없으며, 반대 효과를 초래할 수 있음; 제사 시에는 좋은 형제에게 어떤 것을 기원하지 말고, 그들이 먹고 떠나도록 청해야 함. 종이돈을 밟거나 금통을 발로 차지 말 것, 은지는 좋은 형제를 위한 용돈이므로 밟는 것은 불경스러운 의미가 있음. 때때로 은지를 태울 때 종이돈이 날아오르기도 하므로, 발로 밟아 끄지 말 것. 과거에 발이 아프거나 종아리에 멍이 드는 경우가 있었음. |
공물 |
제사는 통째로 제사하지 말고, 반드시 열어야 하며, 좋은 형제가 통째로 가져가거나 쟁탈하는 것을 피해야 함. 좋은 형제를 위한 모든 공물에는 향을 꽂아야 하며, 이 동작은 “고혼에 대한 효도"를 의미함. 좋은 형제가 어떤 공물이 당신의 것인지 모르게 하기 위해, 보통 향이나 삼각기를 공물 위에 꽂음; 삼각기를 사용하는 경우, 성만 적고, 전체 이름이나 주소는 남기지 말 것, 좋은 형제가 찾아오는 것을 방지하기 위해. 이미 먹거나 개봉된 음식을 제사하지 말고, 보급 공물을 훔쳐 먹지 말 것. 만약 공물이 통째로 있는 과자나 라면이라면, 상자를 열고 한쪽에 향을 꽂아야 함. |
장소 |
야외에서 제사를 지내야 하며, 실내에서는 제사하지 말 것, 좋은 형제를 집으로 초대하고 싶지 않으므로 제사 상은 반드시 밖에 놓고 대문 쪽으로 향해야 함. |
생활 금기
항목 |
설명 |
자정에 옷을 널지 말 것 |
좋은 형제의 주목을 피하고, 자기장 간섭을 피하기 위함. |
벽에 기대어 걷지 말 것 |
좋은 형제의 주목을 피하고, 자기장 간섭을 피하기 위함. |
밤에 길에서 휘파람을 불지 말 것 |
좋은 형제의 주목을 피하고, 자기장 간섭을 피하기 위함. |
다른 사람의 어깨나 머리를 두드리지 말 것 |
불을 끄기 위함. |
밤에 다른 사람의 이름을 직접 부르지 말고, 함부로 대답하지 말 것 |
누군가 당신의 이름을 부르면, 절대 돌아보지 말 것, 좋은 형제의 주목을 피하고, 자기장 간섭을 피하기 위함. |
야간 외출을 줄이고, 가능하면 동행하여 인파가 많은 곳으로 가기 |
- |
어두운 색 옷을 적게 입고, 밝고 화려한 옷을 선택하기 |
- |
바닥의 동전을 함부로 주워서는 안 됨 |
- |
바다나 산에 가지 말 것 |
- |
폭죽을 터뜨리지 말 것 |
좋은 형제를 놀라게 하지 않기 위함. |
조심스럽게 말하고 행동하기 |
신과 귀신에게 불경스러움을 피해야 함. “귀신"이라고 말하지 말고, “좋은 형제”, “좋은 자매"라고 부를 것. |
중원절 관련 영어 용어
명칭 |
영어 |
중원절 |
Ghost Festival / Hungry Ghost Festival / Yulan Festival |
중원 보급 |
Zhongyuan Pudu |
귀월 |
ghost month |
조상 |
ancestor |
금기 |
taboo |
강고 |
chiang gu |
공물 |
offerings |
종이돈 태우기 |
burn praying cash / paper money / joss paper / spirit money / ghost money |
향 태우기 |
light incense |
음력 |
lunar calendar |
자주 묻는 질문
중원절에 조상에게 미리 제사를 지낼 수 있나요?
중원절 당일(음력 7월 15일)
에 제사를 지낼 수 없다면, 먼저 제사 전에 조상과 신에게 점을 쳐서 설명한 후, 다른 시간을 정해 제사 지내면 됩니다. 미리 하거나 늦게 하더라도 괜찮으며, 기본적으로 음력 7월 전체가 보급을 진행할 수 있습니다.
중원절 제사 때 세면대와 물을 놓아야 하나요?
꼭 그렇지는 않으며, 세면도구 준비는 마음을 표현하기 위한 것입니다. 일부 가정에서는 제사할 때 공물 옆에 세면대, 수건, 칫솔과 물을 놓아 좋은 형제가 공물을 즐기기 전후에 청결을 유지할 수 있도록 합니다.
세면도구는 반드시 새 것이어야 합니다! 제사가 끝난 후 세면대의 물은 밖에倒해야 하며, 집 안에는倒하지 말아야 합니다.
수건과 세면도구는 제사 후 정상적으로 사용할 수 있습니다.
좋은 형제에게 제사를 지낸 후 매년 계속 제사를 지내야 하나요?
한 번 좋은 형제에게 제사를 지냈다면, 이후 매년 제사를 지내는 것이 좋습니다. 매년 제사를 지내고 한 해는 제사를 지내지 않는 것은 금기입니다.
Reference